مری پلتولا آنگلز برای فرار از برند دموکرات در کشور ترامپ
هویت آلاسکایی پلتولا بخش اصلی پیام های او بوده است که بر درک او از زندگی در ایالت تمرکز دارد.
مری پلتولا، دموکرات میگوید تلاشها برای برچسب زدن به او به عنوان یک لیبرال با هدف منحرف کردن تمرکز رأیدهندگان آلاسکا از افزایش قیمت بنزین، نگرانیهای مربوط به استطاعت و مسائل مربوط به سیاست خارجی است.
در حالی که پلتولا به دنبال برکناری سناتور جمهوری خواه دن سالیوان در ایالتی است که دونالد ترامپ رئیس جمهور آمریکا در سال 2024 با 13 امتیاز به آن دست یافته است، تحلیلگران سیاسی به نیوزویک گفته اند که چالش اصلی پیش روی مبارزات انتخاباتی وی متقاعد کردن رای دهندگان برای جدا کردن او از حزب دموکرات است که برای بسیاری از آلاسکاها در جناح راست منفور است.
رقابت سنای آلاسکا به آزمونی برای پرسشی تبدیل شده است که تحلیلگران، نظرسنجیها و سیاستمداران به طور یکسان در سرتاسر کشور آن را تماشا میکنند: آیا یک دموکرات میتواند با تبلیغات انتخاباتی بهعنوان یک کاندیدای مستقل محلی به جای یک شخصیت ملی حزبی، در ایالت ترامپ پیروز شود؟
پلتولا روز چهارشنبه در گفتگو با آسوشیتدپرس گفت که او "لیبرال یا رادیکال نیست" و افزود که می خواهد بدون در نظر گرفتن حزب با مردم آلاسکا کار کند.
دیوید هاپکینز، استاد سیاست در کالج بوستون، پنجشنبه به نیوزویک گفت: «پلتولا باید خود را از حزب ملی دموکرات متمایز کند تا رأیدهندگانی که معمولا متمایل به جمهوریخواه هستند را جذب کند تا اکثریت را در ایالت قرمز سنتی به دست آورد».
او در ایجاد یک شخصیت سیاسی به عنوان یک بومی آلاسکایی سرمایه گذاری کرده است که نیازهای منحصر به فرد ایالت خود را درک می کند و می تواند منافع آن را در واشنگتن نمایندگی کند، حتی زمانی که این منافع در تضاد با دستور کار جناح لیبرال حزب ملی دموکرات باشد."
در حالی که پلتولا در نظرسنجی اخیر پیشتاز بوده است، او احتمالا به حمایت مستقل و جمهوری خواهان نیاز دارد تا بتواند به راحتی کرسی سنا را در 3 نوامبر تضمین کند، و به نظر می رسد که او این را در پیام های خود در مسیر مبارزات انتخاباتی درک کرده است.
سخنگوی کمپین پلتولا روز پنجشنبه به نیوزویک گفت: «آلاسکاها میدانند مری پلتولا کیست: صدای مستقلی که همیشه در مقابل هر کسی ایستاده است تا آلاسکا را در اولویت قرار دهد – ارائه پروژه نفت بید، حفاظت از حقوق اصلاحیه دوم، و امنیت مرزهای ما».
"مری به عنوان یک مادر نظامی، یک ماهیگیر و یک آلاسکایی مادام العمر، از مشکلاتی که آلاسکاها با آن روبرو هستند، می داند زیرا او با آنها زندگی کرده است. در حالی که دن سالیوان خود و 48 اهداکننده ذینفع ویژه اش را ثروتمند می کند که قیمت ها را برای خانواده های آلاسکا افزایش می دهند، مری برای کاهش هزینه ها، احیای ماهیگیری ما و در اولویت قرار دادن آلاسکا مبارزه می کند."
هویت آلاسکایی او بخش اصلی پیامهای او بوده است، تمرکز بر عشق او به ماهیگیری، و درک متفاوت بودن زندگی در این ایالت در مقایسه با افراد پایینتر از 48 سال.
به طور کلی، پیام او واقعا بر پیامهای سالهای اخیر حزب دموکرات متمرکز نیست. سیاستهای او بر مقرونبهصرفه بودن، «اصلاح سیستم تقلبی» و عمل به وعدههای داده شده به کهنهکاران و اعضای خدمات متمرکز است.
هاپکینز گفت: «تمایز آشکار خود از هر دو حزب اصلی در حالی که سالیوان را متهم میکند که یک حزب انعکاسی است، راهی برای او برای جلب نظر رأیدهندگان مستقلی است که عمدتا به عملکرد دولت ترامپ آسیب زدهاند، اما از رهبری دموکراتها در واشنگتن نیز بیزارند».
در مقابل، سالیوان و کاخ سفید بر روی کارنامه سناتور و دولت تاکید کرده اند که عمدتا به رئیس جمهور مرتبط است.
در بیانیه ای که پس از سفر ترامپ به آلاسکا در اوایل این هفته برای جلب حمایت سالیوان منتشر شد، کاخ سفید سرمایه گذاری های انجام شده در صنایع آلاسکا و همچنین هزینه های نظامی و کاهش مالیات را معرفی کرد. این پیام روند مشابهی را در سایر نقاط ایالات متحده دنبال کرد - که رای دهندگان با انتخاب بین سیاست های "اول آمریکا" یا سیاست های دموکرات در دوره بایدن روبرو هستند.
نیت آدامز، سخنگوی ستاد انتخاباتی سالیوان، روز پنجشنبه به نیوزویک گفت که پلتولا این کمپین را صرف فرار از سوابق لیبرال خود کرده است، اما او هرگز نمی تواند این واقعیت را پنهان کند که در کنگره، 95 درصد از مواقع با جو بایدن و دموکرات ها رای داد و بارها و بارها آلاسکا را فروخت.
آدامز گفت: "اگر او موفق شود، اولین رای او در سنا قدرت بخشیدن به چاک شومر و همان دموکرات های لیبرال دی سی است که هر بار که در قدرت هستند، ایالت ما را تعطیل می کنند."
در حالی که پلتولا ممکن است به دنبال فاصله گرفتن از حزب دموکرات واشنگتن دی سی باشد، اما این آزمون با رای دهندگان همراه است که عمدتا برچسب های حزبی را در درجه اول و نامزدها را در مرحله دوم می بینند.
کریس تاوسانوویچ، استاد علوم سیاسی دانشگاه UCLA، روز پنجشنبه به نیوزویک گفت: «مری پلتولا یکی از محافظهکارانهترین رکوردها را در میان دموکراتهای مجلس نمایندگان دارد، و در میان جمهوریخواهان سنا، دن سالیوان از مرکز باقی مانده است». هر دوی آنها تمام تلاش خود را میکنند تا خود را از برندهای نامحبوب حزب ملی متمایز کنند، اما این یک صعود سربالایی است زیرا رایدهندگان به ندرت میتوانند نماینده خود را از حزب نماینده خود متمایز کنند.»
دیدگاه اول حزبی بسیاری از رای دهندگان می تواند در هر دو طرف باشد.
در حالی که پلتولا تلاش میکند رایدهندگان را متقاعد کند که به اندازه دموکراتها در سالهای اخیر چپگرا نیست، او همچنین میتواند از روابط نزدیک سالیوان با ترامپ که محبوبیت او در آلاسکا از زمان بازگشت او به کاخ سفید در ژانویه 2025 کاهش یافته است، سود ببرد.
سالیوان در روزهای اخیر به نوعی از حمایت آل گروس مستقل برخوردار بوده است که قبلا در مقابل جمهوری خواهان رقابت می کرد و در یک مقاله نظری در آنکوریج دیلی نیوز از پلتولا انتقاد می کرد. گروس گفت که در حالی که پلتولا به عنوان اولین بومی آلاسکا که به کنگره ایالات متحده انتخاب شد، یک پیروزی تاریخی داشت، رقابت سنا "یک رای تشریفاتی" نبود.
او در ادامه از کارنامه او در واشنگتن دی سی انتقاد کرد و گفت که او در انتخابات 2024 شکست خورده است زیرا برای آلاسکا تحویل نداده است.
نیک پوگلیا، سخنگوی مطبوعاتی منطقهای کمیته ملی جمهوریخواه سناتور، در بیانیهای که با نیوزویک به اشتراک گذاشته شد، گفت: «حتی مخالفان سابق سناتور دان اس. سالیوان میدانند که او تنها نامزدی در این رقابت است که عملا برای آلاسکا به موفقیت رسیده است و مری پلتولا برای دوستان چپ افراطی او که از آلاسکا نفرت دارند، پیاده است.»
سخنگوی ستاد انتخاباتی پلتولا در گفتگو با نیوزویک پنجشنبه تصویر متفاوتی از کارنامه او ارائه کرد و گفت که او در زمان حضور در مجلس نمایندگان مرتبا در مقابل حزب خود ایستاده است، از جمله محکوم کردن سیاست های انرژی و مهاجرت دولت بایدن، و مبارزه برای متمم دوم قانون اساسی به عنوان صاحب 176 اسلحه بلند.
آلاسکا همچنین در مورد انتخابات و ترکیب رأی دهندگان آن نسبتا منحصر به فرد است.
انتخابات در آخرین مرز از طریق رأی گیری انتخابی رتبه بندی شده تعیین می شود، به این معنی که رأی دهندگان همه نامزدها را بر اساس اولویت رتبه بندی می کنند، از این رو انتخاب دوم رأی دهنده می تواند بر برنده شدن تأثیر بگذارد. نامزدی با ائتلاف گستردهتر شانس بیشتری برای شکست دادن رقیب خود دارد.
این ایالت خانه یک بلوک بزرگ رأی دهندگان مستقل است، به این معنی که هزاران رأی برای هر یک از نامزدها وجود دارد.
بنابراین، بسیاری از رای دهندگان بیشتر به این اهمیت می دهند که آیا نامزدها طرفدار توسعه منابع، طرفدار صنعت ماهیگیری و طرفدار ارتش هستند تا جمهوری خواه یا دموکرات بودن. سناتور دیگر این ایالت، لیزا مورکوفسکی، جمهوریخواه، میتواند به عنوان نمونه بارز این موضوع در نظر گرفته شود که علیرغم درگیری مکرر با حزب خود و رئیسجمهور، کرسی خود را برای چندین دوره حفظ کرد.
این می تواند نشانه خوبی برای پلتولا باشد، چرا که نظرسنجی AARP در سپتامبر نشان می دهد که او تقریبا 32 امتیاز در رای گیری اولیه و با اختلاف بیشتر پس از تخصیص انتخاب های رتبه بندی شده از استقلال پیشی گرفته است.
پلتولا در چندین نظرسنجی اخیر روندی بالاتر از سالیوان داشته است و این امیدها را تقویت می کند که دموکرات ها بتوانند کرسی سنا را که از اوایل سال 2015 تصاحب نکرده بودند، پس از اینکه مارک بیگیچ در انتخابات مجدد خود در سال 2014 به سالیوان باخت.
در آخرین نظرسنجی InsiderAdvantage که از 1200 رای دهنده احتمالی بین 9 تا 10 اکتبر مورد بررسی قرار گرفت، پلتولا با 6 امتیاز از سالیوان پیشی دارد. این نظرسنجی نشان داد که پلتولا در دور اول 48.2 درصد در مقابل 42.6 درصد برای سالیوان بود. در دور نهایی رای گیری انتخابی رتبه بندی آلاسکا، نتیجه بالقوه 50.1 درصد به پلتولا و 48 درصد به سالیوان خواهد بود.
برتری پلتولا نسبت به سالیوان در نظرسنجی تحقیقاتی آلاسکا که بین 1 و 3 اکتبر انجام شد کمتر بود. شانس پلتولا به 51 درصد و سالیوان به 49 درصد در دور نهایی افزایش یافت.
نظرسنجی نیویورک تایمز/ دانشگاه سینا که بین 24 سپتامبر و 1 اکتبر برگزار شد، بیشترین برتری پلتولا را نسبت به سالیوان با 50 درصد تا 43 درصد نشان داد. آن نظرسنجی 504 رای دهنده احتمالی را مورد بررسی قرار داد.
سالیوان از زمان نظرسنجی گروه ترافالگار که بین 22 و 24 سپتامبر برگزار شد، برتری نسبت به پلتولا نداشته است. این نظرسنجی محافظه کارانه 1079 رای دهنده احتمالی را مورد بررسی قرار داد و نشان داد که 47 درصد بیش از 46 درصد که پلتولا را انتخاب کرده بودند، سالیوان را انتخاب کردند.
تاوسانوویچ گفت: «واقعیت این است که خیلی چیزها به میزان واقعی نوسان ملی علیه ترامپ بستگی دارد، که احتمالا در بین ایالتها مشابه خواهد بود. نظرسنجیها نشان میدهد که نوسان شدیدی به سمت دموکراتها دارد، به اندازهای که پلتولا را حتی در ایالتی که ۱۳ امتیاز برای ترامپ پیشی گرفته بود، به بالاترین سطح سوق دهد، اما حاشیه پلتولا در محدوده اشتباهات اخیر در نظرسنجیها قرار دارد.
در مورد این داستان با سردبیر نیوزویک تماس بگیرید: ادوارد پیرسی.
متن اصلی (انگلیسی)
Mary Peltola Angles to Escape the Democratic Brand in Trump Country
Peltola's Alaskan identity has been a core part of her messaging, focusing on her understanding of life in the state.