مسابقه زیبایی کامبوج استفاده اشتباه از عکس تاریخی تایلندی را تایید کرد

سازمان دهندگان مسابقه زیبایی کامبوج مجبور شده اند استفاده خود از یک عکس تاریخی از تایلند را تایید کنند و گفتند این اشتباه ناخواسته بوده و ناشی از "تأیید ناکافی" منابع اصلی است. مسابقه دوشیزه یونیورس کامبوج پس از آن در رسانه های اجتماعی مورد انتقاد قرار گرفت که تصاویری از زنان با لباس های سنتی در مرحله مقدماتی مسابقه در هفته گذشته روی صحنه نمایش داده شد، همراه با توضیحاتی مبنی بر پوشیدن لباس های سنتی خمر.

یکی از این عکس‌ها که هفت زن تایلندی را با لباس‌های سنتی نشان می‌داد، در سال 1906 در استان کامفانگ پت و در زمان پادشاهی چولالانگکورن گرفته شده است. به گزارش بانکوک پست، این عکس بخشی از مجموعه بزرگی از نگاتیوهای بشقاب شیشه ای است که در کتابخانه سلطنتی Phra Vajirayana در بانکوک نگهداری می شود. این افشاگری باعث ایجاد یک جنگ شعله‌ور در رسانه‌های اجتماعی بین ملی‌گرایان تایلندی و کامبوجی شد، که هر کدام دیگری را به دزدی یا تصاحب فرهنگ دیگری متهم کردند.

به گزارش بانکوک پست، وزارت فرهنگ تایلند متعاقبا روز دوشنبه نامه‌ای به برگزارکنندگان مسابقه ارسال کرد و خواستار عذرخواهی و اصلاح به دلیل استفاده از عکس تایلندی شد، که گفته بود «عمدا برای ایجاد سوء تفاهم در مورد منشأ تصویر انجام شده است». سبیده تایسد، وزیر فرهنگ به خبرنگاران گفت که عکس اصلی حاوی یک واترمارک است که به نظر می‌رسد سازمان‌دهندگان Miss Universe کامبوج آن را بریده‌اند.

بیانیه Miss Universe کامبوج، که توسط کارگردان ملی مسابقه، Prasat Davin امضا شد، گفت که هدف این عکس برجسته کردن لباس سنتی sbai است و انتساب نادرست آن ناشی از "تأیید ناکافی منابع اصلی آن تصاویر" است. در این بیانیه آمده است: «ما می خواهیم تأکید کنیم که هیچ قصدی برای ایجاد سوء تفاهم، جنجال یا توهین به احساسات هیچ یک از اعضای جامعه، چه در سطح ملی و چه در سطح بین المللی، وجود نداشته است.

اختلافات بر سر "مالکیت" فرهنگی یک اتفاق همیشگی در روابط بین تایلند و کامبوج بوده است. سابقه طولانی گرده افشانی متقابل فرهنگی بین دو ملت و تمدن‌های پیشامدرن مربوطه آنها، همپوشانی نزدیکی را در شیوه‌های فرهنگی، از جمله رقص، آشپزی، معماری، و ورزش‌هایی مانند کیک بوکسینگ، و همچنین سیستم‌های نوشتاری برگرفته از سانسکریت دو کشور ایجاد کرده است. علیرغم این قرابت های فرهنگی، یا شاید به دلیل آنها، مسئله مالکیت یک موضوع بسیار احساسی است - موضوعی که گاهی اوقات می تواند تأثیرات دنیای واقعی داشته باشد.

به عنوان مثال، در سال 2003، گزارش‌های مطبوعاتی به زبان خمر ادعا کردند که یک هنرپیشه تایلندی گفته است که کامبوج آنگکور وات را «دزدیده است» و تا زمانی که به تایلند «بازگردانده نشود» از این کشور دیدن نخواهد کرد. در پاسخ، انبوهی از معترضان سفارت تایلند و بسیاری از مشاغل تایلندی را غارت کردند و میلیون ها دلار خسارت وارد کردند. چنین اختلافات فرهنگی همچنین حل و فصل مناقشه مرزی طولانی مدت بین کامبوج و تایلند را پیچیده کرده است.

مرز زمینی دو کشور پر از معابد باستانی خمر است که از اهمیت ناسیونالیستی، به ویژه برای طرف کامبوج، پر شده است. یکی از این معبدها معبد Preah Vihear است، یک معبد باشکوه قرن یازدهمی انگکوری که بر روی صخره ای در مرز دو کشور قرار دارد. در سال 1962، دادگاه بین المللی دادگستری حکم داد که پره ویهار متعلق به کامبوج است، اما ملی گرایان تایلند هرگز این حکم را نپذیرفتند.

هنگامی که یونسکو این معبد را در فهرست میراث جهانی در سال 2008 قرار داد، معترضان سلطنت طلب فشار زیادی بر دولت تایلند وارد کردند و به سرعت بخشیدن به یک بحران دوجانبه کمک کردند که در چندین نوبت بین سال‌های 2008 تا 2011 به درگیری مسلحانه تبدیل شد. مناقشه مرزی مجددا منجر به درگیری مسلحانه در دو نوبت بین دو نوبت و روابط ملی پنبه‌هور و Phekkok شد. در چارچوب بن‌بست کنونی، اختلافات تایلندی و کامبوج بر سر مالکیت فرهنگی حادتر و بالقوه آتش‌زاتر از همیشه شده است.