مسافران از تلاش وحشتناک هواپیماربایی دبی به اسرائیل بازگو می کنند
ران لوی مسافر به سیبیاس نیوز میگوید تلاش برای ربودن هواپیمای دبی به اسرائیل "ترسناکترین چیز ممکن" بود.
حساب های مسافران تصویری آشفته و وحشتناک از تلاش ادعایی برای ربودن پرواز 1073 فلای دوبی در روز چهارشنبه به تصویر می کشد. پرواز از دبی به تل آویو مجبور به فرود اضطراری در عربستان سعودی شد و بنیامین نتانیاهو نخست وزیر اسرائیل گفت که یکی از خلبانان با چاقو به همتای خود ضربه زد و سعی کرد هواپیمای بوئینگ 737 مکس 8 را ساقط کند. او با تمجید از مسافران گفت که به خنثی کردن خلبان کمک کرده است
«اسرائیل کاتز» وزیر دفاع اسرائیل آن را «تلاش برای حمله تروریستی جهادی» نامید. «ران لوی» مسافر در روز چهارشنبه به سیبیاس نیوز گفت: «این ترسناکترین تجربهای بود که تا به حال در زندگیمان داشتهایم». لوی از تبوک، عربستان سعودی، جایی که هواپیما با خلبانی یک خدمه پرواز خارج از وظیفه که اتفاقا در هواپیما بود، به زمین نشست، گفت: «به طور ناگهانی
لوی گفت، آنچه ما فکر میکردیم تلاطم شروع شد.» قویتر میشد، و «ما متوجه شدیم که این چیزی معمولی نیست.» او گفت: «میتوانم بگویم بسیار بدتر از سقوط آزاد،» او توضیح داد که چگونه هواپیما «شروع به چرخیدن به طرفین و بالا و پایین رفتن در انواع مختلف، برای مدت زمانی بسیار طولانی یا حتی بیش از 3 ثانیه کرد، اگر این بسیار سخت بود.» این ترسناک ترین چیز ممکن بود." لوی با خانواده اش در ردیفی از صندلی ها نشسته بود، "فقط دست یکدیگر را گرفته بود و می گفت که ما آنها را دوست داریم و فقط به بهترین ها امیدواریم."
فریاد مرغ ها از جلوی هواپیما شروع شد.» او به یاد آورد. او دید که چند نفر در نزدیکی جلو بلند شدند. «کمک خلبان سعی کرد خلبان را بکشد» لوی گفت که به اندازه کافی نزدیک نیست تا ببیند چه اتفاقی افتاد، اما چند مسافر دیگر که با رسانه های اسرائیلی صحبت کردند گفتند که یکی از خلبانان خلبان دیگری را با چاقو زده است، جزئیاتی که نتانیاهو نیز در اختیار داشت، در اطلاعات اولیه در یک مورد تکرار شد. کاتز، رئیس دفاع اسرائیل گفت که هواپیما را با همه مسافرانش سقوط دهد. نتانیاهو گفت که با یک مسافر اسرائیلی صحبت کرده است که به او گفته است که "
او موفق شد به همراه یکی از خدمه وارد کابین خلبان شود و آنها با هم خلبانی را که حمله با چاقو را انجام داد در حالی که قصد خرابکاری در سیستم های هواپیما را داشت، خنثی کردند.» مسافر مریم شیرا اوهایون گفت که هواپیما "بسیار از کنترل خارج شده" بود که چاقو روی داد، او معتقد بود که خلبان در جایی بر فراز اردن به قتل رسیده است. او با بلندگوی تلفنی به خبرنگاران گفت که مادرش در فرودگاه بن گوریون در نزدیکی تل آویو منتظر بود.
این هواپیما واقعا در مسیر سقوط قرار داشت و صرفا تدبیر بسیاری از افراد بود که کنترل کمک خلبان را به دست گرفتند و او را خنثی کردند.» یکی دیگر از مسافران به جروزالم پست گفت که مسافران مداخلهگر بر سر دو خلبان خارج از وظیفه در پشت هواپیما فریاد زدند که «دویدن و کنترل آن را به دست بگیرند» و یکی از آنها پس از اینکه مسافران موفق شدند مهاجم را از کابین خلبان خارج کنند این کار را انجام داد.
"ما دیدیم که برخی از مردم با چیزهایی سروکار دارند، و فکر میکنم حدود 10،20 دقیقه به همین منوال ادامه داد تا اینکه لرزش [هواپیما] آرام شد." او گفت: «شایعات شروع شد و ما متوجه شدیم که این فقط یک تلاطم نبوده است. این چیزی بود... خیلی بدتر از آن.» او درباره افرادی که برای متوقف کردن خلبان مهاجم مداخله کردند، گفت: «آنها قهرمان هستند. ما زندگی خود را به آنها مدیونیم.» لوی گفت که مردمی را دیده است که غرق در خون هستند. او از فرودگاه عربستان سعودی به CBS News گفت: «آنها هم اکنون اینجا با ما هستند.
"اینها افرادی بودند که من در مورد آنها صحبت می کنم ... حتی به داخل کابین هواپیما پریدند و وضعیت را نجات دادند." طبق گفته اوهایون، یک پزشک و دیگران در هواپیما به درمان خلبان برای زخم های نامشخص کمک کردند. او گفت: «به غیر از خلبان، هیچ آسیبی ندید، اما ترس بزرگتر واقعا سقوط بود، که دقیقا همان کاری بود که او میخواست انجام دهد.» من فقط میخواهم به خانه برگردم. یک مقام امنیتی اسرائیل چهارشنبه به سیبیاس نیوز گفت که اسرائیل در حال بررسی است که آیا قرار بود این حادثه در سپتامبر باشد یا خیر.
حمله تروریستی به سبک 11، و اینکه آیا مهاجم به تنهایی کار می کرد یا خیر. نتانیاهو گفت که خلبان دستگیر و برای بازجویی توسط مقامات سعودی برده شد و افزود که اسرائیل در تلاش است تا مسافران را سالم به اسرائیل بازگرداند «الان یک هواپیمای دیگر فلای دبی در اینجا وجود دارد. مردم کمی تمایلی به سوار شدن به آن ندارند، طبیعتا... ما میخواهیم به خانه برگردیم، اما میخواهیم این کار را به روشی امن انجام دهیم.» لوی در پاسخ به این سؤال که چگونه این حادثه را پردازش میکند، پاسخ داد: «راستش، من حتی شروع هم نمیکنم. ما همه اینجا میلرزیم... من هیچ ایدهای ندارم. فقط میخواهم به خانه برگردم.»
متن اصلی (انگلیسی)
Passengers recount terrifying attempted hijack of Dubai to Israel flight
Passenger Ron Levi tells CBS News the attempted hijack of a Dubai to Israel flight was "the scariest thing possible."