مستند غزه طوفان سیاسی را در اسرائیل به راه انداخت
در خیابانی در جنوب اسرائیل، یک هنرمند گرافیتی نقاشی دیواری را به تصویر می کشد که فیلمسازان پشت مستند برنده جایزه «NAZA» را به تصویر می کشد. اما این ادای احترام نیست. اهداف قرمز رنگ در کنار دو کارگردان اسرائیلی، یووال آبراهام و راشل زور، که روی صورتشان کلمه "خائنان" نوشته شده است، نقاشی شده است. یک ماه قبل از انتخابات نزدیک، این مستند که از منابع نظامی ناشناس برای صحبت در مورد…
در خیابانی در جنوب اسرائیل، یک هنرمند گرافیتی نقاشی دیواری را به تصویر می کشد که فیلمسازان پشت مستند برنده جایزه «NAZA» را به تصویر می کشد. اما این ادای احترام نیست. اهداف قرمز رنگ در کنار دو کارگردان اسرائیلی، یووال آبراهام و راشل زور، که روی صورتشان کلمه "خائنان" نوشته شده است، نقاشی شده است. یک ماه قبل از انتخابات نزدیک، این مستند که از منابع نظامی ناشناس برای صحبت در مورد کشتار گسترده اسرائیلی ها در غزه استفاده می کند، طوفانی سیاسی به راه انداخته است.
متن اصلی (انگلیسی)
Gaza documentary sparks political storm in Israel
On a street in southern Israel, a graffiti artist paints a mural depicting the filmmakers behind the award-winning documentary "NAZA". But this is not a tribute. Red targets are painted next to the two Israeli directors, Yuval Abraham and Rachel Szor, whose faces are branded with the word "TRAITORS". A month ahead of close-fought elections, the documentary, which uses anonymous military sources to speak about…