مسیحیان اودی در صومعه های قره باغ آذربایجان عبادت می کنند
یک مراسم مذهبی در صومعه تاریخی گندزاسار بینشی نادر از میراث مسیحی قره باغ ارائه کرده است، زیرا اختلافات مذهبی تاریخی در حالی که آذربایجان و ارمنستان برای صلح پایدار تلاش می کنند ادامه دارد.
با بازگشت صلح به منطقه، مسیحیان اودی آذربایجان به زیارت و دعا در مکانهای تاریخی مسیحی قرهباغ ادامه میدهند، زیرا آذربایجان حفاظت از اماکن مذهبی را به نمایش میگذارد که هویت تاریخی آنها همچنان مورد بحث است. برای جوامع محلی و مقامات، این سایت ها بیش از اعمال مذهبی معنی دارند، زیرا آنها حفاظت از هویت مسیحی در منطقه را پیش بینی می کنند. به عنوان بخشی از یک برنامه دولتی برای کشف میراث مسیحی و سنت های مذهبی منطقه، یورونیوز و سایر رسانه ها با جماعتی از مسیحیان اودی ملاقات کردند.
در صومعه باستانی گندزاسر در نزدیکی روستای ونگلی در منطقه آغداره آذربایجان، مراسم مذهبی خود را انجام دادند و با نمایندگانی که در حفظ و نگهداری این مکان دخیل بودند صحبت کردند. شاهزاده حسن جلال دولا کلیسای اصلی صومعه را بین سالهای 1216 و 1238 ساخت. آذربایجان آن را با سنت مسیحی آلبانیایی قفقاز میشناسد، در حالی که ارمنستان آن را با سنت ارمنی حواری میشناسد، زیرا تفاسیر رقیب همچنان روند صلح تاریخی بین دو کشور را به چالش میکشد. مردم اودی یک گروه بومی و غالبا مسیحی هستند.
در آذربایجان، عمدتا در روستای نیج مستقر است. برای زائران، بازگشت به گندزاسر نشان دهنده بازسازی یک پیوند تاریخی عمیق است." زبان اودی. جامعه اودی آذربایجان به مکان های تاریخی مسیحی مرتبط با میراث خود، از جمله صومعه های دیگر در منطقه قره باغ، مانند خو، زیارت می کنند.
داونگ، آغ اوغان و آماراس که آذربایجان در برنامه حفاظتی خود آن ها را به عنوان مکان های تاریخی مسیحی در قره باغ معرفی می کند. خداونگ در منطقه کلبجار واقع شده است، در حالی که صومعه آغ اوغلان در منطقه لاچین و خود صومعه آماراس در منطقه خوجاوند قرار دارد. مسیحیت دارای سابقه ای طولانی است - در سرزمین صلح آمیز آذربایجان امروزی که دارای سابقه ای طولانی است. مسلمانان، مسیحیان و یهودیان.
اسناد یونسکو در مورد مرکز تاریخی شکی بیان می کند که مسیحیت در اوایل قرن اول میلادی در این منطقه معرفی شد. یکی از مکانهای اصلی مرتبط با این تاریخ، کلیسای کیش در نزدیکی شکی است. میراث وسیعتر مسیحی اودیها نیز در نیج، در ناحیه گابالا، جایی که جامعه اودیها به اجرای مسیحیت ادامه میدهند، نشان داده شده است. این بازدید رسانه ای اندکی پس از بازدید یک هیئت دیپلماتیک از صومعه های گندزاسر و خداونگ در 12 سپتامبر انجام شد. نمایندگان هیئت دیپلماتیک معتبر در آذربایجان در جریان تاریخچه و معماری قرار گرفتند.
بررسی این مکانها و همچنین ادعای آذربایجان در مورد تغییراتی در بناهای تاریخی که باعث ایجاد اختلاف با ارمنستان بر سر میراث و هویت این مکانها شد. ماگدالنا گرونو، نماینده ویژه اتحادیه اروپا برای قفقاز جنوبی، که در این دیدار دیپلماتیک شرکت کرد، گفت که هنوز "نظرات و روایت های عمیقا متفاوت" در مورد منشاء برخی از سایت ها وجود دارد. گرونو بر اهمیت رسیدگی به اختلافات تاریخی حل نشده به عنوان بخشی از روند مصالحه گسترده تر تاکید کرد.
متن اصلی (انگلیسی)
Udi Christians worship at Azerbaijan's Karabakh monasteries
A religious service at the historic Gandzasar monastery has offered a rare insight into Karabakh’s Christian heritage, as historic religious disputes linger while Azerbaijan and Armenia work toward lasting peace.