مشارکت ایرلند در مأموریت اتحادیه اروپا برای آموزش نیروهای اوکراینی به مدت دو سال تمدید شد
دولت می گوید آموزش شامل مبارزه تاکتیکی، مراقبت از تلفات، نجات نبرد، مین زدایی و آموزش تمرین می شود.
مشارکت سربازان ایرلندی در آموزش نیروهای اوکراینی می تواند طی دو سال آینده پس از تصویب کابینه تمدید مشارکت نیروهای دفاعی در ماموریت اتحادیه اروپا ادامه یابد.
این تصمیم پس از آن اتخاذ شد که شورای اتحادیه اروپا این ماموریت را تا اواسط نوامبر 2028 تمدید کرد و به عنوان رئیس جمهور اوکراین ولودیمیر زلنسکی به همراه حدود 50 رهبر دیگر برای شرکت در نشست این هفته جامعه سیاسی اروپا (EPC) قرار است در دوبلین شرکت کند.
نیروهای دفاعی در آموزش اعضای نیروهای مسلح اوکراین (UAF) زیر چتر ماموریت کمک نظامی اتحادیه اروپا در اوکراین (Eumam) مشارکت داشته است.
این یک ماموریت سیاست امنیتی و دفاعی مشترک اتحادیه اروپا است که آموزش نظامی ارائه شده به اوکراین توسط کشورهای عضو را برای کمک به این کشور برای مبارزه با تهاجم روسیه هماهنگ می کند.
این آموزش بیشتر در آلمان و لهستان انجام می شود و 30 سرباز ایرلندی قبلا به عنوان مربی در نظر گرفته شده بودند.
هلن مکانتی، وزیر دفاع، روز سهشنبه موافقت دولت را برای شرکت حداکثر 30 پرسنل نیروهای دفاعی در این مأموریت برای دو سال دیگر، تا 15 نوامبر 2028، دریافت کرد.
سخنگوی دولت گفت که این آموزش حوزه هایی مانند آموزش رزمی تاکتیکی، مراقبت از تلفات، نجات جان نبرد، مین زدایی، آموزش آموزش تمرین و آموزش اولیه را پوشش می دهد.
وی گفت که پرسنل نیروهای دفاعی از سال 2023 24 ماژول آموزشی را به حدود 1200 سرباز اوکراینی تحویل داده اند.
این سخنگو گفت که از آنجایی که این مأموریت به فعالیت های آموزشی مربوط می شود، "شرایط مربوط به استقرار خارج از کشور برای عملیات های حمایت از صلح که به دستور سازمان ملل نیاز دارند را در بر نمی گیرد."
این بدان معناست که مکانیسم قفل سه گانه برای استقرار در خارج از کشور - که دولت به دنبال لغو آن است - در این مأموریت اعمال نمی شود.
ایالات متحده به دنبال نقش گستردهتر اروپا در احیای تلاشهای صلح اوکراین است در Dáil، وزیر هزینه های عمومی جک چمبرز ادعا کرد که حذف قفل سه گانه "تأیید مجدد بی طرفی ما" است زیرا مری لو مک دونالد، رهبر شین فین این اقدام را "خیانت عمیق" به تعهدات به مردم توصیف کرد.
مکدونالد در جریان تبادلات آزمایشی بر سر لایحه حذف الزام سازمان ملل متحد برای مأموریتهای نیروهای دفاعی در خارج از کشور، بر حضور مارک روته، دبیر کل ناتو در این هفته در دوبلین تاکید کرد.
او گفت که مسیر سفر اروپا روشن است، «نظامیسازی بیشتر، یکپارچگی دفاعی عمیقتر و حتی همسویی نزدیکتر با ناتو».
مرکز تی دی دوبلین گفت که حضور روته در نشست EPC در روز پنجشنبه بیشتر بر فضای سیاسی نظامیشدهای که در سراسر اروپا شکل میگیرد تاکید میکند.
رهبر شین فین گفت که موضع دولت "در برابر تعهداتی که در طول کمپین های همه پرسی نیس و لیسبون به مردم ایرلند داده شده بود، عمل می کند".
ضمانتهای صریح تضمین شدند و قفل سهگانه «در قلب» ضمانتهای داده شده در آن زمان قرار دارد. بنابراین اکنون نمیتوانید آن را به عنوان یک موضوع فنی رد کنید. در واقع، این مکانیسمی است که برای محافظت از بیطرفی ما طراحی شده است.»
قفل سه گانه مستلزم تایید دیل، دولت و سازمان ملل برای استقرار بیش از 12 پرسنل نیروهای دفاعی در ماموریت های خارج از کشور است. این قانون هنوز در سطح کمیته مورد بحث قرار نگرفته است.
هلن مک انتی وزیر دفاع گفت که این تغییر برای ایرلند برای حفظ عملیات حفظ صلح تا سال 2027 ضروری است و مایل است این لایحه تا پایان سال تصویب و اجرا شود.
با این حال، رز کانوی والش، رئیس کمیته دفاعی Oireachtas از استماع زودهنگام امتناع کرد و گفت که این موضوع "باید به شیوه ای کامل و شفاف" رسیدگی شود.
چمبرز اصرار داشت که این تغییر "همه چیز در مورد اصلاحات" و "زنده نگه داشتن سنت ایرلندی حفظ صلح است".
او مک دونالد را متهم کرد که "مایل است این سنت افتخارآمیز حفظ صلح را کنار بگذارد".
وزیر گفت: «بدون اصلاحاتی که ما پیشنهاد میکنیم، ایرلند دیگر در بسیاری موارد ظرفیت مشارکت در حفظ صلح در سراسر جهان را نخواهد داشت.
بدون اصلاحاتی که ما پیشنهاد می کنیم، ارتش ما دیگر هیچ نقش بین المللی معناداری نخواهد داشت.
آیا ترامپ می تواند میانجی صلح در اوکراین باشد؟ سوالات کلیدی پیش از مذاکرات ابوظبی
متن اصلی (انگلیسی)
Irish involvement in EU mission to train Ukrainian forces extended for two years
Government says training covers tactical combat, casualty care, combat life-saving, demining and drill instruction