مشکلات فنی در یک مرکز کلیدی ترافیک هوایی باعث اختلال در پروازها در سراسر شمال شرق می شود
اداره هوانوردی فدرال گفت که صبح دوشنبه، مدار اولیه که داده ها را به مرکز کنترل ترافیک هوایی منتقل می کند، از کار افتاد و بر پروازهای فیلادلفیا و همچنین فرودگاه های کندی، لاگاردیا و نیوآرک تأثیر گذاشت.
جاش فانک، آسوشیتدپرس جاش فانک، آسوشیتدپرس
صدها پرواز در شمال شرق ایالات متحده به دلیل مشکلات فنی در یک مرکز کلیدی کنترل ترافیک هوایی منطقه لغو شد و عملیات در همه فرودگاه های اصلی در منطقه شهر نیویورک برای چند ساعت دوشنبه متوقف شد، درست زمانی که بسیاری از رهبران خارجی در حال پرواز برای مجمع عمومی سازمان ملل بودند.
با این حال، پرواز پرزیدنت دونالد ترامپ از واشنگتن به نیویورک توانست طبق برنامه پرواز کند.
مشکلات فنی در همان تاسیسات FAA در فیلادلفیا رخ داد که باعث اختلالات متعدد در فرودگاه بین المللی لیبرتی نیوآرک در بهار 2025 شد.
اداره هوانوردی فدرال گفت که صبح دوشنبه، مدار اولیه که داده ها را به مرکز کنترل ترافیک هوایی منتقل می کند، از کار افتاد و بر پروازهای فیلادلفیا و همچنین فرودگاه های کندی، لاگاردیا و نیوآرک تأثیر گذاشت.
FAA سپس متوجه شد که خط پشتیبان فیبر نوری به دلیل ساخت و ساز قطع شده است. ورایزون گفت که پیمانکاران کابلی را که در امتداد خط آهن آمتراک در نیوجرسی میگذرد، حفر کرده و قطع کردهاند. این شرکت در بیانیهای اعلام کرد که تکنسینهایش در حال تلاش برای تعمیر کابل هستند.
در اوایل بعدازظهر، برخی از پروازها در لاگواردیا و فیلادلفیا شروع به از سرگیری کردند، اما انتظار میرود تا پایان روز تاخیر قابل توجهی داشته باشد. برخی از خطوط هوایی به مشتریان خود اجازه میدادند تا بدون دریافت هزینه، پرواز خود را تغییر دهند. FAA به مسافران توصیه کرد قبل از رفتن به فرودگاه وضعیت پروازهای خود را با شرکت هواپیمایی خود بررسی کنند.
برایان بدفورد، مدیر FAA به خبرنگاران گفت که آژانس در تلاش است تا اتصال کلید را در اسرع وقت با نصب یک مدار جدید در خط اصلی بازیابی کند و در عین حال برای تعمیر خط پشتیبان فیبر نوری نیز تلاش می کند. او گفت که معلوم نیست چقدر طول می کشد.
بدفورد گفت: "این شکستگی فیبر احتمالا 13 ساعت طول می کشد تا ترمیم شود. بسیار بزرگ است."
مدار اولیه که از کار افتاد قرار است به عنوان بخشی از تعمیرات اساسی سیستم کنترل ترافیک هوایی کشور جایگزین شود.
همچنین روز دوشنبه، FAA آزمایش یک سیستم رایانهای جدید را آغاز کرد که از هوش مصنوعی برای کمک به پیشبینی درگیریهای برنامهریزی و مسائل آبوهوا برای کمک به کنترلکنندگان ترافیک هوایی برای تغییر مسیر ترافیک استفاده میکند. اما این سیستم در ابتدا فقط در منطقه واشنگتن دی سی آزمایش می شود، بنابراین به نظر نمی رسد که با قطعی ها مرتبط باشد.
از روزنامه نگاری قابل اعتماد و گفتگوی مدنی حمایت کنید.
متن اصلی (انگلیسی)
Technical problems at a key air traffic center disrupt flights across Northeast
On Monday morning, the primary circuit that carries data into that air traffic control facility failed, affecting flights for Philadelphia as well as Kennedy, LaGuardia and Newark airports, the Federal Aviation Administration said.