پرش به محتوای اصلی

مشکل تبلیغات جدید ترامپ با بودجه مالیات دهندگان

آتلانتیک۱۴۰۵ مهر ۷, سه‌شنبه، ساعت ۰۱:۱۳حدود 9 دقیقه مطالعه

این نسخه‌ای از آتلانتیک دیلی است، خبرنامه‌ای که شما را در بزرگ‌ترین داستان‌های روز راهنمایی می‌کند، به شما کمک می‌کند ایده‌های جدید را کشف کنید، و بهترین‌ها را در فرهنگ توصیه می‌کند. برای آن در اینجا ثبت نام کنید. دلارهای مالیاتی شما در حال کار هستند - دونالد ترامپ را برای مردم آمریکا تبلیغ می کنند. در چند روز گذشته دو آگهی جدید در برخی از شبکه های تلویزیونی منتشر شد. یکی، سیاه و سفید، ترامپ را نشان می دهد که در یک سالن راه می رود و خیره می شود…

این نسخه‌ای از آتلانتیک دیلی است، خبرنامه‌ای که شما را در بزرگ‌ترین داستان‌های روز راهنمایی می‌کند، به شما کمک می‌کند ایده‌های جدید را کشف کنید، و بهترین‌ها را در فرهنگ توصیه می‌کند. برای آن در اینجا ثبت نام کنید.

دلارهای مالیاتی شما در حال کار هستند - دونالد ترامپ را برای مردم آمریکا تبلیغ می کنند.

در چند روز گذشته دو آگهی جدید در برخی از شبکه های تلویزیونی منتشر شد. یکی، سیاه و سفید، ترامپ را نشان می دهد که در یک سالن راه می رود و به دوربین خیره شده است. در یک صدا، او می گوید: "این آخرین نبرد با تو در کنار من است." دیگر کلیپ هایی از سخنرانی ترامپ در کوه راشمور است. اما قابل توجه ترین کلمات آنهایی هستند که در پایین صفحه نمایش داده می شوند: دولت ایالات متحده هزینه آن را پرداخت کرده است.

اینها بخشی از یک سریال هستند. هفته گذشته، همانطور که همکارم مت وایزر نوشت، دولت آگهی‌ای را پخش کرد که در آن تصاویری از ترامپ که قاطع و با ابهت به نظر می‌رسد، با عبارت آمریکا هرگز یک کشور کمونیستی نخواهد بود در بیشتر قسمت‌ها روی آن قرار داده شده بود، که همچنین رجزخوانی‌های توخالی سیاست ترامپ را به نمایش می‌گذارد.

(بزرگترین کاهش مالیات در تاریخ، که کاملا نادرست است؛ شعله ور شدن دوباره تولیدات آمریکایی، که مشکوک است.) موسیقی متن، که ظاهرا بدون اجازه استفاده شده است، آهنگ «Love Me» از موزیسین JMSN است. به گزارش آسوشیتدپرس، تا به امروز، مالیات دهندگان حداقل 443000 دلار تنها برای این آگهی هزینه کرده اند.

سخنگوی کاخ سفید به وایزر گفت، کاخ سفید این «اعلان‌های خدمات عمومی» را تنها برای یادآوری «آمریکایی‌ها برای دوست داشتن کشورشان و درک آنچه ارزش دفاع از آن را در داخل، در مرزها و خارج از کشور دارد» می‌نامد. با در نظر گرفتن ارزش اسمی، این آخرین نمونه از تلاش ترامپ به سبک خورشید پادشاه برای در هم آمیختن خود و دولت است. این دولت یک برنامه جدید ویزا را "کارت طلایی ترامپ" نامگذاری کرده است و سعی کرده است نام او را قبل از جان اف.

کندی در یک یادبود رسمی، یک برنامه آموزشی 47 روزه در ICE برای احترام به شماره او در سکانس ریاست جمهوری ایجاد کرد، پرتره او را در گذرنامه ها چاپ کرد و هفته گذشته چیزی به نام "Trump TV" را تحت نظارت کاخ سفید راه اندازی کرد. (این یک برنامه پخش ویدئوی تحسین شده است.) اما ادعای کاخ سفید مبنی بر اینکه اینها PSA هستند، نباید به صورت واقعی تلقی شود. اصطلاح بسیار ساده تری برای توصیف آنها وجود دارد: تبلیغات.

سناتور تام تیلیس، جمهوری‌خواه کارولینای شمالی، خاطرنشان کرد که عملیات سیاسی ترامپ پول نقد زیادی برای خرج کردن دارد - تقریبا 416 میلیون دلار تا 31 اوت - و او را با مرد قدرتمندی که مجارستانی‌ها در اوایل امسال سرنگون کردند، مقایسه کرد: «استفاده از دلارهای مالیات‌دهندگان، شبیه ویکتور اوربان است». یکی دیگر از سناتورهای جمهوری خواه، جان کندی از لوئیزیانا، دیروز گفت که هیچ مقام دولتی "نباید پول عمومی را برای تبلیغات خصوصی برای خود خرج کند." او افزود: «فکر می‌کنم باید یک قانون وجود داشته باشد - خوب، احتمالا قانونی وجود دارد - شما نمی‌توانید پول عمومی را برای تبلیغ خود خرج کنید.»

در واقع، یک قانون وجود دارد. این قانون استفاده از پول مالیات دهندگان را برای "علم یا تبلیغات" ممنوع می کند. مشکل این است که چگونه آن را تعریف می کند. دولت برای توجیه جدیدترین تبلیغات، از PSA های گذشته، از جمله یک آگهی ضد مواد مخدر در دوران دولت جورج دبلیو بوش و یک نقطه حمایت از واکسن کووید در سال های بایدن، استناد کرده است. کاخ سفید اصرار دارد که این تبلیغات تبلیغاتی ترامپ نیست، زیرا او در حال حاضر برای انتخابات شرکت نمی کند. یکی از مقامات به NBC News گفت: «PSA ها به وضوح سیاسی نیستند. «رئیس‌جمهور در برگه‌های رأی نیست و آگهی‌ها دعوتی برای اقدام ندارند».

این بهانه ها آنقدر کم است که برگ انجیر را از شرم چروک می کند. تبلیغات در این چرخه به شدت به نکات مهم کاخ سفید، مانند هشدارهای تاریک درباره «کمونیسم» تکیه دارد. ترامپ در برگه رای حضور ندارد، اما او بارها از حامیانش التماس کرده است که با این انتخابات به عنوان یک رفراندوم در مورد او رفتار کنند - امروز صبح در سایت Truth Social نوشت: "MAGA، وانمود کن که من در برگه رای هستم." در نهایت، آگهی جدید فقط نسخه جدیدی از تبلیغاتی است که کمپین او در اواخر رقابت های انتخابات ریاست جمهوری 2024 تولید کرد، فقط این بار با پول عمومی پرداخت شد.

(شاید کسی باید خطی را ویرایش می کرد که ترامپ قول می دهد "جنگ افروزان را از دولت ما اخراج کند" که به این خوبی پیر نشده است.)

با این حال، صرفا به این دلیل که تبلیغات بسیار نامناسب هستند، دیکتاتورهای شخصی را مضطرب می کنند، و به وضوح هدف قانون را نقض می کنند، به این معنی نیست که می توان به راحتی جلوی آنها را گرفت. یک بیننده منطقی می‌داند که تبلیغات برای تقویت ترامپ و جمهوری‌خواهان در انتخابات میان‌دوره‌ای انجام می‌شود، اما از آنجایی که این آگهی‌ها «دعوت به اقدام» را ندارند که آن‌ها را تحت عنوان حمایت از مبارزات انتخاباتی تحت قانون واجد شرایط می‌کند، ممکن است قانون را نقض نکنند. و حتی اگر این کار را انجام دهند، چه کسی آن را پلیس خواهد کرد؟ هر دو مجلس کنگره توسط جمهوری خواهان کنترل می شوند که هدف از این تبلیغ کمک به آنهاست.

کمیسیون انتخابات فدرال حد نصابی برای اقدام ندارد، زیرا ترامپ از معرفی اعضا خودداری کرده است. و به هر حال، دیوان عالی به طور مداوم به رئیس جمهور آزادی عمل بسیار گسترده ای برای هرگونه اقدام «رسمی» داده است.

پاسخ کندی باید یک قانون باشد قابل درک است، اما یک درس بزرگ از دوران ترامپ این است که نوشتن قانونی برای جلوگیری از هرگونه سوء استفاده احتمالی از قدرت غیرممکن است. تلاش برای انجام این کار کنگره را در مجموعه ای از قوانین بیهوش کننده گره می زند. دادگاه ها ممکن است برخی از آن را لغو کنند. اجرای سایر بخش ها غیرممکن خواهد بود. و یک دولت با انگیزه کافی به سادگی راه حل های بدی پیدا می کند، درست مانند این. یک دموکراسی کارآمد نمی تواند فقط یک موضوع قانون باشد. این امر مستلزم حسن نیت و مقداری فضیلت از سوی صاحبان مقام خود است.

هیچ قانونی نمی تواند جایگزین شخصیت رهبران شود.

این باعث می شود که این تخلفات در درجه اول مربوط به رای دهندگان باشد، نه قانون گذاران یا قانون گذاران. و در مورد تبلیغات کمپین، آنها می توانند به زودی وزن کنند. همانطور که پل کروگمن می نویسد، عدم محبوبیت شخصی ترامپ در حال حاضر بر نامزدهای جمهوری خواه فشار وارد می کند، بنابراین تاکید بر نقش او از نظر سیاسی غیرعاقلانه به نظر می رسد. شما می توانید صدها هزار دلار برای پخش آهنگی به نام "مرا دوست داشته باشید" خرج کنید، اما نمی توانید رای دهندگان را مجبور کنید که شما را دوست داشته باشند.

مرتبط: بیانیه خدمات عمومی ترامپ: «دوستم داشته باش»

ترامپ روی همه چیز نقش می بندد.

در اینجا سه داستان جدید از آتلانتیک آورده شده است: مشکل پیشنهاد سیاست مورد علاقه دموکرات ها

چگونه بایدن از جنگ با ایران جلوگیری کرد

پرسش همیشگی: منظور از تجربه عرفانی چیست؟

اخبار امروز پنج مرد بریتانیایی که به ظن انجام عملیات تروریستی و مواد منفجره در نزدیکی یک پایگاه هوایی در انگلیس دستگیر شده بودند، امروز با قرار وثیقه آزاد شدند. این افراد پس از مشاهده سه خودروی مشکوک در حال حرکت به سمت RAF Fairford، حدود 90 دقیقه در غرب لندن، بازداشت شدند، که ایالات متحده از آن برای حمایت از حملات به ایران استفاده کرده است.

اندرو بیلی، معاون مدیر اف بی آی اعلام کرد که پس از گذشت بیش از یک سال از حضور در این دفتر، استعفا می دهد. بیلی، دادستان کل سابق میسوری، گفت که او را ترک می کند تا نزد خانواده اش در میسوری بازگردد.

ایالات متحده و چین توافق کردند که تعرفه های حدود 60 میلیارد دلاری کالاها از جمله محصولات کشاورزی ایالات متحده و اسباب بازی های چینی و اقلام خانگی را کاهش دهند. بر اساس این توافق، هر کشور حدود 30 میلیارد دلار کالا را شناسایی کرد که با تعرفه مطلوب تری مواجه خواهد شد.

اعزام ها پنج مرد بریتانیایی که به ظن انجام عملیات تروریستی و مواد منفجره در نزدیکی یک پایگاه هوایی در انگلیس دستگیر شده بودند، امروز با قرار وثیقه آزاد شدند. این افراد پس از مشاهده سه خودروی مشکوک در حال حرکت به سمت RAF Fairford، حدود 90 دقیقه در غرب لندن، بازداشت شدند، که ایالات متحده از آن برای حمایت از حملات به ایران استفاده کرده است.

اندرو بیلی، معاون مدیر اف بی آی اعلام کرد که پس از گذشت بیش از یک سال از حضور در این دفتر، استعفا می دهد. بیلی، دادستان کل سابق میسوری، گفت که او را ترک می کند تا نزد خانواده اش در میسوری بازگردد.

ایالات متحده و چین توافق کردند که تعرفه های حدود 60 میلیارد دلاری کالاها از جمله محصولات کشاورزی ایالات متحده و اسباب بازی های چینی و اقلام خانگی را کاهش دهند. بر اساس این توافق، هر کشور حدود 30 میلیارد دلار کالا را شناسایی کرد که با تعرفه مطلوب تری مواجه خواهد شد.

همه خبرنامه های ما را در اینجا کاوش کنید. عصر بخوانید استلا گارسیا ایبر، پسر 2 ساله یک همکار سابق را از مهدکودک می گیرد. (مریدیت کوهوت برای آتلانتیک) نوزادان در آمریکا رها شدند

نوشته کیتلین دیکرسون

استلا گارسیا و ایبر 2 ساله هر روز صبح روال خود را تکرار می کنند: حوالی ساعت 8 صبح، او را بیدار در تخت مشترکشان خش خش می کند. او را برمی‌دارد، پوشک او را عوض می‌کند و یک سری لباس‌های کوچک تازه بیرون می‌آورد. در حالی که استلا به او لباس می‌پوشد، ایبر می‌گوید: «مامان، مامان». لبخند می زند و گونه هایش را نوازش می کند و سعی می کند ناراحتی خود را از سردرگمی او پنهان کند. استلا 50 سال دارد و سه پسر دارد، اما ایبر یکی از آنها نیست. او از او مراقبت می کند زیرا ICE پدر و مادرش را به ونزوئلا اخراج کرد، علیرغم درخواست مادرش برای اینکه اول به هم بپیوندند.

استلا و همسرش، میگوئل، 20 سال پیش به موبایل، آلاباما نقل مکان کردند تا پسران خود را در مکانی بزرگ کنند که احساس امنیت می کرد و ریتم آهسته تری نسبت به لاس وگاس، جایی که آنها با هم آشنا شده بودند، داشتند. میگل به عنوان یک پیمانکار بازسازی کار می کند. او سال‌ها را صرف توسعه ملک چهار جریب آنها کرد، یک مغازه چوب‌فروشی، یک مرغ‌خانه و خانه‌هایی برای دو نفر از فرزندانشان ساخت (فرزند سوم ۱۵ دقیقه پایین‌تر از جاده زندگی می‌کند). آنها طاووس هایی را به عنوان حیوان خانگی خریدند و باغ های چند ساله روشن کاشتند و آنها را با فواره های سنگی تزئین کردند. در کنار خیابان، پرچم آمریکا را از روی یک تراکتور عتیقه به اهتزاز در می آورند.

با گذشت سالها، خانه آنها به نوعی پناهگاه بازنشستگان تبدیل شد - تا این که زمستان گذشته، زمانی که شبیه یک مهدکودک شد.

مقاله کامل را بخوانید. بیشتر از آتلانتیک متئو ونگ: OpenAI سرکش شده است.

الکساندرا پتری: مرکز کندی وحشتناک ترین ساختمان در آمریکا است.

دولت پنهانی که روسیه در داخل اوکراین می سازد

رادیو آتلانتیک: آنچه اسرائیل قبل از 7 اکتبر می دانست

الیزابت برونیگ: چرا همدلی اکنون "سمی"، "خودکشی" و "گناه" است

فرهنگ گسست ویل هیث / NBC تماشا کنید. پائولا مجیا می نویسد: با یک برداشت ماهرانه، اولین پخش فصل شنبه شب زنده (پخش در طاووس) ناهماهنگی بین نحوه صحبت مدیران عامل فناوری و عموم مردم درباره هوش مصنوعی را به تصویر کشید.

منعکس کنید. جولی بک می نویسد، پیگیری جامعه برای تجارب سریعتر و بدون اصطکاک، اجتناب از افراد دیگر را بسیار آسان کرده است.

جدول کلمات متقاطع روزانه ما را پخش کنید. رافائلا جینیچ در این خبرنامه مشارکت داشت.

وقتی کتابی را با استفاده از لینک موجود در این خبرنامه خریداری می کنید، کمیسیون دریافت می کنیم. از شما برای حمایت از آتلانتیک سپاسگزاریم.

خواندن متن کامل در آتلانتیکبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

The Problem With Trump’s New Taxpayer-Funded Ads

This is an edition of The Atlantic Daily, a newsletter that guides you through the biggest stories of the day, helps you discover new ideas, and recommends the best in culture. Sign up for it here. Your tax dollars are at work—promoting Donald Trump to the American people. In the past few days, two new ads appeared on some television channels. One, in black and white, features Trump walking down a hall and staring…

همه‌ی اخبار سیاست