مصاحبه - الیف ارالپ از برلین در مورد اجاره خانه، نژادپرستی و مبارزه با راست افراطی

الیف ارالپ پس از رهبری چپ به پیروزی بی سابقه در انتخابات ایالتی برلین در روز یکشنبه، می تواند به عنوان اولین فرد ترک تبار، اولین زن رنگین پوست و اولین نامزد حزب خود برای تصدی شهردار برلین، تاریخ را ثبت کند.

چپ، که در آلمان به عنوان Die Linke شناخته می شود، 25.7 درصد آرا را به دست آورد و ارالپ را در رقابت برای تصدی شهرداری قرار داد، اگرچه او برای کسب اکثریت در پارلمان ایالتی برلین به شرکای ائتلافی نیاز دارد.

برای ارالپ، این نتیجه همچنین حکمی برای رسیدگی به دو موضوع در مرکز مبارزات انتخاباتی او دارد: هزینه های زندگی در برلین و ظهور راست افراطی.

ارالپ در مصاحبه ای اختصاصی به آنادولو گفت: "ما برلین را به مکانی بهتر تبدیل خواهیم کرد که در آن نژادپرستی کمتر است. جایی که در کنار هم بمانیم، همچنین در برابر راست افراطی. من فکر می کنم این مهمترین است."

او گفت که می خواهد برای همه برلینی ها، صرف نظر از پیشینه آنها، حکومت کند.

او گفت: "من شما رای دهنده را می بینم و سیاستم را برای همه مردم برلین خواهم کرد. مهم نیست که شما چه اعتقادی دارید، از کجا آمده اید. این وظیفه اصلی ماست." خیلی خوب است که با کمک همه مردم برلین در این انتخابات پیروز شدیم.»

ارالپ بر لزوم گرد هم آوردن جوامع متنوع برلین تاکید کرد.

او گفت: "من فکر می کنم پروژه های مختلف زیادی وجود دارد که ما می توانیم این کار را انجام دهیم. مردم از ادیان مختلف را دور هم جمع کنیم. از یهودیان، از مردم مسلمان، از مردم مسیحی."

او گفت: "ما باید این مکان‌ها را بسازیم که بتوانیم با هم صحبت کنیم. و می‌توانیم در زمینه حقوق بشر و حقوق بین‌الملل گرد هم آییم."

ارالپ گفت که در صورت شهردار شدن، مقابله با بحران مسکن برلین اولین اولویت اصلی او خواهد بود.

او گفت: "اولین تمرکز اصلی من مخالفت با افزایش اجاره بها خواهد بود، زیرا این بزرگترین مشکل مردم برلین است."

ما به اجاره‌بها و قیمت‌های پایین‌تر نیاز داریم زیرا مردم دیگر نمی‌توانند زندگی خود را بپردازند و مقرون به صرفه بودن بزرگترین مشکل در برلین است.»

ارالپ که از سال 2021 عضو پارلمان ایالتی برلین است، هزینه های زندگی را موضوع اصلی کمپین خود قرار داد و چپ برای مسکن مقرون به صرفه، کنترل اجاره و خانه های بیشتر تحت مالکیت عمومی تلاش می کند.

تمرکز این حزب بر مقرون به صرفه بودن به آن کمک کرد تا در انتخابات روز یکشنبه اول شود، پیش از حزب راست میانه اتحادیه دموکرات مسیحی (CDU) و راست افراطی آلترناتیو برای آلمان (AfD).

این حزب همچنین نسبت به نظرسنجی های قبل از انتخابات عملکرد بهتری داشت و حمایت خود را نسبت به انتخابات قبلی بیش از دو برابر کرد.

مخالفت ارالپ با راست افراطی قبل از کمپین او برای شهردار شدن است.

او که از سال 2017 عضو چپ است، در وب‌سایت خود نوشت که به این حزب پیوسته است «متقاعد شده است که پارلمان‌ها به حزبی نیاز دارند تا جایگزین‌هایی برای سیاست‌های نئولیبرالی تدوین کند و در مقابل AfD نژادپرست بایستد».

او همچنین در ابتکارات ضد نژادپرستی در منطقه کروزبرگ برلین و در تلاش برای گرامیداشت یاد قربانیان حملات در هاله و هانائو فعال بوده است. این حملات به ترتیب در سال های 2019 و 2020 توسط مهاجمانی با جهان بینی راست افراطی انجام شد.

او گفت: «این کار برون پارلمانی برای من مهم است، زیرا متقاعد شده‌ام که تغییر به چپ بدون یک جامعه مدنی فعال امکان‌پذیر نیست.»

ارالپ همچنین از طرح "شهر همبستگی" حمایت کرده است که به دنبال دسترسی بیشتر به خدمات عمومی و حمایت های اجتماعی بدون توجه به وضعیت مهاجرت افراد است.

برای ارالپ، این ابتکار شامل استقبال از پناهندگان، پایان دادن به آنچه او به عنوان انگ زدن به بازرسی های پلیس توصیف می کند و بهبود شمول اجتماعی برای افراد دارای پیشینه مهاجر است.

او همچنین این مفهوم را مستقیما با بحران مسکن برلین مرتبط کرده است.

او در وب سایت خود گفت: "در یک شهر همبستگی، هیچ کس نباید به دلیل اجاره های گزاف آواره شود؛ بنابراین ما به سقف اجاره بها در سراسر کشور و مسکن بیشتر تحت مالکیت عمومی نیاز داریم."

ارالپ، دختر مهاجران ترک، پیشینه و تجربیات تبعیض‌آمیز خود را بخشی از پیام سیاسی خود قرار داده است.

او در ابتدای ویدئویی در شبکه‌های اجتماعی که کاندیداتوری خود را اعلام می‌کرد، گفت: «افراد مثل من واقعا قرار نیست در این کشور شهردار شوند.

این وکیل 45 ساله و مادر دو فرزند گفته است که تجربیات خانواده اش به تصمیم او برای تحصیل در رشته حقوق کمک کرده است.

به گزارش رادیو تلویزیون عمومی برلین، او گفت: "من تجربه کردم که با خانواده هایی مانند ما به گونه ای متفاوت رفتار می شود؛ به همین دلیل در رشته حقوق تحصیل کردم - تا برای حقوق برابر برای همه مبارزه کنم."

ارالپ همچنین نامزدی خود را به عنوان نقطه مقابل قدرت انتخاباتی فزاینده AfD معرفی کرده است.

پس از پیروزی حزب راست افراطی در زاکسن-آنهالت، او استدلال کرد که انتخاب او به عنوان شهردار پایتخت آلمان سیگنال قدرتمندی را ارسال خواهد کرد.

او گفت: "زیرا اگر زنی با سابقه مهاجرت شهردار پایتخت آلمان شود، سیگنال قدرتمندی ارسال می شود."

کمپین ارالپ با زهران ممدانی شهردار نیویورک مقایسه شده است، که کمپین موفقیت آمیز او به طور مشابه بر مقرون به صرفه بودن و هزینه زندگی متمرکز بود.

شباهت ها فراتر از پیام های کمپین آنها است.

بر اساس گزارش ها، اعضای چپ به نیویورک سفر کردند تا از مبارزات انتخاباتی ممدانی بیاموزند، در حالی که حزب برلین سازماندهی خانه به خانه را تشدید کرد و مقرون به صرفه بودن را به بخش مرکزی استراتژی انتخاباتی خود تبدیل کرد.

اینس شوردتنر، رئیس گروه چپ سال گذشته گفت: «اگر نیویورک قرمز شود، برلین نیز می تواند این کار را انجام دهد.

مانند ممدانی، ارالپ نیز برای هزینه‌های روزمره، به‌ویژه مسکن و حمل‌ونقل عمومی کمپین زیادی انجام داد، که برخی رسانه‌های آلمانی را بر آن داشت تا او را «ممدانی برلین» لقب دهند.

اما برخلاف ممدانی، مسیر ارالپ تا شهرداری هنوز مطمئن نیست.

جناح چپ اکثریت پارلمان ایالتی برلین را ندارد و برای تشکیل دولت و انتخاب شهردار ارالپ به شرکای ائتلافی نیاز دارد. سوسیال دموکرات های چپ میانه و سبزها اعلام کرده اند که آماده گفتگو هستند.