[مصاحبه] «برای من اهمیتی نمیدهد» درباره برچسب عضویت وابسته: خاویر مورنو سانچز، عضو ارشد پارلمان اروپا در نشست آتی اتحادیه اروپا و کانادا
رهبر پارلمان اروپا در مورد کانادا میگوید: «همه روی مبانی قانونی اعلامیه عضویت وابسته اورسولا فون در لاین تمرکز میکنند، اما صادقانه بگویم که من اهمیتی نمیدهم». او امیدوار است که تجارت دیجیتال، مواد خام حیاتی و Erasmus+ در مذاکرات این هفته در مونترال در اولویت قرار گیرند.
خاویر مورنو سانچز، عضو پارلمان اروپا میگوید: «همه بر مبنای قانونی اعلامیه عضویت اورسولا فون در لاین [با کانادا] تمرکز میکنند، اما صادقانه بگویم که برای من اهمیتی ندارد.
قانونگذار اسپانیایی سوسیالیست و دموکرات ریاست هیئت پارلمان اروپا در کانادا را بر عهده دارد. او امیدوار است که رهبران بتوانند اتحادیه اروپا و کانادا را در اجلاس سران مونترال که در روز پنجشنبه (29 اکتبر) آغاز می شود، "تا حد ممکن" نزدیک کنند. میزبان این مذاکرات، مارک کارنی، نخستوزیر کانادا است که بارها از تقویت همکاریهای «قدرتهای میانی» مانند کانادا و اتحادیه اروپا صحبت کرده است.
در سپتامبر، اورسولا فون در لاین، رئیس کمیسیون اتحادیه اروپا، اعلام کرد که امکان «عضویت وابسته» برای کانادا وجود دارد، بسیاری را غافلگیر کرد. و هیچ اجماع بین کشورهای عضو در مورد استفاده از چنین عباراتی در توافق نامه های کتبی با متحد آمریکای شمالی وجود نداشته است.
EUobserver با مورنو سانچز، نماینده پارلمان اروپا در دفتر خود در بروکسل پیش از مذاکرات بزرگ اتحادیه اروپا و کانادا به گفتگو نشست.
کشورهای عضو اتحادیه اروپا قبل از نشست مونترال تلاش کردند تا در مورد گنجاندن واژه «عضو وابسته» به توافق برسند. آیا اورسولا فون در لاین، رئیس کمیسیون اتحادیه اروپا، اشتباهی بود که این دسته ویژه را در صورت عدم ارائه آن اعلام کرد؟
خاویر مورنو سانچز، عضو پارلمان اروپا: خیر، اعلام این خبر مثبت است. من ترجیح می دهم که کانادا عضو وابسته باشد، اما به مبنای قانونی اهمیتی نمی دهم. این می تواند بالفعل عضویت وابسته باشد. درست است که این مفهوم در معاهدات نیست، اما یورو نبود و شینگن هم نبود. وقتی اراده سیاسی داریم، نیازی به معاهدات نداریم.
من دوست دارم روابط کانادا با اتحادیه اروپا تا حد امکان قوی و نزدیک باشد. یعنی مثل سوئیس یا ایسلند خواهند بود. ما اعضای کانادایی در پارلمان اروپا یا کمیسیونرهایی از کانادا نخواهیم داشت، اما آنها در همه برنامه ها حضور خواهند داشت. اکنون آنها در Erasmus+ شرکت خواهند کرد، آنها در SAFE [اقدام امنیتی برای اروپا] شرکت می کنند. و همکاری بزرگی در زمینه هوش مصنوعی وجود دارد. اما ما خواهان یک رویکرد افقی و کل نگر برای همکاری هستیم، نه بخش به بخش.
ادامه مطلب
کارنی کانادا از خدمات فرش قرمز و پیشنهاد "عضو وابسته" اتحادیه اروپا برخوردار می شود
اکنون، همه بر مبنای حقوقی اعلامیه عضویت وابسته اورسولا فون در لاین تمرکز میکنند، اما صادقانه بگویم که برایم مهم نیست. همانطور که در جلسه عمومی هفته گذشته گفتم، کانادا و اتحادیه اروپا در سنت ها، فرهنگ، زبان، ارزش ها و اصول مشترک هستند. بنابراین به نظر من، آنها قبلا مرتبط هستند.
«عضویت وابسته» چیست؟
این پست نخست وزیر من پدرو سانچز به معنای عضویت وابسته است.
pic.twitter.com/YTS65L4fMP — پدرو سانچز (@sanchezcastejon) 17 سپتامبر 2026
خیلی خنده دار بود چون ساعت 2 بعدازظهر بعد از سخنرانی وضعیت اتحادیه بود و من با مردم اتاوا مصاحبه داشتم که ساعت 8 صبح بود. گفتم عضویت در انجمن کار بسیار مثبتی است که باید انجام دهیم. و روزنامه نگاری که با من مصاحبه می کند گفت که آنها فقط این پست را از نخست وزیر سانچز می بینند.
به نظر شما مارک کارنی و اورسولا فون در لاین باید در اجلاس مونترال چه اولویتی داشته باشند؟
قرارداد تجارت دیجیتال من امیدوارم که آنها برای محافظت از همه مصرف کنندگان و شرکت ما روی آن توافق کنند. و در مورد مواد خام حیاتی، ما به توافق نیاز داریم زیرا کانادا همه چیز دارد. برای اینکه به چین وابسته نباشیم، باید این رابطه را تقویت کنیم. و شخصا مایلم اتحادیه اروپا کنوانسیون ها و برنامه هایی مانند Erasmus+ را در گام های کوچک و کم کم به کانادا گسترش دهد.
آیا باید رفت و آمد آزاد بین کانادا و اتحادیه اروپا وجود داشته باشد؟
ما باید به این سمت برویم. دقیقا نمیدونم با چه سرعتی بنابراین کم کم حرکت آزاد خواهد شد. اما اگر از شورا بپرسید، شاید برخی از کشورها بگویند: «جنبش آزاد ممنوع نیست».
و چقدر مهم است که کانادا به جامعه اروپایی پرداخت کند، به ویژه در مورد اوکراین؟
من تنها چند ماه پس از تهاجم تمام عیار پوتین به اوکراین به کانادا رفتم تا با مردم، سازمان های غیردولتی، شرکت ها و جوامع توسعه دیدار کنم. در هر جلسه به من می گفتند که کانادا می خواهد پس از پایان جنگ، اوکراین را با اروپا بازسازی کند. کمی متحیر شدم.
یکی از دلایل این است که 1.5 میلیون اوکراینی در کانادا زندگی می کنند. و، کانادا با شرکت در Erasmus+ پول می گذارد. و حاضر است در همه برنامه ها پول بگذارد و با ما همکاری کند.
ادامه مطلب
اتحادیه اروپا به دنبال این است که بریتانیا، کانادا و ژاپن 70 میلیارد یورو بودجه برای تلاشهای جنگی اوکراین در سال 2027 ایجاد کنند.
دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا تا چه اندازه در ایجاد اتحاد بین کانادا و اتحادیه اروپا مسئول است؟
به لطف ترامپ، ما مارک کارنی را به عنوان نخست وزیر کانادا داریم. این هدیه بسیار خوبی از طرف او بود زیرا پیر پویلیور دو ماه قبل از انتخابات مورد علاقه او بود. و وقتی ترامپ همه این چیزهای مزخرف را اعلام کرد، کانادایی های بسیار مغرور تصمیم گرفتند به کارنی رای دهند. و در کانادا نمادین بود. همه گفتند: آرنج بالا. آنها مردم بسیار مغروری هستند.
بسیاری از اروپایی ها اکنون ایالات متحده را متحدی کمتر قابل اعتماد می دانند. موافقید؟
این مقاله ادامه دارد، اما نسخه کامل فقط برای مشترکین EUobserver.com در دسترس است. از account.euobserver.com/membership دیدن کنید
متن اصلی (انگلیسی)
[Interview] ‘I don’t care’ about the associate membership label row: Lead MEP Javier Moreno Sánchez on upcoming EU-Canada summit
“Everybody's focusing on the legal basis of Ursula von der Leyen’s associate membership announcement, but frankly I don't care,” says the European Parliament lead on Canada. He hopes digital trade, critical raw materials and Erasmus+ will be prioritised in talks this week in Montreal.