پرش به محتوای اصلی

مصاحبه - معافیت ها، تحقیق، تقسیم بندی: آنچه در انتخابات اسرائیل اهمیت دارد

آناتولی۱۴۰۵ مهر ۲۲, چهارشنبه، ساعت ۱۳:۱۱حدود 7 دقیقه مطالعه

میکو پلد نویسنده اسرائیلی-آمریکایی می گوید مخالفت با نتانیاهو به منزله رد جنگ ها یا اشغالگری اسرائیل نیست.

در حالی که بنیامین نتانیاهو برای باقی ماندن نخست وزیر اسرائیل در انتخابات این ماه مبارزه می کند، بحث در مورد آینده سیاسی او شامل جنگ ها در جبهه های مختلف، اتهامات فساد و اتهامات اقتدارگرایی می شود.

اما برای میکو پلد، فعال و نویسنده اسرائیلی-آمریکایی، تنها دو موضوع رای را «می‌سازد یا می‌شکند»: معافیت‌های خدمت سربازی برای یهودیان افراطی ارتدوکس و درخواست برای تحقیق درباره شکست در جلوگیری از حملات 7 اکتبر 2023.

او به آنادولو گفت: «این دو موضوع مهمی است که کمپین‌ها روی آن‌ها تمرکز دارند و افکار عمومی اسرائیل روی آن‌ها تمرکز دارند».

همه چیزهای دیگر مزخرف است زیرا مردم از نسل کشی حمایت می کنند. مردم از حملات به ایران حمایت می کنند و مردم از اشغال جنوب لبنان و بخش هایی از سوریه حمایت می کنند.

معافیت از خدمت سربازی برای مردان افراطی ارتدوکس یا هاردی مدتهاست که کشور را تقسیم کرده است. بسیاری مطالعه دینی تمام وقت را وظیفه اصلی خود می دانند و با سربازی اجباری مخالفند.

پلد تخمین زد که نزدیک به 100000 مرد جوان افراطی ارتدوکس واجد شرایط خدمت سربازی بودند اما از ثبت نام سرباز زدند.

مخالفان اصلی نتانیاهو متعهد شده اند که به معافیت های گسترده پایان دهند، در حالی که شرکای ائتلاف افراطی ارتدوکس او به دنبال حفظ این معافیت ها هستند.

پلد هشدار داد که تلاش‌ها برای اجبار به سربازی می‌تواند موجب ناآرامی‌های گسترده در جامعه اسرائیل شود.

او گفت: "آنها هرگز حاضر به خدمت نمی شوند. این جامعه بسیار قوی است. آنها از قانون تورات پیروی می کنند و خدمت نخواهند کرد." و بقیه جامعه اسرائیل نیز تسلیم نخواهند شد. آنها فقط اجازه نمی دهند این اتفاق بیفتد.

دومین خط تقسیم، مسئولیت پذیری در قبال شکست در جلوگیری از حملات اکتبر 2023 است.

رقیب اصلی نتانیاهو، گادی آیزنکوت، فرمانده سابق ارتش، متعهد شده است که یک کمیسیون مستقل دولتی برای بررسی این شکست ها تشکیل دهد. نتانیاهو بارها در برابر درخواست ها برای چنین تحقیقی مقاومت کرده است.

آشنایی پلد با نتانیاهو به محله کودکی آنها در اورشلیم برمی گردد. نخست وزیر آینده با خواهر پلد، نوریت، به مدرسه رفت.

پلد در خاطرات خود، پسر ژنرال، نتانیاهو را که به طور گسترده با نام بی بی شناخته می شود، در دوران جوانی تحسین می کرد. وقتی نتانیاهو وارد سیاست شد، این تحسین محو شد.

پلد نوشت: "او غیرصادق و فرصت‌طلب به نظر می‌رسید و دیدگاه‌هایش به‌طور سازش‌ناپذیری جنگ‌طلبانه بود. برای من واضح بود که هیچ دولتی تحت رهبری او قرار نیست برای صلح پیش برود."

زمانی که اسمادار خواهرزاده پلد در سال 1997 در یک بمب گذاری انتحاری در اورشلیم کشته شد، نتانیاهو نخست وزیر بود. مرگ او باعث شد پلد به دنبال رویارویی با فلسطینی ها باشد و به شکل گیری فعالیت های بعدی او کمک کرد.

او استدلال می کند که اهداف نتانیاهو همیشه روشن بوده است و ادامه ارتباط سیاسی او نشان دهنده حمایت از این اهداف است.

ایدئولوژی او به خوبی شناخته شده بود. او هرگز کاری را که می‌خواهد انجام دهد پنهان نمی‌کرد. و به همین دلیل است که همچنان انتخاب می‌شود، زیرا مردم اسرائیل از آنچه او می‌گوید خوششان می‌آید و ایدئولوژی او را دوست دارند. آنها از ایدئولوژی او حمایت می‌کنند.»

پلد نتانیاهو را به رهبری نسل کشی و کارزار گسترده تر پاکسازی قومی علیه فلسطینی ها متهم کرد که فراتر از غزه را در بر می گیرد.

او یک جنایتکار جنگی است... باید به لاهه برود و سپس تا آخر عمر به زندان برود.»

اما او استدلال کرد که چشم انداز حفظ جنگ های اسرائیل فراتر از یک رهبر است. او گفت که اسرائیلی‌ها طوری آموزش دیده‌اند که معتقدند درگیری دائمی برای بقا ضروری است.

او گفت: "آنها می دانند که "ما زمین را از فلسطینی ها گرفتیم، اما چاره ای نداشتیم. و آنها می خواهند ما را بکشند زیرا این سرزمین آنهاست. و ما باید با آنها بجنگیم تا ما را نکشند. و هیچ راه حلی وجود ندارد."

"هر کدام از نامزدهای اصلی، همه آنها می گویند راه حلی وجود ندارد."

پلد گفت که این باور در سیاست، آموزش و بحث عمومی، در کنار مطالبات برای قدرت نظامی و اتکا به خود، نفوذ کرده است.

او نسبت به پایان یافتن کار سیاسی نتانیاهو هشدار داد و ائتلاف او را «بسیار راحت» توصیف کرد و پیش‌بینی کرد که شرکای آن عملکرد خوبی خواهند داشت.

او گفت: "هر کسی که انتظار دارد به دلایلی ناپدید شود، نقشه را به درستی نمی خواند."

موقعیت سیاسی پلد همچنین از موضع پدرش، متی پلد، ژنرال اسرائیلی که بعدها از صلح و راه حل دو کشور دفاع کرد، فاصله دارد.

پلد جوان‌تر این راه‌حل را غیرقابل اجرا می‌داند و استدلال می‌کند که کنترل اسرائیل بر اراضی فلسطین هیچ مبنای عملی برای آن باقی نگذاشته است.

وی گفت که اسرائیل دست از تصرف سرزمین های فلسطینی برنمی دارد مگر اینکه توسط جامعه بین المللی به اجبار متوقف شود.

او در مورد کرانه باختری گفت: "اگرچه هنوز از نظر قانونی ضمیمه نشده است. اما در عمل، بیشتر آن از بین رفته است." و شما این گتوهایی را دارید که فلسطینی‌ها در آن زندگی می‌کنند. و حالا می‌خواهند آنها را بیرون کنند. بنابراین، راه‌حل تشکیل دو کشور یک افسانه است.»

پلد صهیونیسم را یک ایدئولوژی نژادپرستانه و نسل کشی توصیف کرد. او گفت که برای داشتن دو کشور، دولت باید موافقت کند که فلسطینیان حقوقی دارند، چیزی که به گفته او «هرگز اتفاق نخواهد افتاد زیرا ایدئولوژی صهیونیستی می‌گوید کل سرزمین متعلق به مردم یهود است».

پلد از طریق خانه آزادی فلسطین در واشنگتن، که او تأسیس کرد، از یک کشور دموکراتیک در سراسر فلسطین تاریخی با حق بازگشت برای فلسطینیان دفاع می کند.

این گزینه برای صلح، یک فلسطین آزاد در سراسر فلسطین تاریخی با حق بازگشت است. این گزینه به اسرائیلی ها و فلسطینی ها اجازه می دهد در صلح زندگی کنند.

او گفت که این سازمان به دنبال توضیح آن جایگزین برای مقامات منتخب و مردم است.

وی در پاسخ به این سوال که آیا قدرت‌های خارجی می‌توانند اسرائیل را متوقف کنند، گفت: کشورهای اروپایی و آمریکا ابزار لازم را دارند اما نتوانسته‌اند وارد عمل شوند.

"البته، اروپایی ها و آمریکایی ها امروز می توانند آن را متوقف کنند. آنها می توانستند از 7 اکتبر جلوگیری کنند. آنها می توانستند از نسل کشی در غزه جلوگیری کنند... آنها می توانستند از همه آن جلوگیری کنند."

پلد از کشورها خواست که در زندگی ورزشی، دانشگاهی و فرهنگی با اسرائیل به عنوان یک "محرم" رفتار کنند. وی همچنین ابراز نگرانی کرد که کشورهایی که به طور سنتی از فلسطین حمایت می کنند، عادی سازی روابط با اسرائیل را بررسی می کنند.

برای او، تغییر سیاست دولت مستلزم فشار عمومی پایدار است.

او گفت: "موکلین باید بایستند و نه بگویند. رای دهندگان در سراسر جهان، شهروندان باید بایستند و نه به عادی سازی، نه به تجارت، نه به روابط دیپلماتیک" بگویند.

مردم باید این کار را انجام دهند. مردم باید از دولت‌های خود بخواهند که این کار را انجام دهند و سپس از رسانه‌ها نیز بخواهند که حقیقت را بگویند.»

پلد گفت: در حالی که ایجاد یک کشور فلسطینی دور از دسترس و دشوار به نظر می رسد، پلد گفت که دولت اسرائیل، به ویژه پس از آغاز جنگ غزه، "از درون در حال فروپاشی است."

او گفت: "جامعه اسرائیل از هم پاشیده شد. جامعه اسرائیل هرگز جامعه منسجمی نبود. این یک دسته از گروه های مختلف بود که با نوار چسب به هم گره خوردند. 7 اکتبر آن نوار اسکاچ را پاره کردند."

"بنابراین، وقتی گفتمان عبری بین سیاستمداران، روزنامه نگاران، مردم در خیابان را می شنوید، این حرف باورنکردنی است. نفرت فراتر از باور است."

وی به اختلال در بنادر و فرودگاه ها و ادامه جابجایی ساکنان از جوامع نزدیک لبنان و غزه به عنوان شاهدی بر این فشار اشاره کرد.

او گفت که سیستم‌های آموزشی و بهداشتی «ورشکسته» هستند، پلیس را «فاسد» خواند و سیستم قضایی را «سیاسی‌شده» توصیف کرد.

"پس، چه چیزی از دولت باقی مانده است؟" او گفت. "بله، آنها بمب های بزرگی دارند. آنها سخت افزاری برای بمباران همه دارند. اما این تمام چیزی است که وجود دارد. چیز دیگری باقی نمانده است. بنابراین، آن وضعیت در حال فروپاشی است."

پلد استدلال کرد که قدرت نظامی نمی تواند این ضعف ها را جبران کند و هشدار داد که فشار بیشتر می تواند یک فروپاشی کامل را تسریع کند.

او گفت: «اگر برنامه‌ای برای جایگزینی رژیم با یک فلسطین دموکراتیک واقعی وجود نداشته باشد، هرج و مرجی که به وجود می‌آید غیرقابل تصور و غیرقابل تصور خواهد بود.»

بنابراین بحث ما به عنوان خانه آزادی فلسطین این است که باید برنامه‌ای داشته باشیم تا وقتی فروپاشید، هرج و مرج نباشد.»

او خواستار جایگزینی آنچه به عنوان یک سیستم آپارتاید توصیف کرد با یک دموکراسی که "نماینده همه مردم آنجا است" شد. ‌

خواندن متن کامل در آناتولیبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

INTERVIEW – Exemptions, inquiry, divisions: What matters in Israel’s election

Israeli-American writer Miko Peled says opposition to Netanyahu does not amount to rejection of Israel’s wars or occupation

همه‌ی اخبار سیاست