[مصاحبه] کارشناس پیش از انتخابات سه‌شنبه کنست می‌گوید برکناری نتانیاهو نمی‌تواند ناسیونالیسم راست‌گرای اسرائیل را مهار کند.

اولین بار در Deník N.

بث اوپنهایم، سیاستمدار برنامه خاورمیانه و شمال آفریقا در شورای روابط خارجی اروپا، می‌گوید حتی اگر اسرائیلی‌ها به دولت فعلی رای بدهند، یک تغییر ایدئولوژیک ادامه خواهد داشت.

این تحلیلگر مستقر در لندن توضیح می دهد که چگونه ایده های زمانی حاشیه ای به جریان اصلی سیاسی و محدودیت های لیبرالیسم نفوذ کرده اند.

در این مصاحبه:

چرا خروج نتانیاهو تغییرات اساسی ایجاد نمی کند؟

چگونه 7 اکتبر دیپلماسی را برای همیشه از میز کنار گذاشته است.

در صورت انتخاب دولت جدید در انتخابات کنست (پارلمان اسرائیل) چه انتظاری باید داشت؟

درسی که اروپا می تواند از همه اینها بگیرد.

شما می‌گویید چرخش غیرلیبرال و قوم‌گرای اسرائیل نشان‌دهنده تحولی فراتر از بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر اسرائیل است. این ایدئولوژی ها حتی با رفتن او از بین نمی روند. در تحلیل خود از سیاست اسرائیل، از طیف سنتی چپ-راست سیاسی دوری می‌کنید – چرا؟

بث اوپنهایم: در پروژه ایده‌های اسرائیل برای ECFR، می‌خواستم این دودویی را که اغلب در مورد رهبری نتانیاهو می‌بینیم، باز کنم. او بر سیاست اسرائیل مسلط است، اما بحث در مورد نخست وزیر اغلب روندهای جالب تری مانند تغییر سیاست اسرائیل به سمت راست را پنهان می کند. اغلب از اپوزیسیون به عنوان بلوک لیبرال یاد می شود که جناح راست به آنها برچسب چپ می زند – اما این نادرست است.

طرفداران نتانیاهو یک ائتلاف دولتی تشکیل می دهند، در حالی که بلوک مخالف در واقع از نظر ایدئولوژیک بسیار متنوع است. بنابراین در تحقیقاتم می خواستم فراتر از سوال تقلیل نتانیاهو بروم تا بفهمم احزاب در انتخابات چگونه رفتار می کنند. می‌خواستم ببینم این همه ایدئولوژی و دیدگاه‌های احزاب مختلف در کجا قرار می‌گیرند.

و این باعث شد که احزاب اسرائیلی را به چهار گروه دسته بندی کنید: صهیونیست های لیبرال، ملی گرایان، اردوگاه افراطی ارتدوکس و ملی گرایان مذهبی. ممکن است هر گروه را توضیح دهید؟ بیایید با صهیونیست‌های لیبرال شروع کنیم که چپ‌ترین اردوگاه‌های اسرائیلی یهودی محسوب می‌شوند…

البته. صهیونیست های لیبرال شامل شخصیت هایی مانند یایر گولان، یایر لاپید و گادی آیزنکوت می شوند.

آیزنکوت (حزب یاشار) ژنرال سابق ارتش است. با وجود این، بسیاری از جناح راست او را چپ گرا می دانند.

بیلبوردی که در آن گادی آیزنکوت، رهبر حزب یاشار، در حال خواندن «این بار آیزنکوت» در تل‌آویو است. (منبع: EPA/ABIR SULTAN)

لاپید (حزب یش آتید) از یک سنت لیبرال میانه رو در قالب پدرش می آید. او مانند آیزنکوت بسیار سکولار است. دیدگاه سکولار برای اسرائیل و تأکید بر نهادهای لیبرال دموکراتیک اردوگاه صهیونیست های لیبرال را متحد می کند.

جولان (حزب دموکرات ها) جناح چپ این اردوگاه است. در اروپا، او را چپ‌گرا نمی‌دانند، اما در طیف اسرائیلی، او را رادیکال می‌دانند. او همچنین دارای اعتبار امنیتی است، اما او تنها صهیونیست لیبرال است که در مورد توافق سیاسی با فلسطینی ها صحبت می کند.

راه حل دو دولت واقعا در منوی جریان اصلی سیاسی یهودیان اسرائیل نیست – که اکنون در اختیار جناح چپ افراطی است. این دیگر یک بحث جریان اصلی نیست.

«راه حل دو دولتی واقعا در منوی جریان اصلی سیاسی یهودیان اسرائیل نیست».

صهیونیست‌های لیبرال حول سکولاریسم و ​​تعهد خود به نهادهای لیبرال دمکراتیک متحد شده‌اند، اما یک هشدار بزرگ وجود دارد: وقتی نوبت به مسئله فلسطین می‌رسد، لیبرالیسم آنها محدودتر است.

آنها در مورد اشغال مداوم و تأثیری که بر جایگاه دموکراتیک اسرائیل می گذارد صحبت نمی کنند. اما البته، آنها در مخالفت خود با نتانیاهو بسیار متحد هستند.

اردوگاه لیبرال صهیونیستی فاقد پلتفرم منسجمی غیر از این است. آنها اساسا از حکمرانی خوب دفاع می کنند، اما چشم انداز قوی ارائه نمی کنند.

بیلبوردهای انتخاباتی با یایر جولان، رهبر حزب دموکرات و بنیامین نتانیاهو، نخست وزیر اسرائیل. (منبع: EPA/ABIR SULTAN)

و این را نمی توان در مورد ملی گراها گفت که دیدگاه آنها کاملا روشن است، درست است؟

به طور سنتی، اردوگاه ناسیونالیست جریان اصلی جناح راست بود. رقبای اصلی امروز لیکود نخست وزیر بنیامین نتانیاهو و اسرائیل بیتینو به رهبری آویگدور لیبرمن هستند.

در همین حال، نفتالی بنت، نخست وزیر سابق، در فهرست مشترکی با یش آتید از لاپید به نام بیچاد ("با هم") نامزد می شود. بنت و لاپید علیرغم اینکه از سنت‌های ایدئولوژیک متفاوتی بودند، به نیروها پیوستند. آنها عقاید بسیار متفاوتی در مورد کشور دارند، اما برای ارائه یک برنامه تکنوکراتیک تر، بیرون کردن نتانیاهو و عادی سازی سیاست اسرائیل گرد هم می آیند.

ادامه مطلب

اتحادیه اروپا در خطر تأمین مالی شرکت های اسرائیلی است که به توسعه فناوری خشونت آمیز از نوع نازا کمک می کنند

اردوگاه ناسیونالیست از سنت صهیونیستی رویزیونیستی مبتنی بر دیدگاه زئیو ژابوتینسکی نشأت می‌گیرد: یک دیدگاه لیبرال دمکراتیک با اعتقادات ناسیونالیستی افراطی. بنابراین، اتخاذ دیدگاه رویزیونیستی صهیونیستی، اتخاذ رویکردی تندرو و تندرو در قبال اعراب است، در حالی که به ارزش‌های لیبرال دموکراتیک پایبند است. اما تمایل به لیبرالیسم و ​​ارزش‌های دموکراتیک در دهه‌های اخیر نه تنها در دوران نتانیاهو، واقعا از بین رفته است.

و سپس اردوگاه افراطی ارتدوکس است که بدون آن دولت فعلی هرگز یک دوره کامل را تکمیل نمی کرد.

گروه افراطی ارتدوکس به راحتی در طیف سیاسی چپ به راست جای نمی گیرد، که در درک اسرائیل با جنگ طلبی در مورد فلسطینیان و امنیت تعریف می شود.

آنها از دو حزب اشکنازی - Degel HaTorah و Agudat Yisrael - و حزب سفاردی Shas تشکیل شده اند. آنچه آنها را متحد می کند، رعایت دقیق شریعت یهودی و تعهد آنها به جدایی از جامعه سکولار یا مدرنیته است.

اردوگاه افراطی ارتدوکس عمدتا غیرصهیونیستی است، اما لزوما ضد صهیونیستی نیست.

جالب اینجاست که اردوگاه افراطی ارتدوکس عمدتا غیرصهیونیستی است، اما لزوما ضد صهیونیستی نیست، زیرا آنها ایجاد اسرائیل را در شکل سکولار آن تأیید نکردند. آنها با دولت درگیر هستند، اما به صورت محدود - آنها بسیار معامله گر و عملگرا هستند.

و اردوگاه افراطی ارتدوکس در داخل دستگاه دولتی برای پیشبرد منافع بخشی، آموزش یشیوا، معافیت از خدمت سربازی، و یارانه برای حفظ جدایی تا حدودی درونگرا از بقیه جامعه کار می کند.

آنها عمدتا در مورد مسائل سیاست خارجی و سیاست امنیتی منفعل هستند، اما از دست دادن جان یهودیان برای اهداف ناسیونالیستی حمایت نمی کنند - آنها معتقد نیستند که دولت در شکل فعلی آن مقدس است. و بنابراین، برای مثال، از دست دادن زندگی یهودیان برای توسعه سرزمینی را تایید نمی کنند.

ادامه مطلب

در حال حاضر اوراق قرضه اسرائیلی در اتحادیه اروپا به فروش نمی رسد، در تحریم عملا 2.2 میلیارد یورو

این ما را با آخرین دسته باقی می گذارد: اردوگاه ملی گرایی مذهبی.

ناسیونالیست‌های مذهبی مراسم مذهبی فوق‌العاده ارتدوکس، اما با ناسیونالیسم افراطی را گرد هم می‌آورند.

این مقاله ادامه دارد، اما نسخه کامل فقط برای مشترکین EUobserver.com در دسترس است. از account.euobserver.com/membership دیدن کنید