مصر سد رنسانس اتیوپی را «غیرقانونی» میداند و این حق را برای خود محفوظ میدارد تا برای حفاظت از امنیت آب اقدام کند.
وزیر آبیاری میگوید قاهره این حق را برای خود محفوظ میدارد که هرگونه اقدامی را که طبق قوانین بینالمللی مجاز است، انجام دهد و خواستار توافق الزامآور در مورد بهرهبرداری از سد است.
هانی سویلام وزیر آبیاری و منابع آب مصر روز یکشنبه گفت که مصر سد بزرگ رنسانس اتیوپی (GERD) را "غیر قانونی" می داند و این حق را برای خود محفوظ می داند که هر اقدامی را که برای حفاظت از امنیت آبی خود لازم بداند انجام دهد.
سویلام این اظهارات را در جریان نشستی در قاهره با نمایندگان رسانه های خارجی در مصر که توسط سرویس اطلاعات دولتی سازماندهی شده بود، بیان کرد.
مصر و اتیوپی سالها بر سر GERD، که آدیس آبابا ساخت آن را در نیل آبی در سال 2011 آغاز کرد، با هم اختلاف دارند. قاهره بارها خواستار یک توافق نامه الزام آور قانونی برای تنظیم عملکرد این سد برای حفاظت از امنیت آبی آن شده است.
سویلام گفت که تکمیل سد و گذشت زمان به این معنا نیست که مصر شرایط را پذیرفته یا از حقوق خود چشم پوشی کرده است.
وی گفت که بیانیه اصول سال 2015 که توسط مصر، اتیوپی و سودان امضا شد، به عنوان نقشه راهی است که تعهدات همکاری، دستیابی به توافق در مورد پر کردن اولیه سد و عملیات سالانه و همچنین هماهنگی و به اشتراک گذاری داده ها را ایجاد می کند.
سویلام گفت که این اعلامیه به اتیوپی حق اتخاذ اقدامات یکجانبه در مورد سد را نمی دهد و افزود که مصر ادامه پر کردن و بهره برداری بدون توافق را نقض این تعهدات می داند.
او گفت: "سد نامشروع است و همچنان باقی خواهد ماند. مصر این حق را دارد که اقدامات لازم را برای رفع آسیب های وارده به آن انجام دهد."
وی افزود: ما بیش از یک فرصت به اتیوپی دادیم و از هر راه ممکن برای رسیدن به تفاهم استفاده کردیم، اما پاسخ نداد و همچنین اعلامیه اصول را نقض کرد.
سویلام هشدار داد که عملیات ناهماهنگ سد می تواند منجر به افزایش ناگهانی یا کاهش شدید جریان آب شود که به طور بالقوه سدهای مصر و سودان را تحت تاثیر قرار می دهد.
او گفت که نگرانی اصلی مصر زمان و کمیت رهاسازی آب و قوانین حاکم بر آن است، نه صرفا استفاده اتیوپی از سد برای تولید برق.
وی گفت: «اقدامات اتیوپی و اظهارات مقامات آن نشان میدهد که هدف اولیه از ساخت سد تولید برق نیست.»
سویلام بر نیاز به یک توافق نامه الزام آور قانونی که رویه هایی را برای دوره های خشکسالی طولانی مدت یا سیلاب های مکرر تعیین کند، تاکید کرد.
او همچنین ادعای اتیوپی مبنی بر اینکه مصر «سهم شیر» از آب نیل را دریافت می کند را رد کرد.
وی گفت که تخصیص سالانه 55.5 میلیارد متر مکعب مصر حدود 2.7 درصد از تقریبا 2 تریلیون متر مکعب بارندگی در سراسر حوضه نیل را نشان می دهد.
اتیوپی در سال 2023 بیش از 1 تریلیون متر مکعب بارندگی داشته است که شامل حدود 467 میلیارد متر مکعب در بخش اتیوپی حوضه نیل است، در حالی که منابع آب تجدیدپذیر آن سالانه حدود 122 میلیارد متر مکعب است.
وی گفت: برآوردها از تغذیه آب زیرزمینی در اتیوپی از 51 میلیارد تا 81 میلیارد متر مکعب در سال متغیر است و بر خلاف ذخایر عمیق آب زیرزمینی مصر که غیرقابل تجدید است، با بارندگی مرتبط است.
سویلام گفت که اتیوپی دارای بیش از 18 میلیون هکتار زمین کشاورزی در مقایسه با حدود 4.03 میلیون هکتار در مصر است.
او گفت که کشاورزی دیم در اتیوپی سالانه حدود 148 میلیارد متر مکعب از آنچه به عنوان "آب سبز" شناخته می شود، علاوه بر حدود 9.68 میلیارد متر مکعب "آب آبی" استفاده می کند.
آب سبز به بارندگی اشاره دارد، در حالی که آب آبی به آب رودخانه ها و منابع آب زیرزمینی اشاره دارد.
سویلام گفت که کل مصرف آب کشاورزی اتیوپی به حدود 158 میلیارد متر مکعب در سال می رسد، در حالی که ردپای آب بخش دام این کشور به حدود 85.5 میلیارد متر مکعب می رسد که بیشتر آن آب سبز است.
وی خواستار همکاری بیشتر در زمینه برداشت آب باران، آب های زیرزمینی و بهبود بهره وری مصرف آب کشاورزی شد.
او همچنین به پتانسیل اتیوپی در انرژی خورشیدی و بادی اشاره کرد و استدلال کرد که تنوع بخشیدن به ترکیب انرژی آن میتواند فشارهای مرتبط با آب را کاهش دهد.
قاهره و خارطوم خواستار یک توافقنامه سه جانبه الزام آور قانونی بین مصر، سودان و اتیوپی شده اند که بر پر کردن و بهره برداری از GERD حاکم است تا اطمینان حاصل شود که حقوق و منافع آب آنها لطمه نمی بیند.
با این حال، اتیوپی میگوید که بهرهبرداری از سد نیازی به یک توافق الزامآور ندارد و معتقد است که قصد ندارد به منافع سایر کشورها آسیب برساند.
این اختلاف منجر به این شد که مذاکرات میان مصر، سودان و اتیوپی به مدت سه سال در سال 2020 به حالت تعلیق درآمد و در سال 2023 از سر گرفته شد و دوباره در سال 2024 متوقف شد.
متن اصلی (انگلیسی)
Egypt calls Ethiopian Renaissance Dam ‘illegitimate,’ reserves right to act to protect water security
Irrigation minister says Cairo reserves the right to take any measures permitted under international law, calls for binding agreement on dam’s operation