مصر پس از 12 سال تعطیلی سفارت خود در طرابلس لیبی را بازگشایی کرد
طرابلس، 7 نوامبر - وزارت امور خارجه مصر در قاهره در بیانیه‌ای اعلام کرد که مصر روز شنبه پس از 12 سال غیبت، سفارت خود را در طرابلس، پایتخت لیبی، بازگشایی کرد که نشان‌دهنده نزدیکی با دولت مستقر در غرب این کشور است.
طرابلس، 7 نوامبر - وزارت امور خارجه مصر در قاهره در بیانیه‌ای اعلام کرد که مصر روز شنبه پس از 12 سال غیبت، سفارت خود را در طرابلس، پایتخت لیبی، بازگشایی کرد که نشان‌دهنده نزدیکی با دولت مستقر در غرب این کشور است.
• این اقدام نشان دهنده تغییری برای قاهره است، که یکی از برجسته ترین حامیان خلیفه حفتر، فرمانده نظامی مستقر در شرق، رقیب دولت مستقر در طرابلس بوده است.
• مصر سفارت خود را در طرابلس در سال 2014 بست، زمانی که بسیاری از نمایندگی‌های خارجی در آنجا در بحبوحه تشدید درگیری‌ها بسته شدند و دولت‌های رقیب خود را در پایتخت و در شرق این کشور بزرگ شمال آفریقا مستقر کردند.
• بدر عبدالطی، وزیر امور خارجه مصر در این بیانیه در مراسم بازگشایی گفته است که اهمیت تاریخی ساختمان سفارت "همسو با پیوندهای ریشه ای انسانی و فرهنگی است که مشخصه روابط مصر و لیبی است."
• تولیدکننده نفت لیبی از زمان سقوط معمر قذافی در قیام ناتو در سال 2011 در هرج و مرج فرو رفته است.
• در بنغازی در شرق لیبی، ارتش ملی لیبی به فرماندهی نظامی خلیفه حفتر و مجلس نمایندگان، و دولتی به رهبری اسامه حماد وجود دارد. در غرب، دولت وحدت ملی به رسمیت شناخته شده بین المللی به ریاست نخست وزیر عبدالحمید دبیبه و شورای عالی دولتی در طرابلس رویترز وجود دارد.
متن اصلی (انگلیسی)
Egypt reopens embassy in Libya's Tripoli after 12-year closure
TRIPOLI, Nov 7 - Egypt reopened its embassy in Libya's capital Tripoli on Saturday after a 12-year absence, marking a rapprochement with the country's western-based administration, the foreign affairs ministry in Cairo said in a statement.