مظنون تیراندازی پاریس به بخش روانپزشکی پلیس منتقل شد
دادستان ها روز یکشنبه گفتند که مقامات فرانسوی مردی را که مظنون به حمله مسلحانه در حومه پاریس که منجر به کشته شدن یک نفر و زخمی شدن پنج نفر شد، به یک واحد روانپزشکی منتقل کردند. این مرد 39 ساله با نام کوین تی. گزارش شده که از بیماری اسکیزوفرنی رنج می برد.
دادستان فرانسه روز یکشنبه اعلام کرد مظنون تیراندازی دسته جمعی هفته گذشته در حومه پاریس به یک بخش روانپزشکی منتقل شده است.
مرد 39 ساله به نام کوین تی. بنا بر گزارش ها از بیماری اسکیزوفرنی رنج می برد.
در جریان عبور یک وسیله نقلیه در شهرهای تراپ و لاوریر در غرب پایتخت فرانسه یک نفر کشته و پنج نفر زخمی شدند. یکی از مجروحان دختری 12 ساله بود که 8 گلوله به او اصابت کرد و حالش وخیم است.
این مرد روز جمعه با یک مسلسل و نارنجک های گاز اشک آور در ماشینش بازداشت شد.
چهار نفر از خانواده و دوستان کوین تی نیز پس از آنچه رئیس جمهور مکرون آن را "حمله تروریستی نژادپرستانه" توصیف کرد، بازداشت شدند، زیرا بیشتر قربانیان از پیشینه خارجی بودند.
دادستان گفت که آثار کوکائین و ماری جوانا در خون مظنون کشف شده است. یک منبع پلیس دیگر پیشتر گفته بود که محققان در بازرسی از خانه آدولف هیتلر یک انجیل، یک قرآن و یک نسخه از "نبرد من" آدولف هیتلر را پیدا کردند.
راهپیمایی‌هایی روز یکشنبه در تراپ و اویلرز در نزدیکی آن به منظور ادای احترام به مردی که در این حمله کشته شد، پنگو بوسیو وانگی، یک تبعه فرانسوی 26 ساله با اصالت کنگو برگزار شد. تظاهرات بیشتری برای روز دوشنبه در چندین شهر در سراسر کشور برنامه ریزی شده است.
گروه های حقوق بشر گفتند که این راهپیمایی ها در حمایت از قربانیان این حمله "و محکوم کردن بی اهمیت جلوه دادن نفرت نژادپرستانه" است.
دومینیک سوپو، رئیس SOS Racism گفت: «نژادپرستی یک خبر کوچک نیست. هنگامی که اقدام نژادپرستانه وجود دارد، باید به بسیج جامعه منجر شود.»
یاسین بوزرو، وکیل خانواده مرد کشته شده، از تصمیم برای پایان دادن به بازداشت رسمی ابراز تعجب کرد و گفت که این "بسیار نادر" است.
بوزرو گفت که "الگوی نگران کننده ای" وجود دارد که "هرگاه حمله ای توسط راست افراطی انجام می شود، بلافاصله سؤال وضعیت روحی مجرم مطرح می شود - به گونه ای که گویی فرد باید لزوما دچار آشفتگی شود."
دادستان های دفتر مبارزه با تروریسم گفتند که کوین تی برای حدود 48 ساعت تحت نظر قرار خواهد گرفت تا مشخص شود که آیا او شایسته بازجویی است یا خیر.
این تیراندازی در بحبوحه اختلافات عمیق اجتماعی و سیاسی در فرانسه رخ داد. در فاصله شش ماه مانده به انتخابات ریاست جمهوری، مارین لوپن، نامزد راست افراطی، در نظرسنجی ها پیشتاز است.
متن اصلی (انگلیسی)
Suspect in Paris shooting moved to police psychiatric unit
French authorities have transferred to a psychiatric unit a man suspected of a gun attack in the Paris suburbs that killed one person and wounded five, prosecutors said Sunday. The 39-year-old man, identified as Kevin T., is reportedly suffering from schizophrenia.