مظنون جاسوسی چینی پس از تبرئه دادگاه پراگ آزاد شد، در حالی که مظنون جاسوسی چک در چین در پشت میله های زندان باقی مانده است.
یانگ ییمینگ، مظنون به جاسوسی چینی، پس از تبرئه دادگاه چک از زندان آزاد شد، اما دادستانها به این حکم اعتراض کردهاند. با این حال، آلش ک. تبعه چک هنوز در چین به اتهام نقض قوانین امنیتی این کشور در پشت میله های زندان است.
اولین بار در Respekt منتشر شد.
یانگ یی مینگ، مظنون به جاسوسی چینی، پس از دستگیری در اوایل سال جاری در جمهوری چک آزاد شد.
قاضی دادگاه شهری پراگ، توم فرانکیچ دریافت که ییمینگ در حالی که برای سرویسهای اطلاعاتی این کشور کار میکرد، به عنوان خبرنگار خارجی برای یک رسانه چینی ظاهر شد. او مأموریت هایی را پذیرفت تا اطلاعاتی را که در مورد سیاستمداران و سایر شخصیت های عمومی به دست آورده بود به طور مخفیانه منتقل کند.
با این حال، این مرد این هفته در روز دوشنبه (2 نوامبر) آزاد شد. از نظر قاضی فرانکیچ، شواهد علیه ییمینگ نشان نمی دهد که او قانون را زیر پا گذاشته است.
ادامه مطلب
تاجر چک بازداشت شده توسط پکن با اتهامات جاسوسی روبرو است و ممکن است بخشی از مبادله با جاسوس چینی باشد.
مظنون به جاسوسی چینی آزاد می شود
در دادگاه، دادستان نتوانست ثابت کند ییمینگ "به عمد نظم قانون اساسی، تمامیت ارضی، دفاع یا امنیت جمهوری چک را به خطر انداخته یا به آن آسیب رسانده یا حاکمیت آن را تضعیف کرده است."
محاکمه مرد چینی اولین بار در نوع خود در جمهوری چک امروزی بود.
پیش از این، جاسوسی تنها در صورتی قابل پیگرد قانونی بود که پلیس یا سرویسهای اطلاعاتی بتوانند ثابت کنند که شخصی به اطلاعات طبقهبندیشده مانند اسناد دولتی یا مواد سرویس اطلاعاتی دست یافته است.
اما جامعه امنیتی چک برای سالها استدلال میکرد که تعریف جرم جاسوسی بسیار محدود تعریف شده است و نمیتواند به اندازه کافی با جاسوسی مقابله کند.
در واقع، جمعآوری اطلاعات در مورد زندگی خصوصی افراد - چه اعتیاد به الکل یا روابط صمیمی آنها - میتواند برای باجگیری برخی برای پیشبرد منافع قدرتهای خارجی کافی باشد.
بنابراین، دولت قبلی چک یک جرم جدید و گسترده تر را تصویب کرد - فعالیت غیرمجاز برای یک قدرت خارجی.
اکنون، آوردن کسی به دادگاه چک مستلزم اثبات فعالیت های یک قدرت خارجی با هدف به خطر انداختن نظم قانون اساسی، حاکمیت، تمامیت ارضی، دفاع یا امنیت جمهوری چک است.
این مقاله ادامه دارد، اما نسخه کامل فقط برای مشترکین EUobserver.com در دسترس است. از account.euobserver.com/membership دیدن کنید
متن اصلی (انگلیسی)
Chinese spy suspect walks free after Prague court acquittal, while Czech spy suspect in China remains behind bars
Yang Yiming, a suspected Chinese spy, has walked free after a Czech court acquitted him, but prosecutors have appealed the verdict. However, Czech national Aleš K. is still behind bars in China for allegedly breaching the country's security laws.