معامله دیزل ترامپ در حال حاضر برای پوتین نتیجه داده است
مسکو هنوز از قرارداد دیزلی دونالد ترامپ پول دریافت نکرده است، اما پوتین در حال حاضر از نوع دیگری از سود برخوردار است.
مسکو هنوز شاهد ورود یک دلار آمریکا به حساب بانکی خود تحت قرارداد دیزلی دونالد ترامپ رئیس جمهور آمریکا نیست، اما ولادیمیر پوتین، رهبر روسیه در حال حاضر از نوع دیگری از سود برخوردار است.
ترامپ روز جمعه اعلام کرد که توافقی را با همتای کرملین خود برای ارائه تخفیف تحریم ها در ازای گازوئیل روسیه به هم زده است. این توافق به درستی توسط قانونگذاران در هر دو طرف در واشنگتن و همچنین ولودیمیر زلنسکی اوکراینی مورد انتقاد قرار گرفت. اما پاسخ ترامپ اخبار بدتری را به همراه داشت.
ترامپ روز شنبه گفت: «من به آنها پیشنهاد میکنم یک رهبر جدید داشته باشند که بتواند به توافق برسد.» وقت آن رسیده است که اوکراین رئیس جمهور جدیدی را انتخاب کند.»
برای پوتین، هیچ مقدار از درآمد دیزلی نمی تواند به راحتی با آن نوع سرمایه سیاسی برابری کند. و کرملین زمان کمی را برای به کار انداختن آن تلف کرده است.
بر اساس قانون نظامی اوکراین، انتخابات ممنوع است و رای دهندگان، سربازان، نامزدها و کارکنان انتخاباتی برای سازماندهی یک رقابت معتبر به چیزی مهمتر از یک وقفه موقت در بمباران نیاز دارند.
اوکراینی ها نیز به سختی از نگه داشتن آنها ناامید هستند. نظرسنجی ماه سپتامبر توسط موسسه بین المللی جامعه شناسی کیف (KIIS) نشان داد که 71 درصد از اوکراینی ها مخالف برگزاری انتخابات در حال حاضر هستند، در حالی که 24 درصد موافق برگزاری انتخابات در زمان جنگ هستند.
با این وجود، به نظر می رسد زلنسکی مایل است اجازه دهد که دموکراسی در شرایط مناسب مسیر خود را طی کند. روز یکشنبه، رئیس جمهور اوکراین به ABC News گفت، اگر ترامپ واقعا میخواهد اوکراین رای دهد، باید پوتین را متقاعد کند که با «دو ماه و ۶۰ روز» آتشبس کامل موافقت کند.
دیمیتری پسکوف، سخنگوی مطبوعاتی که از اخراج زلنسکی توسط ترامپ جسارت شده بود، با خوشحالی ایده آتشبس 60 روزه را به عنوان یک ترفند صرف برای کیف برای لیسیدن زخمها و سازماندهی مجدد رد کرد. وی افزود: من از طرف (پوتین) با مسئولیت کامل میتوانم بگویم که اگر واقعا میخواهند در کیف در آنجا انتخابات برگزار کنند، رئیسجمهور روسیه، فرمانده معظم کل قوا، آماده خواهد بود که دستور دهد در روز انتخابات اوکراین را مورد حمله قرار ندهند.
پسکوف بداههپردازی نمیکرد - خود پوتین تقریبا همان پیشنهاد را در دسامبر 2025 ارائه کرد. موضع مسکو همیشه یکسان باقی مانده است. آنچه تغییر کرده قدرتی است که می تواند بدون ترس از انتقام از آن استفاده کند، زیرا کاخ سفید عملا از ادعای دیرینه خود حمایت کرده است که اوکراین، نه روسیه، مانع صلح است.
رئیس جمهور آمریکا در آخر هفته به خبرنگاران گفت: "همانطور که قبلا گفته ام، این مشکل می توانست بارها قبلا حل شده باشد. با این حال، به دلایلی، زلنسکی نمی خواهد معامله ای انجام دهد."
پسکوف در بیانیه ای جداگانه در روز دوشنبه به دنبال پیشبرد بیشتر این روایت بود. او مشتاقانه درخواست ترامپ برای یک رهبر جدید اوکراین را پذیرفت و مدعی شد که زلنسکی مایل به اتخاذ تصمیمات سیاسی دشوار لازم برای پایان دادن به جنگ نیست.
ترامپ علاوه بر تحقیر زلنسکی، اصرار دارد که روسیه و اوکراین هر دو به آتش بس بر سر زیرساخت های انرژی پایبند هستند، علیرغم شواهد قاطع بر خلاف آن.
ترامپ برای اولین بار اعلام کرد که مسکو و کیف تقریبا دقیقا یک ماه پیش به چنین توافقی دست یافتهاند، اما این چشمانداز هرگز از بین نرفت. چند ساعت پس از ادعای اولیه ترامپ، موشکهای روسی به ایستگاههای برق اوکراین حمله کردند، زیرا پهپادهای کیف بر فراز پالایشگاههای روسیه باریدند.
یک ماه بعد، ترامپ دوباره همان تاکتیک را امتحان می کند. او روز یکشنبه اعلام کرد که آتش بس انرژی برقرار است. او به خبرنگاران گفت: «آنها موافقت کردند چون من گفتم موافق هستند. به گفته زلنسکی، چند ساعت پس از اعلام او، حملات روسیه به یک نیروگاه برق در خارکف، یک تأسیسات تولید گاز و یک پمپ بنزین غیرنظامی ضربه زد. تصاویر و ویدئوهایی که صبح روز دوشنبه منتشر شد همچنین نشان میدهد که یک بلوک آپارتمانی در خارکف آتش گرفته است.
هنگامی که ترامپ روز دوشنبه در مورد نقض آتش بس فرضی در کاخ سفید سوال شد، گفت که باید آنها را بررسی کند. او گفت که "نقض هایی از هر دو طرف" صورت گرفته است، اما از حفظ پوتین با استانداردهای مشابه با شماره مقابل خود در کیف خودداری کرد. ترامپ افزود: «فکر میکنم، در واقع، پوتین بیشتر از زلنسکی میخواهد معامله کند».
در حالی که کرملین در پرتوهای لطف ترامپ غرق می شود، به نظر می رسد رئیس جمهور اوکراین درگیر نبرد سیزیفی با کاخ سفید است.
در فوریه 2025، رئیس جمهور اوکراین تحقیر بدنام خود را در دفتر بیضی تحمل کرد، زمانی که ترامپ و جی.
از آن زمان، کیف برای ترمیم روابط، تعامل با نمایندگان ترامپ و متقاعد کردن واشنگتن که فشار بر مسکو و نه به تنهایی کیف، راهی برای باز کردن قفل مذاکرات بوده است، سخت کار کرده است.
در ژوئیه 2025، ترامپ حملات پوتین به شهرهای اوکراین را "شرم آور" محکوم کرد و روسیه را تهدید به تحریم های جدید کرد. در سپتامبر همان سال، او به افسران ارشد ارتش آمریکا گفت که «از رئیس جمهور پوتین بسیار ناامید است» و ناتوانی روسیه در پیروزی در جنگی را که به گفته او باید یک هفته طول میکشید، مسخره میکرد. و ترامپ در اجلاس گروه هفت در ژوئن 2026 اعلام کرد: "روسیه باید توافق کند."
این پیشرفت آهسته اما ظاهرا ثابت برای کیف در متقاعد کردن ترامپ مبنی بر اینکه روسیه علاقهای به صلح ندارد، در 18 سپتامبر، زمانی که ترامپ قانون تحریم روسیه و ایران را لیندسی او گراهام امضا کرد، به اوج خود رسید. این قانون، که حمایت گسترده دو حزبی را از کنگره به دست آورد، برای تحمیل درد بیشتر به اقتصاد روسیه از طریق افزایش تحریم ها و مکانیسمی برای افزایش تعرفه های تنبیهی بر شرکای تجاری اصلی مسکو طراحی شده است.
چند روز بعد، در مجمع عمومی سازمان ملل متحد در نیویورک، ترامپ رابطه خود با زلنسکی را "بسیار قوی" توصیف کرد و از "رهبری بسیار توانمند" رئیس جمهور اوکراین تمجید کرد.
اکنون، بسیاری از این پیشرفتهای پرزحمت دیپلماتیک در معرض خطر خنثی شدن در یک آخر هفته است.
خود معامله دیزل ممکن است هنوز از بین برود. هفت سناتور دموکرات و جمهوری خواه قانونی بودن آن را به چالش کشیده اند و استدلال می کنند که این قانون با قانون پایان دادن به واردات نفت روسیه در سال 2022 مغایرت دارد. این قانون، از جمله شرایط دیگر، روسیه را ملزم میکند تا قبل از اینکه رئیسجمهور ممنوعیت واردات را خاتمه دهد، حق اوکراینیها برای انتخاب دولت خود را به رسمیت بشناسد.
اما پوتین قبلا چیزی بسیار با ارزش تر از پرداخت سوخت به جیب زده است: فرصتی تازه برای پرورش روایت مسکو و سوق دادن اوکراین به گوشه ای بیشتر.
متن اصلی (انگلیسی)
Trump’s Diesel Deal Is Already Paying Off for Putin
Moscow is yet to receive money from Donald Trump’s diesel deal, but Putin is already enjoying a different kind of profit.