معامله کمک حقوقی انجام شده با هزینه ثابت در کنار هزینه های افزایش یافته برای هزینه های اضافی باقی مانده است
توافقنامه وزارت دادگستری و جامعه حقوق راه را برای وکیل مدافع جنایی برای بازگشت کامل به کار باز می کند
حل و فصل اختلاف بر سر مدل جدید پرداخت کمک حقوقی کیفری برای دادگاه های ناحیه، راه را برای از سرگیری کامل کار از روز چهارشنبه توسط وکلای مدافع کیفری باز کرده است.
بر اساس توافقی که روز سهشنبه به دست آمد، وزیر دادگستری جیم اوکالاگان گفت که ساختار پرداخت 520 یورویی یک دستمزد ثابت باقی خواهد ماند، اما برای دو پرونده جداگانه و مجزا که در همان روز علیه یک متهم مطرح شده است، مقرری برای پرداختهای بالاتر به مبلغ 780 یورو وجود خواهد داشت. و 1040 یورو برای سه نفر یا بیشتر.
وکلای دادگستری همچنین در مواردی که اغلب طولانی هستند - پرونده های خشونت خانگی، پرونده های کودکان و بازداشت در حبس، واجد شرایط افزایش هزینه ثابت 780 یورویی هستند.
اوکالاگان در بیانیهای عصر سهشنبه گفت که از توافق بین وزارت دادگستری و انجمن حقوقی "بسیار خرسند" است.
او گفت: «اصلاحاتی که اساس تغییراتی بود که من در ماه جولای اجرا کردم، همچنان باقی است. این شامل مدل هزینه ثابت «که ساختار هزینههای ظاهری و پایان دادن به گواهیهای متعدد را برای یک متهم حذف میکند».
او گفت که این منجر به یک سیستم عدالت کیفری "کارآمدتر و مقرون به صرفه تر" خواهد شد. "هدف اصلاحاتی که من معرفی کردم این بود."
این معامله به این معنی است که دیگر صدور چندین گواهی کمک حقوقی وجود نخواهد داشت.
مارتین لاولور، رئیس انجمن حقوقی گفت که این توافقنامه به دو موضوع اصلی در طرح جدید میپردازد که آن را برای بسیاری از وکلا «غیرقابل اجرا» کرده بود.
او گفت که اینها رسیدگی به پرونده های جنایی مجزا و مجزا به عنوان یک موضوع واحد است که اتفاقا در همان روز به دادگاه می آیند و فقدان مکانیزمی برای پرونده های طولانی مدت که شامل تعداد زیادی از جلسات دادگاه است.
لاولور با استقبال از تعامل "سازنده" گفت: "این گام مهمی به سوی یک طرح موثر و پایدار است که از دسترسی به عدالت برای همه کسانی که به سیستم عدالت کیفری ما متکی هستند محافظت می کند."
این قرارداد پس از پنج روز گفتگوی متمرکز بین مقامات بخش و انجمن حقوق امضا شد.
این گفتگوها پس از بیش از چهار ماه پس از لغو خدمات توسط بسیاری از وکلای دفاع جنایی در مخالفت با مدل جدید که از اول ژوئیه عملیاتی شده است، آغاز شد.
برخی از وکلا هرگز در انصراف شرکت نکردند و تعداد قابل توجهی از آن زمان به ویژه پس از افتتاح سال قانونی جدید در اکتبر، کار خود را از سر گرفتند.
طبق طرح قبلی، وکلا برای اولین حضور 240 یورو و برای هر حضور بعدی حدود 60 یورو پرداخت می کردند.
اوکالاگان در معرفی مدل جدید گفت که هدف آن پایان دادن به «سوءاستفادهها» از طرح قدیمی است، به ویژه در رابطه با درخواست چندین گواهی کمک حقوقی. وکلای دادگستری گفتند که این بدان معناست که در پرونده های پیچیده تر و مواردی که شامل تعقیب مجزا و مجزا از یک متهم است، برای کارشان پولی پرداخت نمی شود.
این عقب نشینی به معنای اختلال جدی در دادگاه های جنایی در تمام بخش ها بود که منجر به تعویق هزاران پرونده با تأثیر ویژه بر قربانیان و متهمان جرم شد.
گفتگوها در اواخر اکتبر آغاز شد، چند روز قبل از اینکه دادگاه عالی اعتراض تجدیدنظر قضایی توسط جان کوین، وکیل دوبلین را به طرح جدید تایید کرد.
دو چالش تجدیدنظر قضایی جداگانه به جنبههای این مقررات، از طرف متهمان معاضدت حقوقی، آغاز شده و برای ذکر در اول دسامبر فهرست شدهاند. این موارد شامل استدلال هایی است که برخی از مقررات مغایر قانون اساسی است.
قاضی مری رز گیرتی در قضاوت سوم نوامبر خود در مورد پرونده کوین، عناصر کلیدی مدل پرداخت جدید را «به شدت ناعادلانه»، «غیرمنطقی» و فراتر از اختیارات اوکالاگان تحت قانون عدالت کیفری (کمک حقوقی) 1962 دانست.
روز سه شنبه، گیرتی موضوع صدور دستورات نهایی ناشی از یافته های خود را به 24 نوامبر موکول کرد و گفت که مسائل مورد مناقشه بهتر است بین طرفین حل شود تا دستورات دادگاه.
دیوی لالور، به عنوان وزیر، خواستار یک تعویق دو هفته ای شده بود و گفت که وزیر برای رسیدگی به مسائل مطرح شده در حکم به زمان نیاز دارد.
به گفته دادگاه، این موارد شامل مسائل مربوط به قطع آن جنبههای طرح جدید موضوع یافتههای نامطلوب دادگاه است. وکیل گفت: «فورا مشخص نبود» که آیا قطع همکاری راه حل نهایی است یا اینکه آیا اعلامیه تعلیق شده توسط دادگاه مناسب است و این به نتیجه مذاکرات بستگی دارد.
گیرتی، با اعطای یک تعویق دو هفتهای، گفت که این مسائل از مذاکرات "منفعت زیادی" خواهد داشت.
او گفت "هیچ چیز بهتر از یک راه حل" بین طرف هایی که "سال های آینده با هم کار کنند" نمی تواند باشد.
او گفت که موضوع اخراج "ساده نیست" و مسائل دیگری در رابطه با پرداخت به وکلای تعیین شده بر اساس مقررات جدید وجود دارد. او گفت که این مسائل "روابط صنعتی" را می توان بین طرفین حل و فصل کرد و اگر دادگاه مجبور به صدور دستور شود، "بسیار پیچیده تر" خواهد بود.
او با توجه به اینکه ممکن است دو چالش جداگانه در مورد جنبههای مقررات نیز تحت تأثیر قرار گیرد، پرونده کوین را برای ذکر در 24 نوامبر به تعویق انداخت.
متن اصلی (انگلیسی)
Legal aid deal done with flat fee retained alongside enhanced fees for additional charges
Department of Justice and Law Society agreement clears way for criminal defence solicitors to fully return to work