معامله ین برای برخی از سرمایه گذاران بسیار سخت می شود
پس از یک سال نوسانات شدید، ین با قرار گرفتن در محدوده محدود نزدیک به 158 در هر دلار در ماه های اخیر، معامله گران را شگفت زده کرد. اما در روز چهارشنبه دوباره شروع شد و به طور غیرمنتظره ای به سمت 160 ضعیف شد.
پس از یک سال نوسانات شدید، ین با قرار گرفتن در محدوده محدود نزدیک به 158 در هر دلار در ماه های اخیر، معامله گران را شگفت زده کرد. اما در روز چهارشنبه دوباره شروع شد و به طور غیرمنتظره ای به سمت 160 ضعیف شد.
این حرکت ناگهانی نشان می‌دهد که تجارت ارز ژاپن چقدر دشوار شده است. سیگنال‌های سنتی مانند تفاوت‌های نرخ بهره به راهنمای کمتر قابل اعتمادی تبدیل شده‌اند، در حالی که انقباض بانک مرکزی ژاپن، خروج سرمایه مداوم و مداخله بی‌سابقه، ین را به سمت‌های رقابتی کشیده است.
متن اصلی (انگلیسی)
The Yen Is Becoming Too Hard for Some Investors to Trade
After a year of wild swings, the yen surprised traders by settling into a tight range clustered near 158 per dollar over recent months. But on Wednesday it broke out again, unexpectedly weakening toward 160.