پرش به محتوای اصلی

معاون می گوید: «تغییر ذهنیت» در داخل دولت در شماره 10 شمال مورد نیاز است

بی‌بی‌سی بریتانیا۱۴۰۵ مهر ۲۹, چهارشنبه، ساعت ۲۰:۳۵حدود 3 دقیقه مطالعه

دانکن پریش معاون شماره 10 شمال در یک کنفرانس گفت که هنوز با "موانع نهادی" مواجه است.

اندی برنهام، نخست وزیر، شماره 10 شمالی را در ماه جولای افتتاح کرد

معاون مدیر این سازمان گفته است که برای کمک به شماره 10 شمالی برای رسیدن به اهداف خود، به یک "تغییر طرز فکر" در سراسر دولت مرکزی بریتانیا نیاز است.

دانکن پریش در کنفرانسی در لینکلن شایر در روز چهارشنبه گفت که "چالش های نهادی" در داخل دولت وجود دارد که برای ایجاد تغییر باید بر آنها غلبه کرد.

دفتر منچستر شماره 10 شمالی - خواهر داونینگ استریت لندن - توسط نخست وزیر اندی برنهام در ماه جولای راه اندازی شد.

مخالفان سیاسی برنهام این دفتر را یک "حیله" نامیده اند و نگرانی هایی را درباره شفافیت در مورد هزینه های مربوطه مطرح کرده اند.

پریش در سخنرانی در کنفرانس بزرگ رهبران سیاسی و تجاری محلی در نمایشگاه گفت که شغل او در خدمات ملکی تا به امروز "بدون ناامیدی نبوده" و می تواند "اصطکاک" بین بخش های مختلف دولت که "اهداف مشابه اما همیشه اندکی رقابتی" دارند وجود داشته باشد.

پریش، کارمند دولتی در وایت هال قبل از نقل مکان به منچستر چهار سال پیش، گفت که کارکنان شماره 10 شمال "نتایج را در سطح ملی در طیف وسیعی از زمینه ها" از جمله بهداشت، حمل و نقل، آموزش و مراقبت های اجتماعی ارائه می دهند.

وی افزود: «اما ما به طور مستمر باید برای غلبه بر این چالش‌های نهادی تلاش کنیم.»

او گفت که یکی از اولویت‌های شماره 10 شمال «تغییر قدرت و مسئولیت‌پذیری» به مناطق محلی است، اما اذعان کرد که «این به معنای اصلاح خدمات ملکی نیز هست» - با تلقی نکردن دولت‌های ملی، منطقه‌ای و محلی جدا از هم.

دانکن پریش با رهبران سیاسی و تجاری محلی در لینکلن شایر، در رویدادی به ریاست شهردار منطقه، دام آندریا جنکینز صحبت کرد.

پریش با تشریح دومین مرکز رشد شماره 10 نورث، به رهبران محلی گفت: "ما اینجا هستیم تا مسائلی را که ممکن است متوقف شده باشند یا مرزهای داخل دولت به یک مانع تبدیل شده اند، باز کنیم."

او گفت که "بسیار اوقات، کار در دولت یا ادارات ممکن است دشوار یا کند تلقی شود".

او گفت: "اما برای ایجاد این تغییر، همه ما نیاز به تغییر داریم - و بخشی از این تغییر تغییر ذهنیت در دولت مرکزی است."

ما باید روی کل کشور تمرکز کنیم و در آن سوی مرزها کار کنیم و مقامات استراتژیک شهرداری مانند لینکلن‌شایر بزرگ را وارد بحث‌هایی کنیم که قبلا ممکن بود بخشی از آن نبودند - به جای کار از پایین به بالا، نه از بالا به پایین.»

اظهارات وی در حالی بیان می شود که دولت همچنان با سؤالاتی در مورد هزینه مالیات دهندگان ستاد جدید مواجه است.

در ماه سپتامبر، وزیر سایه محافظه‌کار، مایک وود، نگرانی‌هایی را درباره «اطلاعات کم و شفافیت بسیار کم» پیرامون شماره 10 شمالی مطرح کرد که او آن را یک «حیله» توصیف کرد.

او در یک مناظره مجلس عوام گفت: «وزیر یا نمی‌داند یا به ما نمی‌گوید که No 10 North چقدر هزینه خواهد داشت، چند نفر در آنجا کار می‌کنند یا چند نفر از آنها واقعا سر کار حاضر می‌شوند - تقریبا انگار این موضوع به درستی فکر نشده است».

وی خواستار انتشار بودجه سالانه، سطح کارکنان و آمار حضور و غیاب ادارات شد. سطح کارکنان فعلی نیز هنوز مشخص نشده است.

سالی جیمسون، وزیر دفتر کابینه، هفته گذشته گفت که دولت نمی‌داند از زمان افتتاح هتل برای کارکنان شماره 10 شمال، وزرا و مشاوران ویژه‌ای که بین لندن و منچستر سفر می‌کنند، چقدر هزینه کرده است.

جیمسون در پاسخ به یک سوال پارلمانی گفت: این هزینه "به صورت متمرکز جمع آوری نشده است"، اما "در چارچوب بودجه های دپارتمان موجود تامین می شود."

آخرین اجلاس شهرداران منطقه شماره 10 شمال که در "اتاق موقعیت" آن برگزار می شود، روز پنجشنبه برگزار می شود. برنهام قبلا اعلام کرده بود که حداقل هفته‌ای یک بار در آنجا کار خواهد کرد و در ماه سپتامبر میزبان تیم ایرلندی میشل مارتین بود.

پریش در سخنان خود افزود: چگونه متوجه می شویم که شماره 10 شمالی کار می کند؟

در نهایت، موفقیت در این خواهد بود که مردم در بریتانیا تفاوت را در جوامع خود احساس کنند، با فرصت‌های بیشتر، استانداردهای زندگی بهبود یافته، تصمیم‌گیری‌های سریع‌تر... خدمات مشترک بیشتر و صدای قوی‌تر در آینده محل زندگی‌شان.»

مقامات وایت هال پیشنهاد انتقال به شماره 10 نورث در منچستر را دادند

دولت از شماره 10 شمال در میان نگرانی های پلیسی دفاع می کند

نظر منچستر در مورد شماره 10 شمالی جدید چیست؟

خواندن متن کامل در بی‌بی‌سی بریتانیابه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

'Mindset shift' needed within government on No10 North, says deputy

Number 10 North deputy director Duncan Parish has told a conference he is still facing "institutional barriers".

همه‌ی اخبار سیاست