معترضان بازی را متوقف کردند، زیرا درخواست ها از ایرلند برای تحریم بازی دوم اسرائیل افزایش یافت
بازی جمهوری ایرلند با پرتاب توپ های تنیس و مهاجم با پرچم فلسطین در بحبوحه تقاضای تحریم اسرائیل متوقف شد.
معترضان به ایرلند که بازیهای خود در لیگ ملتها را مقابل اسرائیل انجام میدهند، بازی روز پنجشنبه این تیم مقابل اتریش را با پرتاب توپهای تنیس به داخل زمین متوقف کردند.
داور آلارد لیندهوت به محض اینکه توپ های حامل پرچم فلسطین روی چمن فرود آمد، بازیکنان را برای استراحت هیدراتاسیون فرستاد.
تروی پاروت در دوازدهم با یک گل انفرادی فوقالعاده دروازه را باز کرده بود، توپ را از طریق پاهای یکی از مدافعان بازی میکرد و سپس از دیگری فرار میکرد و سپس توپ را از میان پاهای دروازهبان شلیک میکرد.
بازی پس از یک استراحت چهار دقیقهای از سر گرفته شد و پس از آن با اتریش در مسیر صعود به پایان رسید تا اینکه پاروت با یک پنالتی آن را 2-0 کرد - در سمت راست قبل از استراحت.
قبل از آن، مردی سعی کرده بود به سمت زمین بدود اما مهمانداران او را متوقف کردند. رادیو تلویزیون ایرلندی RTE گزارش داد که او پرچم فلسطین را حمل می کرد.
معترضان نیز قبل از بازی به دلیل اقدامات اسرائیل در غزه تجمع کردند. گروه کوچکی از فعالان ابتکار «بازی را متوقف کنید» در نزدیکی ورزشگاه راه اندازی کردند و پرچم فلسطین و بنرهایی را در حمایت از گاوین بازونو بازیکن ایرلند، که روز شنبه تصمیم گرفت هر دو بازی تیمش مقابل اسرائیل را تحریم کند، به نمایش گذاشتند.
کمپین همبستگی ایرلند فلسطین تظاهراتی را در خارج از ورزشگاه و همچنین سایرین در سراسر کشور برگزار کرد.
آنها از ایرلند میخواهند بازی باقیمانده خود در لیگ ملتها مقابل اسرائیل را تحریم کند - بازی «خانه» ایرلند، اگرچه قرار است روز یکشنبه بدون حضور هواداران در باکا توپولا، صربستان برگزار شود.
اتحادیه فوتبال ایرلند در ماه ژوئن و در پی درخواست های گسترده برای تحریم، بازی را به دلیل "دلایل عملیاتی" به یک مکان بی طرف منتقل کرد. همچنین به دنبال درخواست خود FAI در نوامبر گذشته بود که از یوفا خواسته بود اسرائیل را از حضور در مسابقات باشگاهی و بین المللی منع کند.
ابتکار «بازی را متوقف کنید» که روز چهارشنبه نامه ای سرگشاده به تیم و مربی آن هایمیر هالگریمسون صادر کرد و از آنها خواست که یکشنبه بازی نکنند، همچنین از دولت ایرلند و FAI خواسته است که بازی را لغو کنند.
ایرلند یکشنبه گذشته بازی "خانه" اسرائیل را در دبرسن مجارستان انجام داد، زمانی که بازیکنان ایرلند بازوبندهای مشکی بسته بودند و سه گل نیمه اول به ثمر رساندند و 3-0 پیروز شدند.
پس از آن که بازونو صبح آن روز به مربی اطلاع داد که می خواهد از هر دو بازی انصراف دهد، بازیکنان روز قبل ساعت ها در مورد اینکه آیا اصلا باید بازی کنند یا خیر مشورت کردند.
دیوید کورل، مدیر اجرایی FAI گفت که بازیکنان رای دادند و "اکثریت قابل توجهی" طرفدار بازی بودند. گزارش های گسترده حاکی از آن بود که رای 14 بر 8 به نفع بود، به استثنای بازونو، که قبلا رفته بود.
بازونو، دروازه بان ذخیره ایرلند، برای دیدار اتریش در ترکیب حضور داشت.
فین اعزاز که مادرش دارای میراث اسرائیلی است، پس از کنار گذاشته شدن مقابل اسرائیل به تیم بازگشت.
تیم ایرلند تحت فشار فزاینده ای در کشور خود، جایی که وابستگی با فلسطینی ها قوی است، برای تحریم بازی مقابل اسرائیل قرار گرفته است.
FAI در برابر این درخواست ها مقاومت کرده و استدلال می کند که این تیم ممکن است با تحریم های تنبیهی یوفا مواجه شود. ایرلند با تیم های انگلیس، ولز و اسکاتلند میزبان مسابقات قهرمانی اروپا 2028 است.
متن اصلی (انگلیسی)
Protesters halt game as calls grow on Ireland to boycott second Israel game
Republic of Ireland's game halted by tennis balls thrown and invader with Palestine flags amid Israel boycott demand.