معترضان حقوق ترنس ها در افتتاحیه بزرگ ترین فروشگاه «هری پاتر» در بریتانیا سقوط کردند.
نویسنده J.K. رولینگ مدتهاست که به خاطر ترنسهراسیاش مورد انتقاد قرار میگیرد و با نزدیک شدن به انتشار اقتباس تلویزیونی HBO، جنجالها بلندتر میشود.
گشایش بزرگ یک فروشگاه پرچمدار هری پاتر در خیابان آکسفورد لندن توسط معترضان به حقوق تراجنسیتی ها مختل شده است.
گروهی در بیرون ساختمان - که رسما بزرگترین فروشگاه هری پاتر در بریتانیا است، با مساحت 21000 فوت مربع و دو طبقه در توسعه روبان - روز چهارشنبه با تابلوهایی که روی آنها نوشته شده بود «حفاظت از زندگی ترنس ها» و «تامین مالی پاک کردن ترنس ها را متوقف کنید» جمع شدند. طبق گزارش خروجی انگلیسی The Standard، آنها شعارها را از طریق یک مگافون هدایت کردند و به کسانی که وارد فروشگاه بزرگ می شدند گفتند: "شما نباید هری پاتر را برای فرزندان خود بخوانید و سپس آنها را به این فروشگاه بیاورید." داستانهای مرتبط اسکار 2027: فیلمهای بینالمللی در فوکوس، کارگردان «اولیا» وارد سومین نامزد اسکار لتونیاییاش میشود، فیلمی که در حال ظهور است.
یا بهعنوان یک اسطوره بسکتبال زن و تبدیل به فیلمهای «بلاکباستر» شد. پیشرفت بفتا تد ایوانز آنچه را که زبان اشاره در مورد فیلم به او آموخت - و بعد از «عقبنشینی» چه خواهد شد را به اشتراک میگذارد.
معترضان همچنین پرچم ترنس و جملاتی مانند «نویسنده دیگری بخر» و «هری پاتر تنها کتاب کودکان نیست» را با گچ در پیاده رو بیرون کشیدند. پلیس نیز تماس گرفت و در بیرون مستقر شد.
از جمله ستارگان سینما که افتتاح فروشگاه را جشن گرفتند، بازیگر دراکو مالفوی، تام فلتون و وارویک دیویس بودند، که قرار است نقش پروفسور فیلیوس فلیتویک را در اقتباس تلویزیونی آینده هری پاتر و سنگ فیلسوف در شبکه HBO بازی کند.
نویسنده حق امتیاز J.K. رولینگ، مدافع سرسخت سیاستهای ضد ترنس در بریتانیا، مرتبا به دلیل ترنسفوبیا خود مورد انتقاد قرار گرفته است. او اغلب علنا به خاطر سیاستهایش و ایجاد The J.K مورد انتقاد قرار گرفته است. صندوق زنان رولینگ، صندوقی قانونی برای افرادی که دیدگاههای ضد تراجنسیتی را در سراسر کشور مطرح میکنند.
این جنجال توسط این مجموعه تلویزیونی تمدید شد و ستارگان جان لیثگو (با بازی آلبوس دامبلدور)، نیک فراست (روبئوس هاگرید) و بل پاولی (پتونیا دورسلی) در میان بازیگران از دیدگاههای رولینگ فاصله گرفتند. او به عنوان تهیه کننده اجرایی در این سریال فعالیت می کند.
لیتگو در اوایل سال جاری گفت: «من آن را طعنه آمیز و تا حدودی غیرقابل توضیح می دانم که رولینگ چنین نظراتی را بیان کرده است. "من در مورد آنها خواندهام و هرگز او را ندیدهام. او اصلا در این تولید نقشی ندارد. افرادی که هری پاتر را دوباره اقتباس میکنند و آن را به یک سریال تلویزیونی هشت ساله تبدیل میکنند، قابل توجه هستند... اینها افرادی هستند که من واقعا میخواهم با آنها کار کنم."
پاولی در ماه آگوست گفت: "من به شدت با دیدگاه های جی کی رولینگ در مورد جنسیت مخالفم. فکر می کنم جامعه ترنس سزاوار امنیت، عزت و احترام و پذیرش کامل است" در حالی که فراست سال گذشته گفت: "رولینگ نظر او را مجاز دانسته و من هم اجازه دارم، آنها به هیچ وجه، شکل و شکلی همسو نیستند."
این اعتراض درست چند روز قبل از رونمایی از چراغهای کریسمس هری پاتر در خیابان آکسفورد صورت میگیرد که همزمان با شروع این مجموعه تلویزیونی است، و وعده داده شده است که نمادینترین مقصد خرید شهر را به «یکی از محبوبترین داستانهای جهان تبدیل کند، جشنها و جاذبههای الهامگرفته از پاتر را در سراسر جشنها و جاذبههای بینالمللی به طرفداران فصول بینالمللی، بازدیدکنندگان و علاقهمندان به فستیوالهای بینالمللی تبدیل کند».
بیش از 11000 نفر طوماری را امضا کرده اند که از صادق خان، شهردار لندن خواسته شده است تا "ترنس هراسی را از بین ببرد" و نمایشگر با مضمون پاتر را تبر کند. سازماندهندگان پروژه قانون خوب نوشتند: «صادق خان میگوید او متحد جامعه ترنس است و اعلام میکند که حقوق ترنسها حقوق بشر هستند و لندن فضایی امن و دلپذیر برای ترنسها باقی خواهد ماند. "پس چرا او به یکی از معروف ترین افراد ضد ترنس در جهان اجازه می دهد تا خیابان آکسفورد را تصاحب کند؟"
هالیوود ریپورتر به نمایندگان جی.کی. رولینگ و فروشگاه برای نظر دادن.
متن اصلی (انگلیسی)
Trans Rights Protesters Crash Grand Opening of U.K.’s Largest ‘Harry Potter’ Store
Author J.K. Rowling has long been criticized for her transphobia, with the controversy only getting louder as the release of HBO's TV show adaptation nears.