پرش به محتوای اصلی

معترضان در بروکسل با راهپیمایی اتحادیه ها و دانشجویان با پلیس درگیر شدند

استریتس‌تایمز۱۴۰۵ مهر ۱۷, جمعه، ساعت ۱۷:۰۹حدود 2 دقیقه مطالعه

بروکسل، 9 اکتبر - گروه کوچکی از معترضان روز جمعه در بروکسل با پلیس درگیر شدند، زیرا اعضای اتحادیه که صدها دانشجو به آنها پیوستند، به عنوان بخشی از اعتصاب ملی علیه کاهش بودجه برنامه ریزی شده دولت راهپیمایی کردند.

بروکسل، 9 اکتبر - گروه کوچکی از معترضان روز جمعه در بروکسل با پلیس درگیر شدند، زیرا اعضای اتحادیه که صدها دانشجو به آنها پیوستند، به عنوان بخشی از اعتصاب ملی علیه کاهش بودجه برنامه ریزی شده دولت راهپیمایی کردند.

در حالی که شعارهای ضد پلیس در خیابان ها طنین انداز می شد و دیوارهای اطراف دیوارهای اطراف را پوشانده بود، چند ده معترض نقابدار که لباس سیاه پوشیده بودند، سنگ و اشیاء دیگر را به سوی پلیس پرتاب کردند. به گفته شاهدان رویترز، آتش نشانان چندین آتش سوزی از جمله در اتوبوس ها را خاموش کردند، در حالی که پلیس با گاز اشک آور پاسخ داد.

این درگیری ها در حالی رخ داد که هزاران معترض به خیابان های پایتخت بلژیک آمدند، از جمله دانشجویانی که تا حدی از تظاهرات در همسایگی فرانسه الهام گرفته بودند. اعتصاب حمل و نقل عمومی و سفرهای هوایی را مختل کرد و بسیاری از مدارس و مراکز نگهداری از کودکان نیز تحت تأثیر قرار گرفتند.

در میان تظاهرکنندگان، برخی پلاکاردهایی با مضمون «برای دفاع از کلاس درس را ترک کردم» و «آموزش حق است، نه یک امتیاز» حمل می کردند.

اعتصاب بلژیکی ها بخشی از موج اعتراضاتی است که اروپا را فرا گرفته است و دانشجویان در فرانسه و ایتالیا و سایر کشورها به دلیل بودجه آموزش به خیابان ها آمدند، در حالی که ده ها هزار نفر در اسپانیا به دلیل بحران مسکن تظاهرات کردند.

پلیس گفت در حالی که خود راهپیمایی که حدود 30000 نفر به آن ملحق شدند، به آرامی به پایان رسید، درگیری ها در نزدیکی ایستگاه مرکزی بروکسل و در مرکز بروکسل رخ داد که در آن گروه ها بطری، آجر، سنگ و وسایل آتش بازی را به سوی پلیس پرتاب کردند، آتش زدند و به اموال عمومی آسیب رساندند.

پلیس گفت که افسران برای متفرق کردن گروه ها از ماشین آب پاش و گاز اشک آور استفاده کردند و 21 نفر از جمله 13 خردسال بازداشت یا دستگیر شدند.

این اعتصاب توسط دو اتحادیه بزرگ بلژیک، اتحادیه های سوسیالیستی FGTB/ABVV و مسیحی CSC/ACV برگزار شد که با اقدامات بودجه دولت که به گفته آنها کارگران، مستمری بگیران و خانوارهای کم درآمد را مجبور می کند بار تلاش ها برای کاهش کسری بودجه کشور را به دوش بکشد، مخالف هستند.

بارت دی وور، نخست وزیر بلژیک، روز پنجشنبه گفت که برای جلوگیری از مارپیچ قریب الوقوع بدهی و هزینه بهره که در غیر این صورت صورت حساب سنگینی را برای نسل های آینده به همراه خواهد داشت، اکنون به اقدامات دردناک بودجه نیاز است.

گروه‌های دانشجویی که اعتراضات آنها از اوایل ماه جاری در لیژ آغاز شد و روز جمعه به بروکسل گسترش یافت، می‌گویند که آنها همچنین به افزایش هزینه‌های آموزشی، شلوغی کلاس‌ها و اصلاحاتی اعتراض می‌کنند که بیم آن‌ها باعث می‌شود آموزش عالی کمتر در دسترس باشد.

Emilie L'Honneux، یک دانشجوی 23 ساله از لیژ، گفت: "ما اصلا مورد توجه قرار نمی گیریم، و به نظر می رسد هیچ کس متوجه نمی شود که برای ما هم سخت است، هم برای کارگران و هم برای دانشجویان."

او افزود: "ما نیز در حال مبارزه هستیم و ما آینده این کشور هستیم." رویترز

خواندن متن کامل در استریتس‌تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Protesters clash with police in Brussels as unions and students march

BRUSSELS, Oct 9 - A small group of protesters clashed with police in Brussels on Friday as union members, joined by hundreds of students, marched as part of a national strike against planned government budget cuts.

همه‌ی اخبار سیاست