معضل چین اتحادیه اروپا: چگونه با پکن مقابله کنیم بدون اینکه دوستان را از خود دور کنیم
در ماه سپتامبر، Jaecoo 7 - یک SUV مقرون به صرفه از Chery Automobile چین - زمانی که بیش از 10000 دستگاه را به پرفروش‌ترین خودروی بریتانیا تبدیل کرد، خبرساز شد. «Temu Range Rover» به صورت آنلاین تعمید داده شد، اشاره ای به کالاهای ارزان موجود در بازار آنلاین چین و 4X4 لوکس ساخته شده توسط جگوار لندرور که شبیه آن است، موفقیت آن نشان دهنده ذائقه جدید رانندگان بریتانیایی برای خودروهای ارزان قیمت چینی است.
در ماه سپتامبر، Jaecoo 7 - یک SUV مقرون به صرفه از Chery Automobile چین - زمانی که بیش از 10000 دستگاه را به پرفروش‌ترین خودروی بریتانیا تبدیل کرد، خبرساز شد. «Temu Range Rover» به صورت آنلاین تعمید داده شد، اشاره ای به کالاهای ارزان موجود در بازار آنلاین چین و 4X4 لوکس ساخته شده توسط جگوار لندرور که شبیه آن است، موفقیت آن نشان داد که رانندگان بریتانیایی ذائقه جدید را برای خودروهای چینی ارزان قیمت پیدا کرده اند. به طور کلی، 23 درصد از خودروهای جدید خریداری شده در بریتانیا در ماه گذشته چینی بودند.
متن اصلی (انگلیسی)
The EU’s China dilemma: how to counter Beijing without alienating friends
In September, the Jaecoo 7 – a budget SUV from China’s Chery Automobile – made headlines when it shifted more than 10,000 units to become Britain’s bestselling car. Christened the “Temu Range Rover” online, a nod to the cheap goods available on the Chinese online marketplace and the luxury 4X4 made by Jaguar Land Rover that it resembles, its success showed British drivers’ new-found taste for cut-price Chinese cars.…