معلمان یهودی سفر ایتالیا را به دلیل "فشار یهودی ستیزانه" لغو کردند
سازمان دهندگان آمریکایی، پروژه پارادایم، اعلام کردند که این سفر را به دلیل نگرانی های ایمنی در میان بررسی دقیق پروفایل های شخصی معلمان مدرسه یهودی توسط فعالان طرفدار فلسطین، لغو کردند.
معلمان مدارس یهودی در سراسر ایالات متحده یک سفر تحصیلی به رجیو امیلیا، ایتالیا را به دلیل اینکه آیا میزبان باید شرکت کنندگان را ملزم به فاصله گرفتن رسمی از اقدامات اسرائیل در غزه و کرانه باختری کند، لغو کردند.
این همچنین جرقه اختلاف سیاسی در ایتالیا را برانگیخته است. در ایمیلی که در 9 اکتبر برای شرکت کنندگان ارسال شد، سازمان دهندگان آمریکایی، پروژه پارادایم، گفتند که سفر را به دلیل "فشار یهودی ستیزانه بر این گروه" لغو کردند. یکی از شرکتکنندگان گفت که در تماس زوم با شرکتکنندگان، سازماندهندگان همچنین به نگرانیهای ایمنی در میان بررسی پروفایلهای شخصی معلمان مدرسه یهودی توسط فعالان طرفدار فلسطینی که برای اعلامیه اعتراض میکردند، اشاره کردند. کودکان رجیو در نظر داشتند اعلامیههایی را برای فاصله گرفتن از «نسلکشی» درخواست کنند.
شامگاه توسط برنامه خبری تلویزیون Tg3 ایتالیا، رئیس سازمان میزبان کودکان رجیو، مادالنا تدسکی، در مورد درخواست از شرکت کنندگان برای امضای اعلامیه های دوری از "اشغال سرزمین ها و نسل کشی" بحث کرد. این ضبط شده مربوط به جلسه 6 اکتبر شورای آموزش دوران کودکی شهر است. در مصاحبه با آژانس تلگراف یهودی، فرانچسکا سورینی، سخنگوی کودکان رجیو گفت که این درخواست که برای جلب رضایت فعالان محلی طرفدار فلسطین بود، هرگز به یک شرط مشارکت رسمی تبدیل نشده بود، اما اذعان کرد که عبارت اضافی
پروژه پارادایم، یک شبکه توسعه حرفه ای برای مربیان یهودی در دوران کودکی، این سفر را برای 68 مربی یهودی سازماندهی کرد. هیئتی جداگانه متشکل از 22 مربی از اسرائیل وارد رجیو شد و در این هفته در برنامه شرکت کرد. مربیان اسرائیلی در سخنان افتتاحیه روز دوشنبه گفتند: «اکنون، بیش از هر زمان دیگری، ما باید نور را بازگردانیم و پل بین خود را محکم نگه داریم.» Reggio Children، یک سازمان آموزشی که بخشی از آن متعلق به شهرداری است، آموزش های بین المللی و رویکرد بین المللی را در اوایل دوران کودکی ترویج می کند.
برای مربیان مارکو ماساری، شهردار رجیو امیلیا و مروا محمود، مسئول آموزش شهر به درخواستها برای اظهار نظر پاسخ ندادند. فعالان طرفدار فلسطین به روابط با اسرائیل اعتراض کردند لغو، که در یک تماس تلفنی از سوی پارادایم با کودکان رجیو در 7 اکتبر انجام شد، به دنبال ماهها تنش در این شهر است، جایی که فعالان طرفدار فلسطینی که در اعتراضات شرکتکنندگان در مدارس اسرائیل شرکت کرده بودند. در طول هفتههای قبل از سفر، کوزیمو پدرزولی، فعال، علنا برخی از مدارس را به حمایت از ارتش اسرائیل متهم کرده بود.
در جلسه 6، Reggio Children منشوری را با عنوان "برای آموزش دموکراتیک و مشارکتی" ارائه کرد که از گروه ها و شرکای بازدیدکننده خواست تا از حقوق بشر حمایت کنند، با تبعیض مخالفت کنند، جنگ را رد کنند و نسل کشی را محکوم کنند. این منشور که تصویب شد و اکنون در وب سایت این سازمان قرار دارد، بدون نام بردن از اسرائیل یا غزه، با نقض حقوق بشر در سرزمین های اشغالی در سراسر جهان نیز مخالف است. سویرینی، سخنگوی این سازمان گفت که فعالان، معلمان و والدین کودکان رجیو و شهرداری را تحت فشار قرار داده اند تا منشور را یک قدم جلوتر ببرند و از شرکت کنندگان خواسته اند با این منشور موافقت کنند.
atement: «من… بدین وسیله اعلام میکنم که از اشغال غزه و نقض حقوق کودکان و انسانها در سرزمینهای اشغالی و همچنین در تمام نقاط جهان فاصله میگیرم.» سویرینی گفت که این عبارت به عنوان «مواد مورد بحث» در یک گروه خصوصی واتساپ گنجانده شده است. او گفت که سازماندهندگان آمریکایی در گفتگو حضور نداشتند و متعاقبا این عبارت را بدون این زمینه دریافت کردند که در نهایت زبان رسمی نخواهد بود. حساب او با اظهارات عمومی قبلی رجیو کودکان در تضاد است.
در 7 اکتبر، این سازمان اذعان کرد که در پاسخ به نگرانی های مطرح شده در شهر، از مربیان خواسته شده بود که به صراحت از سیاست های دولت بنیامین نتانیاهو، نخست وزیر اسرائیل فاصله بگیرند. شهردار مارکو ماساری نیز در بیانیهای عمومی تعهد اضافی را تأیید کرد، که میگوید: «این منشور توسط همه هیئتهایی که در ماهها و سالهای آینده از رجیو امیلیا بازدید میکنند امضا خواهد شد.» رهبران مراکز دوران کودکی معبد Wilshire Boulevard در لسآنجلس در ایمیلی به والدین گفتند که هفت نفر از مربیان آنها برنامهریزی شده بودند به این سه نفر بپیوندند.
p و حمایت خود را از تصمیم پارادایم برای لغو اعلام کرد. «پارادایم به نمایندگی از مربیان ما و ده ها نفر دیگر، به حق به دلیل امتناع از امضا و سایر ملاحظات امنیتی شرکت در سفر آموزشی و کنفرانس را لغو کرد. "همه شرکت کنندگان در 7 اکتبر 2026 مطلع شدند." پیشا کلتنیک، رئیس مدرسه روزانه منهتن، قصد داشت به این سفر بپیوندد. کلتنیک به JTA گفت: «این یکی از دردناکترین تجربیاتی بود که داشتم. من هرگز در زندگی ام به عنوان یک یهودی اینقدر هدف قرار نگرفتم. من یک شهروند آمریکایی هستم. من یک پاسپورت دارم.
من تمام عمرم را در اینجا زندگی کردهام.» کلتنیک گفت که امیدوار بود رویکرد رجیو را با آموزش و تمرین یهودیان، از جمله الگوی سیدر عید پسح، تطبیق دهد، زیرا «بسیار زیبا با ارزشهای یهودی هماهنگ است».
او در نامهای به خانوادهها، ضمن تأیید پایبندی مدرسه به رویکرد رجیو، از تقاضا برای اعلامیه سیاسی انتقاد کرد. شورای جامعه یهودی مودنا و رجیو امیلیا، مؤسسهای واحد مستقر در مودنا در مجاورت که به هر دو شهر خدمت میکند، تلاشها برای تحریم طرحهای آموزشی و فرهنگی مربوط به یهودیان را محکوم کرد.
این کتاب آمیختگی یهودیان دیاسپورا با دولت اسرائیل را یهودی ستیزانه توصیف کرد. رویکرد رجیو امیلیا که پس از جنگ جهانی دوم توسط آموزگار لوریس مالاگوزی و خانوادههای محلی ایجاد شد، کاوش، بیان و مشارکت کودکان را در مرکز یادگیری دوران کودکی قرار میدهد. پس از اینکه نیوزویک در سال 1991 یکی از پیش دبستانی های شهر را در بین 10 مدرسه برتر جهان معرفی کرد، شهرت بین المللی گسترده تری به دست آورد. سورینی گفت که روابط کودکان رجیو با مربیان یهودی و اسرائیلی آمریکایی به حدود سه دهه قبل باز می گردد.
او گفت که رابط اسرائیل برای اولین بار در سال 1996 بازدید کرد و مربیان رجیو نیز به ایالات متحده و اسرائیل سفر کرده اند. سورینی گفت که این سازمان میزبان معلمان از سراسر جهان از جمله چین، روسیه و ایران بوده است. او گفت که هیچ مناقشه قابل مقایسه ای در مورد سایر گروه های بازدید کننده، از جمله هیئت های قبلی از مدارس یهودی نمی شناسد. او گفت که بچه های رجیو امیدوار است به گفت و گو با مربیان آمریکایی ادامه دهد.
برای کلتنیک مدرسه روزانه منهتن، این لغو کاملا در تضاد با ارزشهای آموزشی بود که او را به سمت این رویکرد کشانده بود. «چگونه میتوانیم با رد شدن توسط متخصصانی که در مجموع ایدهآل بودیم، دروازهبانان جهانبینیها و آموزههای حساسی که برای پرورش مهربانترین فرزندانمان به آنها اعتماد داشتیم، رفتار کنیم؟» او در پیامی به هیئت مدیره مدرسه اش نوشت.
متن اصلی (انگلیسی)
Jewish teachers cancel Italy trip over ‘antisemitic pressure’
American organizers, the Paradigm Project, said they canceled the trip, citing safety concerns amid the scrutiny of the Jewish school educators’ personal profiles by pro-Palestinian activists.