معلم سابق کرنل که اظهارات "آزار جنسی" را در تحقیقات تجاوز جنسی مطرح کرد
زنی که به ابداع اصطلاح "آزار جنسی" کمک کرد از آخرین اتهامات دانشگاه کرنل تعجب نکرد.
او به نیوزویک گفت که یکی از مربیان سابق دانشگاه کرنل که در دهه 1970 به رایج شدن اصطلاح "آزار جنسی" کمک کرد، از آخرین اتهامات موجود در موسسه لیگ آیوی تعجب نکرده است.
لین فارلی، که برای اولین بار در آوریل 1975 هنگام شهادت به عنوان مدرس دانشگاه کرنل در جلسه استماع زنان در محل کار که توسط کمیسیون حقوق بشر شهر نیویورک برگزار شد، از این عبارت استفاده کرد، گفته است که معتقد است در مورد مفهومی که او در تدوین و افشای آن حدود پنج دهه قبل از آن کمک کرده است، تغییر چندانی نکرده است.
فارلی 84 ساله در مصاحبه ای در روز جمعه به نیوزویک گفت: «این یک واقعیت زندگی در کرنل بود. وقتی آن را خواندم تعجب نکردم.
فارلی در میان ادعاهای زنی که اعضای گروهی را به تجاوز گروهی در نوامبر 2024 متهم کرد، کورنل را یک "دانشگاه برادری بزرگ" توصیف کرد. متهم به پلیس دانشگاه گفت که مورد تجاوز جنسی قرار گرفته است و این حادثه را با بازرسان دانشگاه به عنوان بخشی از روند انضباطی کورنل در میان گذاشت. تحقیقات بعدا بدون هیچ اتهامی بسته شد، اما قربانی ادعایی ماه گذشته علیه هفت برادر برادری شکایت کرد و مدعی شد در حالی که ناتوان بود به او الکل خورده و مورد تجاوز جنسی قرار گرفته است.
فارلی گفت: «اگر میدانید که انجمنهای برادری چه میکنند، کورنل 100 درصد از آن حمایت میکند.
مانند کتی هوچول، فرماندار نیویورک، که روز پنجشنبه یک دادستان ویژه را برای تحقیق در مورد این پرونده منصوب کرد، فارلی گفت که معتقد است زنی که اعضای برادری را به تجاوز جنسی متهم کرده بود توسط پلیس و دادستان ناکام مانده است.
فارلی گفت: «کرنل اساسا هیچ کاری انجام نمی دهد. میدانی، مدتی است، من واقعا به آن فکر نکردهام، اما میدانم وقتی بودم، همه با من موافق بودند، فهمیدند - کورنل فقط یک شوخی بود. منظورم این است که آنها هیچ کاری نمیکنند جز حمایت از برادریها و هیچ کاری نمیکنند.»
فارلی که از سال 1974 تا 1976 در کرنل تدریس می کرد، به دانشجویان دختر دانشگاه توصیه کرد که به هشدار او توجه کنند.
او گفت: "اگر شما همکار کرنل هستید، موفق باشید." اساسا این چیزی است که من می گویم.
فارلی که در سال 1978 کتاب "تکانی جنسی: آزار جنسی زنان در محل کار" را نوشت، گفت که معتقد است در طول پنج دهه از زمانی که او منشأ استثمار در محل کار و مسائل مربوط به آن را توضیح داد، تغییر چندانی نکرده است.
او درباره ادعاهای شاکی که در یک دادخواست طولانی به تفصیل آمده است، گفت: «نه، من از اینکه این خبر منتشر شد، تعجب کردم. "این چیزی است که من را شگفت زده کرد. کورنل مانند یک خجالت است؛ حتی یک دانشگاه مناسب هم نیست."
پرس و جو به دنبال اظهار نظر از کورنل در پاسخ به اظهارات فارلی بلافاصله در اوایل روز جمعه بازگردانده نشد.
فارلی ادامه داد: نکته غم انگیز این است که ما این داستان ها را بارها و بارها انجام می دهیم. "و سپس بلافاصله به آن برمی گردیم. هیچ چیز تغییر نکرده است. و هیچ چیز تغییر نخواهد کرد. اجازه دهید اینطور بیان کنم: فکر نمی کنم چیزی تغییر کند."
فارلی از صحبت علنی با مقامات دانشگاه کرنل خودداری کرد، اما هوچول را به دلیل انتصاب دادستان کل ایالت لتیتیا جیمز به عنوان دادستان ویژه در تحقیقات جنایی در حال انجام تمجید کرد.
فارلی به نیوزویک گفت: «من به فرماندار ایمان دارم. "و این چیزی است که من به آن ایمان دارم. فکر می کنم او یک فرد شایسته است، می خواهد کار درست را انجام دهد. او از پسش بر می آید."
در مورد این داستان با سردبیران نیوزویک تماس بگیرید: جیسون لمون و کریستینا دیسیو.
متن اصلی (انگلیسی)
Former Cornell Teacher Who Coined 'Sexual Harassment' Remarks on Rape Probe
The woman who helped coin the term "sexual harassment" isn't surprised by the latest allegations rocking Cornell University.