معمای انتخاباتی اسرائیل: چرا رای دهندگان زیادی هنوز از نتانیاهو حمایت می کنند؟ - نظر
سه سال پس از 7 اکتبر، نتانیاهو همچنان رقابتی است. نژادپرستی، عدم اتحاد مخالفان، و وفاداری رای دهندگان ممکن است توضیح دهند که چرا چشم انداز سیاسی اسرائیل تغییر نکرده است.
فکر میکردم که پس از 32 سال زندگی در اینجا (این هفته «سالار ما» بود)، سرانجام اسرائیلیها را درک کردم. اما با بررسی نظرسنجیهای پیش از انتخابات، متوجه میشوم که چقدر در مورد همسایگانم خارج از حباب جزیرهای انگلیسیمان اطلاعات کمی دارم. چگونه است که سه سال پس از شکست کل نظام نظامی و سیاسی در 7 اکتبر 2023، ائتلاف کنونی، در برخی نظرسنجیها، با احزاب مخالف گره خورده است و در کانال 14، در انتخابات حبسآمیز، پیروز میشود؟ این چیزی نیست که من از دوستان و آشنایان در "هود" می شنوم. در 8 اکتبر، به طور گسترده پیش بینی شد که
ائتلاف به زودی سقوط خواهد کرد. در واقع، انحراف این کشتار نوعی امید تاریک به آینده را در میان کسانی از ما برانگیخت که با گسترش بیامان نفرت و تفرقه که استراتژی کلیدی نخستوزیر بنیامین نتانیاهو برای باقی ماندن در قدرت بوده است مخالفیم. همه، از حمایت آن. علاوه بر این چرخش، که در جنوب اورشلیم غیرقابل توضیح است، به نظر نمیرسد که سالگرد 7 اکتبر صفحه را کمی تغییر داده باشد.
رأی دهندگان مدت ها پیش تصمیم خود را گرفته بودند. شانس کمی برای تغییر سمت رای دهندگان متعهد لیکود وجود دارد، حتی اگر نمونه های جدیدی از فساد و بی اعتنایی هر روز فاش شود. چگونه به این مکان رسیدیم؟ پاسخ، متاسفانه، حداقل از جایی که من نشسته ام، به نظر می رسد نژادپرستی است. شما فقط باید به بیلبوردهای انتخاباتی غول پیکر با قافیه "یامین یا فلسطین" (در عبری "یامین" به معنای "حق") یا تبلیغ وحشتناک هوش مصنوعی با رهبر حزب مخالف یاشار، گادی آیزنکوت، در حال دویدن برای استقبال از پسر مرده خود در یک مزرعه، فقط برای دور زدن او برای در آغوش کشیدن فهرست عرب، نگاه کنید.
عباس تو. این پیام در سطوح مختلف ظالمانه است. برابری در مرکز پزشکی دانشگاه حداسه تابستان امسال دو ماه را در مرکز پزشکی دانشگاه حداسه در عین کرم بستری کردم. این نهاد مظهر برابری در این کشور است. برخی از بهترین پزشکان و پرستارانی که از من مراقبت می کردند، اسرائیلی های عرب بودند. 50 درصد از کل داروسازان در اسرائیل از بخش عرب هستند.
من هرگز احساس نکردم چیزی جز درمان درست از کل کارکنان دریافت میکنم، حتی زمانی که آنها انگشتان خستهام را میخریدند تا مطمئن شوند که گلوکز من بالا نمیرود. اوایل امسال، من رفتم تا نفتالی بنت، که حزب مخالف B'Yachad (با هم) را رهبری میکند، در یک رویداد انگلیسی زبان در اورشلیم بیگ صحبت کند.
هنگامی که از او پرسیده شد که آیا مخالفان باید حزب عربی مانند رعام را در ائتلاف بگنجانند، همانطور که قبلا در زمان کوتاه مدت «دولت تغییر» انجام داده بود، او حول یک پاسخ مستقیم به رقصید. او در میان معیارهای دیگر اشاره کرد، او هر حزبی را که حق مردم یهود برای داشتن کشوری خاص در اسرائیل را تایید کند، در نظر میگیرد.
راعام این کار را انجام داد - و یک قدم فراتر رفت و با اضافه کردن یک اسرائیلی یهودی به نام یوآو سگالوویچ به عنوان شماره دو حزب، با مأموریت خاص مبارزه با جنایت در بخش عربی، موضوعی که باید در مورد آن اتفاق نظر وجود داشته باشد. آیزنکوت، تحت فشار تحریکات جناح راست، علنا اعلام کرده است که هیچ یک از احزاب عربی را شامل نمیشود، اما در صورت بازگشت دوباره به ائتلاف در آینده، هیچ یک از احزاب عربی را وارد نمیکند. انتخابات، من همه چیزهایی را که در مسیر مبارزات انتخاباتی گفته میشود باور نمیکنم. در این مرحله، من به چه کسی رای میدهم: بنت.
او بزرگترین حزب در میان مخالفان نخواهد بود. اما بنت مجموعهای از برنامههای کاری دقیق را برای رفع مشکلات این کشور تنظیم کرده است که همه چیز از حملونقل گرفته تا آموزش و ارتش را پوشش میدهد. فهرست او شامل تکنوکراتهای ماهری است که در گذشته وزارتخانهها را اداره کردهاند و میتوانند به سرعت به زمین بنشینند. من امیدوارم که اگر آیزنکوت کرسی های کافی به دست آورد و بتواند ائتلافی تشکیل دهد، برخی از تیم بنت را به عنوان وزیر منصوب کند. و با این حال به نظر می رسد که اپوزیسیون نمی تواند در مورد یک استراتژی ثابت تصمیم بگیرد.
آیا باید فساد دولتی و تهدید یک کودتای قضایی مجدد را از بین ببرد؟ آنچه نتانیاهو در 7 اکتبر می دانست یا نمی دانست؟ آیا ایجاد یک کمیسیون تحقیق دولتی باید نقطه اصلی صحبت باشد؟ یا میتواند با مضاعف کردن قانون پیشنهادی برای فراخوانی پسران یشیوا افراطی ارتدوکس به ارتشی که دهها هزار سرباز کم دارد، خشم شدید جمعیت غیرحاردی را مهار کند. آن را با نتانیاهو مقایسه کنید، که پیامهای ضد عربش تزلزل ناپذیر است. آخرین فکر ظریف: چرا نتانیاهو هنوز در اطراف است؟ او 76 سال دارد و احتمالا در وضعیت سلامتی قرار ندارد.
او ضربانساز و سرطان دارد (ظاهرا در حال بهبودی است، اما درمانهایش را از مردم پنهان کرده است، پس چرا باید او را باور کنیم؟). اخیرا عکسهایی از نتانیاهو دیدهام. او خیلی لاغر است. من می دانم، من باید به او منفعت شک کنم (او باید بیشتر ورزش کند). اما من بهتر از خیلی ها می دانم که وقتی با چالش های جدی سلامتی مواجه می شوید، می توانید وزن زیادی را به سرعت کاهش دهید. اگر نتانیاهو در انتخابات شکست بخورد، آیا این امر باعث میشود که در دادگاه جناییاش، معاملهی اقرار را بپذیرد و برای فرار از زندان، سیاست را ترک کند؟ اگر چنین است، چرا او قبلا نمی توانست این کار را انجام دهد؟ من قصد ندارم اسرائیل را ترک کنم
بدون توجه به نتیجه اما بچه های من ممکن است. پزشکان من ممکن است. تکنسینهای مالیاتدهنده ما و نیروهای ذخیرهای که بیش از حد بار دارند ممکن است. بر اساس نظرسنجی کانال 12، 23 درصد از اسرائیلیها برنامههای اضطراری برای مهاجرت طراحی کردهاند، در صورتی که ائتلاف کنونی به حرکت خود به سمت توتالیتاریسم ادامه دهد. شاید آن وقت بالاخره اسرائیلی ها را درک کنم. کتاب نویسنده، TOTALED: The Billion-
Dollar Crash of the Startup that Took on Big Auto, Big Oil and the World، اوایل امسال به عنوان یک کتاب صوتی منتشر شد. این کتاب در آمازون و سایر کتابفروشان آنلاین در قالب های چاپی، کتاب الکترونیکی و شنیداری موجود است. brianblum.com
متن اصلی (انگلیسی)
Israel’s election puzzle: Why are so many voters still backing Netanyahu? - opinion
Three years after October 7, Netanyahu remains competitive. Racism, opposition disunity, and voter loyalty may explain why Israel’s political landscape hasn’t changed.