معنای میان دوره ای برای کابینه ترامپ چیست
پرزیدنت دونالد ترامپ، مارکو روبیو وزیر امور خارجه و پیت هگزت وزیر دفاع در یک کنفرانس خبری در جریان اجلاس سران ناتو در آنکارا، ترکیه، در 8 ژوئیه 2026. | کریستیان بوکسی/ بلومبرگ از طریق گتی ایماژ این داستان در The Logoff، یک خبرنامه روزانه ظاهر شد که به شما کمک میکند در مورد دولت ترامپ بدون اینکه اجازه دهید اخبار سیاسی زندگی شما را تحت الشعاع قرار دهد، مطلع شوید. در اینجا مشترک شوید. خوش آمدید به…
پرزیدنت دونالد ترامپ، مارکو روبیو وزیر امور خارجه و پیت هگزت وزیر دفاع در یک کنفرانس خبری در جریان اجلاس سران ناتو در آنکارا، ترکیه، در 8 ژوئیه 2026. | کریستیان بوسی/ بلومبرگ از طریق گتی ایماژ
این داستان در The Logoff منتشر شد، یک خبرنامه روزانه که به شما کمک میکند از دولت ترامپ مطلع شوید بدون اینکه اجازه دهید اخبار سیاسی زندگی شما را تحت الشعاع قرار دهد. در اینجا مشترک شوید.
به The Logoff خوش آمدید: این یک دنیای کاملا جدید برای رئیس جمهور دونالد ترامپ است.
چه اتفاقی می افتد؟ تا اینجا، بهطور شگفتانگیزی کم است: همانطور که دیروز نوشتیم، ترامپ از زمان تنبیهش در انتخابات میاندورهای روز سهشنبه تا حد زیادی ساکت مانده است (به کناری، تور تالار رقص)، و این امر در روز پنجشنبه ادامه یافت.
با این حال، با شمارش معکوس روزها برای به دست گرفتن کنترل کنگره توسط دموکرات ها، نشانه هایی وجود دارد که ممکن است اوضاع در دولت او تغییر کند.
چه اتفاقی می تواند بیفتد؟ تغییر کابینه، خواه به معنای اخراج، استعفا یا چیزی در این بین باشد. پس از هر میان دوره ای، و به ویژه پس از یک باخت این لرزه، غیرعادی نیست (دونالد رامسفلد، وزیر دفاع یک روز پس از انتخابات میاندوره ای سال 2006 در بحبوحه خشم رای دهندگان در مورد عراق از سمت خود کناره گیری کرد).
با این حال، هر اتفاقی که بیفتد، ممکن است به زودی اتفاق بیفتد: همیشه این امکان وجود دارد که ترامپ بتواند با وزیران موقت اسکیت بازی کند (او قبلا گفته بود که طرفدارش است)، اما اگر بخواهد جایگزینهایش تایید شود، احتمالا باید این کار را در دو ماه آخر اکثریت جمهوریخواه فعلی سنا انجام دهد.
چه کسی به خروجی ها چشم دوخته است؟ مارکو روبیو، وزیر امور خارجه و پیت هگزت، وزیر دفاع، احتمالا - اما به دلایل بسیار متفاوت.
در مورد روبیو، این به او فرصتی میدهد تا از یک ریاستجمهوری منفور رادیواکتیو قبل از نامزدی احتمالی ریاستجمهوری 2028 فاصله بگیرد - بهویژه وقتی معاون رئیسجمهور جی دی ونس در نوشتن پستهای رسانههای اجتماعی درباره اینکه چرا جنگ ایران شاید ایده بدی بود، گیر کرده است.
هگزث در این میان یکی از چهره های عمومی جنگ است. ترامپ - در حال حاضر - هرگونه طرحی برای جایگزینی هگزت را تکذیب کرده است، اما وزیر امور خارجه با احتمال استیضاح هفته آینده مواجه است. طبق گزارشها، او همچنین علاقهمند است که به زودی به یک کرسی خالی سنای ایالات متحده برای تنسی منصوب شود، که میتواند راه فراری مناسب برای او ایجاد کند (اگرچه بر اساس نتایج روز سهشنبه، او ممکن است برای پیروزی در انتخابات در هر نقطه از آمریکا ضعیف باشد).
تصویر بزرگ چیست؟ ما هنوز هیچ چیز مطمئنی در مورد آینده نمی دانیم، اما این صحبت ها منعکس کننده دنیای جدیدی است که ترامپ و دولتش با آن روبرو هستند: به شدت نامحبوب، محروم از جلسات تایید آسان و پوشش جمهوری خواهان در کنگره، و مواجهه با یک دستور کار نظارتی تهاجمی.
و با آن، وقت آن است که از سیستم خارج شوید…
سلام خوانندگان، در اینجا یک داستان بسیار جالب در مورد یک پدیده جوی وجود دارد که قبلا هرگز در مورد آن نشنیده بودم - رویدادهای نورانی گذرا، نوعی رعد و برق که در اتمسفر بالایی رخ می دهد. شما می توانید همه چیز را در مورد آنها بخوانید - و آنها را ببینید! - اینجا با پیوند هدیه.
شب خوبی داشته باشید و فردا شما را می بینیم!
متن اصلی (انگلیسی)
What the midterms could mean for Trump’s Cabinet
President Donald Trump, Secretary of State Marco Rubio, and Defense Secretary Pete Hegseth at a news conference during the NATO Summit in Ankara, Turkey, on July 8, 2026. | Krisztian Bocsi/Bloomberg via Getty Images This story appeared in The Logoff, a daily newsletter that helps you stay informed about the Trump administration without letting political news take over your life. Subscribe here. Welcome to The…