معنای واقعی یمن برای جنگ ایالات متحده و ایران چیست؟
حوثیهای یمن در حال جنگ با ایران نیستند، که اوضاع را پیچیدهتر میکند. آنها جنگ خودشان را اداره می کنند و اجازه می دهند جنگ ایران هزینه آن را بپردازد. خواستههای آنها در 8 سپتامبر همان خواستههایی است که از زمان رد نقشه راه سازمان ملل در سال 2023 که حقوق حوثیها را پرداخت میکرد و سهمی از درآمد نفت و گاز یمن را به آنها میداد، داشتهاند. این نقشه راه خواستار پایان دادن به عملیات نظامی عربستان در یمن، حذف…
حوثیهای یمن در حال جنگ با ایران نیستند، که اوضاع را پیچیدهتر میکند. آنها جنگ خودشان را اداره می کنند و اجازه می دهند جنگ ایران هزینه آن را بپردازد. خواستههای آنها در 8 سپتامبر همان خواستههایی است که از زمان رد نقشه راه سازمان ملل در سال 2023 که حقوق حوثیها را پرداخت میکرد و سهمی از درآمد نفت و گاز یمن را به آنها میداد، داشتهاند. این نقشه راه خواستار پایان دادن به عملیات نظامی عربستان در یمن، رفع محدودیتها بر بنادر و فرودگاههای تحت کنترل حوثیها، حقوق عقب افتاده مقامات و غرامت جنگی بود. تنها عملیاتی که ایران تایید شده است…
متن اصلی (انگلیسی)
What Yemen Really Means to the U.S.-Iran War
Yemen's Houthis aren't fighting Iran's war, which complicates things further. They're running their own war and letting Iran's war pay for it. Their September 8 demands are the same ones they've held since rejecting a 2023 UN roadmap that would have paid Houthi salaries and given them a share of Yemen's oil and gas revenue. That roadmap called for an end to Saudi military operations in Yemen, the removal of…