مقابله با پایان بازی ایران
جنگ ایران به نقطه اوج خطرناکی رسیده است. اتفاقات هفته گذشته نشان داد که چه چیزی شبیه بازی پایانی تهران است. پس از گذشت تقریبا هفت ماه از آغاز آن در 28 فوریه، جنگ ایران و ایالات متحده برای مدتی به بن بست تبدیل شده است زیرا تندروهای ایرانی معتقد بودند که زمان به نفع آنهاست: محاصره ایالات متحده کنترل محکمی را در دست گرفته بود، تحریم ها تشدید شد، انزوای تهران عمیق تر شد، و ارتش آن...
جنگ ایران به نقطه اوج خطرناکی رسیده است. اتفاقات هفته گذشته نشان داد که چه چیزی شبیه بازی پایانی تهران است. پس از گذشت تقریبا هفت ماه از آغاز آن در 28 فوریه، جنگ ایران و ایالات متحده برای مدتی به بن بست تبدیل شد زیرا تندروهای ایرانی معتقد بودند که زمان به نفع آنهاست: محاصره ایالات متحده کنترل محکمی را در دست گرفته بود، تحریم ها تشدید شد، انزوای تهران عمیق تر شد و ظرفیت نظامی آن ویران شد. اما آمریکا نتوانست تنگه هرمز را بازگشایی کند
متن اصلی (انگلیسی)
Countering Iran’s endgame
The Iran war has reached a dangerous tipping point. Events of the last week have demonstrated what looks like Tehran’s end game. After almost seven months since it started on Feb. 28, the US-Iran war has morphed into a stalemate for a while because Iranian hardliners believed that time was on their side: The US blockade had taken a firm grip, sanctions tightened, Tehran’s isolation deepened, and its military…