مقالات داخلی انرژی نشان می دهد که تلاش های کمیسیون اتحادیه اروپا برای صرفه جویی در قوانین متان "دوست" است
در حالی که سفرا دوباره گرد هم می آیند تا تصمیم بگیرند تا چه مدت قوانین متان اتحادیه اروپا را به تعویق بیندازند، اسناد داخلی نشان می دهد که چگونه کمیسیون برای نجات آنها خیلی کم کار کرده است.
برای سومین بار ظرف چند هفته، سفرای اتحادیه اروپا در روز جمعه (6 نوامبر) تلاش خواهند کرد تا در مورد تاخیر یک ساله یا سه ساله قوانین متان اتحادیه اروپا برای واردات نفت و گاز توافق کنند.
بیگ اویل، دولت ترامپ و گروه رو به رشدی از کشورهای عضو، با استناد به مخاطرات قانونی و عرضه، بر تأخیر این کار تاکید کرده اند.
برای مدت طولانی، کمیسیون از پیشنهاد تاخیر خودداری کرد، اما در ماه اکتبر در نهایت خم شد و یک سال را پیشنهاد کرد.
بسیاری از آنچه منجر به آن شده است، از جمله در صفحات ما گزارش شده است. اما ما 55 سند داخلی را از بخش انرژی کمیسیون به دست آوردیم که نشان می دهد چگونه این کمیسیون تلاش کرد تا با فشارها مقابله کند و در نهایت شکست خورد.
آنها بیش از یک سال را شامل می شوند، از اولین مذاکرات با دولت ترامپ در مارس 2025 تا بهار 2026.
بیزاری ایالات متحده از قوانین مخفی نبوده است. مقامات ترامپ و گروه های صنعتی وابسته به مقررات متان اتحادیه اروپا آشکارا و به طور منظم مورد حمله قرار دادند.
از نظر آب و هوا چیزهای زیادی در خطر است. متان یک گاز گلخانه ای قدرتمند است که در طول 20 سال حدود 80 برابر بیشتر از دی اکسید کربن گرما را به دام می اندازد. مقدار زیادی از آن از چاه ها، خطوط لوله و پایانه های گاز به جو نشت می کند.
این مقاله ادامه دارد، اما نسخه کامل فقط برای مشترکین EUobserver.com در دسترس است. از account.euobserver.com/membership دیدن کنید
متن اصلی (انگلیسی)
Internal energy papers show “half-hearted” EU commission efforts to save methane rules
As ambassadors meet again to decide how long to delay the EU’s methane rules, internal documents show how the commission did too little to save them.