مقامات ایرانی از ضربه زدن رای دهندگان آمریکایی به ترامپ خوشحال می شوند
نوشته پریسا حافظی 4 نوامبر (رویترز) - دولت ایران از توبیخ تند دونالد ترامپ در انتخابات میان دوره ای لذت برد و اعلام کرد که رای دهندگان جنگ آغاز شده توسط رئیس جمهور ایالات متحده را رد کرده اند، حتی در حالی که تهران به دلیل احتمال حملات مجدد در حالت آماده باش قرار دارد. محمدباقر قالیباف، رئیس مجلس شورای اسلامی، گفت: «وجدان یا هزینه زندگی، آمریکایی‌ها به جنگ نه گفتند و ما این پیام را تأیید می‌کنیم».
نوشته پریسا حافظی
4 نوامبر (رویترز) - دولت ایران از توبیخ تند دونالد ترامپ در انتخابات میان دوره ای استقبال کرد و اعلام کرد که رای دهندگان جنگ آغاز شده توسط رئیس جمهور ایالات متحده را رد کرده اند، حتی در حالی که تهران به دلیل احتمال حملات مجدد در حالت آماده باش قرار دارد.
محمدباقر قالیباف، رئیس مجلس شورای اسلامی، مذاکره کننده ارشد ایران در ایکس با بیان اینکه واشنگتن نباید با حمله مجدد به کشورش افکار عمومی را نادیده بگیرد، گفت: «وجدان یا هزینه زندگی، آمریکایی ها به جنگ نه گفتند و ما این پیام را تایید می کنیم».
متن اصلی (انگلیسی)
Iranian officials gloat as US voters deal blow to Trump
By Parisa Hafezi Nov 4 (Reuters) - Iran's government savoured the stinging rebuke delivered to Donald Trump in the midterm elections, declaring voters had rejected the war launched by the US president even as Tehran remained on high alert for the possibility of renewed strikes. "Conscience or the cost of living, Americans said NO TO WAR, and we endorse this message," Parliament Speaker Mohammad Baqer Qalibaf, Iran's…