مقامات بازداشت شده در عزاداری قزاقستان برای سربازان کشته شده در دریا
پنج مقام نظامی در ارتباط با کشته شدن 14 نظامی که در دریا در جریان یک رزمایش رزمی در جنوب غربی قزاقستان کشته شدند، در حالی که یک روز عزای ملی اعلام شده است، دستگیر شدند.
قزاقستان عزادار کشته شدن 14 نظامی است که در جریان یک رزمایش نظامی جان باختند. این فاجعه در 24 سپتامبر در جریان رزمایش دفاع از خزر 2026 در جنوب غربی قزاقستان رخ داد. این موضوع در حالی منجر به برکناری وزیر دفاع شده است که از پنج مقام مسئول به دلیل سهل انگاری در رابطه با این پرونده تحقیق می شود. به گفته وزارت دفاع قزاقستان، در جریان یکی از رزمایش های دریایی به دلیل وخامت ناگهانی آب و هوا در این منطقه از جمله وزش باد شدید، در مجموع 17 نظامی به دریا برده شدند.
در حالی که تیم های امداد موفق به نجات سه سرباز شدند، بقیه گم شدند، اجساد آنها طی روزهای بعد پیدا شد. در حالی که رئیس جمهور قاسم ژومارت توکایف به احترام سربازان درگذشته یک روز ماتم اعلام کرد، انتقادات شدیدی به مقامات وارد شده است، چه در مورد این حادثه و چه در مورد رویکرد بعدی مقامات به بستگان متوفی. این مرگهای تصادفی باعث انتقاد در تمام سطوح قدرت شد، به ویژه در مورد نحوه انتقال این فاجعه به بستگان بازمانده.
با انتشار اخبار مربوط به حادثه 24 سپتامبر، بستگان سربازان شرکت کننده در تمرین در خارج از سردخانه آکتائو واقع در نزدیکی محل حادثه تجمع کردند. در آنجا آنها به دنبال پاسخ در مورد اینکه چه کسی گم شده است، خواستار اسامی کسانی بودند که شناسایی شده بودند. پرسنل نظامی که توسط حصاری در اطراف سردخانه جدا شده بودند، اسامی سربازان شناسایی شده را که اکثر آنها زیر 25 سال سن داشتند، خواندند.
این صحنه که در ویدئو ضبط شد و در رسانه های اجتماعی به اشتراک گذاشته شد، به سرعت به دلیل لحن غیرشخصی و یکنواخت خود مورد توجه قرار گرفت و هم فعالان و هم روزنامه نگاران از مقامات خواستند که این اطلاعیه را به گونه ای "تکان دهنده [و] بی رحمانه انجام دهند." در هفته بعد از حادثه، اقدامات انضباطی انجام شد و پنج نفر از مقامات وزارت دفاع به دلیل نقششان در این حادثه بازداشت و تحت بررسی قرار گرفتند.
در میان بازداشت شدگان، رئیس ستادی که با نیروی دریایی کار می کرد، دو فرمانده واحد نظامی و یک فرمانده گروهان پیاده نیروی دریایی مرتبط با این حادثه بودند. به گفته پلیس قزاقستان، این افراد به دلیل بی توجهی به خدمات و نقض قوانین ناوبری مقصر این حادثه هستند. این حادثه همچنین پیامدهایی را در بالاترین سطوح حکومتی به همراه داشت. توکایف در ابتدا به خانواده های آسیب دیده تسلیت گفت و روز 25 سپتامبر را روز عزای عمومی اعلام کرد.
چند روز بعد، او وزیر دفاع، دائورن کوسانوف را که کمی بیش از 15 ماه در این سمت بود، برکنار کرد. به جای او، فرمانده سابق نیروهای عملیات ویژه، آیدوس میرزاخمتوف، منصوب شد. این اولین تصادف در نوع خود نیست. چهار سرباز بر اثر وزش باد شدید در یک تمرین نظامی در همان منطقه جنوب غربی قزاقستان در سال 2015 جان باختند.
در حالی که این بار تحقیقات و جابجایی افراد مرتبط با وزارت دفاع ممکن است به جلوگیری از تکرار چنین حوادثی کمک کند، یرمک سیتباتالوف، تحلیلگر نظامی، که روزنامه کازتاگ با او صحبت کرده است، هنوز کاستی های متعددی را می بیند که ارتش آنها را برطرف نکرده است. سرهنگ بازنشسته از جمله نقص های آموزش رزمی و آمادگی افسران به ویژه در رابطه با ایمنی سربازان در حین تمرینات را برشمرد. وی این موضوع را یکی از مهمترین موارد مورد توجه وزیر دفاع جدید دانست.
مقامات قزاقستان نشان داده اند که نه تنها برای اطلاع رسانی صحیح در مورد سربازان عزیز به عزیزان خود، بلکه برای اطمینان از ایمنی افرادی که در تمرینات نظامی شرکت می کنند، مجهز نیستند. در حالی که قزاقستان هنوز برای این تراژدی عزادار است، آزمایش چیزی است که ارتش از آن می آموزد.
متن اصلی (انگلیسی)
Officials Detained as Kazakhstan Mourns Soldiers Perished at Sea
Five military officials were arrested in connection to the deaths of 14 servicemen lost at sea during a combat exercise in southwestern Kazakhstan, as a day of national mourning is observed.