مقامات شهر می گویند مامور ICE مردی را در آستین تگزاس زخمی کرد
20 سپتامبر - مقامات شهری گفتند که یک افسر اداره مهاجرت و گمرک روز یکشنبه به مردی در آستین تگزاس تیراندازی کرد و او را زخمی کرد و افزودند که وضعیت این مرد وخیم اما پایدار است.
20 سپتامبر - مقامات شهری گفتند که یک افسر اداره مهاجرت و گمرک روز یکشنبه به مردی در آستین تگزاس تیراندازی کرد و او را زخمی کرد و افزودند که وضعیت این مرد وخیم اما پایدار است.
مقامات در یک کنفرانس مطبوعاتی به خبرنگاران گفتند که این مرد از ناحیه تنه مورد اصابت گلوله قرار گرفت و به بیمارستان محلی منتقل شد. مامور ICE در یک تعقیب و گریز کوتاه با پای پیاده کمی قبل از ساعت 1 بعد از ظهر به او شلیک کرد. به وقت محلی، لیزا دیویس، رئیس پلیس آستین گفت.
ICE، وزارت امنیت داخلی ایالات متحده و وزارت امنیت عمومی تگزاس بلافاصله به درخواست ها برای اظهار نظر پاسخ ندادند.
مقامات شهر هویت مردی را که مورد اصابت گلوله قرار گرفته است را شناسایی نکردند و گفتند که هویت عامل ICE را نمیدانند. دیویس گفت که هنوز از سوی مقامات فدرال در جریان نبوده و جزئیات کمی در مورد این حادثه دارد.
این تیراندازی آخرین مورد از یک سری حوادث مربوط به ICE است که به چهره سرکوب مهاجرت دولت ترامپ تبدیل شده است و اقدامات آن مورد بررسی دقیق و درخواست پاسخگویی مدافعان حقوق بشر قرار گرفته است.
کرک واتسون، شهردار آستین، یک دموکرات، گفت که او میخواهد پلیس شهر با مشارکت بیشتر رنجرز تگزاس در تحقیقات شرکت کند.
واتسون گفت: «از دیدگاه من، اعتبار ICE که برخی از انواع تحقیقات را به تنهایی انجام می دهد و دیگران را حذف می کند، مناسب نیست.
واتسون و نماینده ایالات متحده، گرگ کازار، نماینده دموکرات تگزاس، گفتند که ICE اخیرا بازداشت افراد بیشتری را در آستین آغاز کرده است.
کاسار که ناحیه او شامل بخشهایی از آستین است، گفت: «همین چند هفته پیش، وقتی شاهد آمدن موج ICE به آستین، بهویژه در شمال آستین مرکزی بودیم، من و دیگران گفتیم که ICE باید قبل از شلیک گلوله از آنجا خارج شود.»
پوشش خبری تلویزیون محلی بعد از ظهر یکشنبه نشان داد که معترضان در مقابل یک تویوتا کرولا آبی رنگ که به درب سمت سرنشین آسیب دیده بود، در آن سوی خیابان جمع شده بودند، در حالی که ماموران ICE در نزدیکی ایستاده بودند.
حامیان حقوق می گویند که سرکوب مهاجرت فدرال در دوره ریاست جمهوری دونالد ترامپ نقض آزادی بیان و حقوق دادرسی است. ترامپ با بیان اینکه هدفش بهبود امنیت داخلی است از اقدامات خود دفاع می کند.
مقامات اداره مهاجرت فدرال امسال در چندین تیراندازی از جمله قتل دو شهروند آمریکایی در مینه سوتا دست داشته اند که واکنش های گسترده ای را به دنبال داشت. از زمان بازگشت ترامپ به قدرت در سال گذشته، بیش از 50 نفر در بازداشتگاه ICE جان خود را از دست داده اند.
کاسار گفت که قتل رنه گود، شهروند آمریکایی در اوایل سال جاری در مینه سوتا نشان داد که نمی توان به ICE برای ارائه اطلاعات دقیق درباره تیراندازی هایش اعتماد کرد.
او گفت: «برای ما شفافیت و حقایق واقعی در این مورد مهم است. متاسفانه، ICE در تیراندازی در شهرهای دیگر صادق نبوده است. رویترز
متن اصلی (انگلیسی)
ICE agent wounds man in Austin, Texas, shooting, city officials say
Sept 20 - An Immigration and Customs Enforcement officer shot and wounded a man in Austin, Texas, on Sunday, city officials said, adding that the man was in serious but stable condition.