مقامات فرانسوی: سه کشته در حادثه عبور مهاجران از کانال کانال
سه مهاجر در نزدیکی ویسانت در شمال فرانسه هنگام تلاش برای عبور از کانال مانش به سمت بریتانیا جان باختند. در این حادثه یک تاکسی آبی رخ داد و منجر به غرق شدن کشتی شد.
لیل: مقامات فرانسوی اعلام کردند که سه نفر روز دوشنبه در سواحل فرانسه هنگام تلاش برای عبور غیرقانونی از کانال مانش به سمت بریتانیا جان خود را از دست دادند.
این استان گفت: «یک کشتی غرق شده شامل یک قایق تاکسی امروز در سواحل ویسانت رخ داد.» یک روستای ساحلی در شمال فرانسه، با استفاده از اصطلاحی به قایقهایی که از دریا به ساحل نزدیک میشوند تا مهاجران را در آبهای کم عمق از ساحل ببرد.
بر اساس این گزارش، تعداد اولیه قربانیان به سه نفر رسیده است.
یک خبرنگار خبرگزاری فرانسه گفت که یک قایق نجات در اواسط صبح به بندر کاله رسید و در آنجا شروع به پیاده کردن افرادی کرد که از حادثه نجات یافته بودند.
به گفته آنها یک مربی و همچنین خودروهای آتش نشانی و پلیس در محل حادثه مستقر شدند.
فرانسه مدتهاست که سکوی پرتاب مهاجران بدون ویزا است که امیدوارند از کانال مانش عبور کنند تا زندگی بهتری را در بریتانیا آغاز کنند.
آنها هزاران دلار به قاچاقچیان میپردازند تا سوار قایقهای لاستیکی ناپایدار شوند تا از یکی از شلوغترین مسیرهای کشتیرانی جهان عبور کنند.
سه جسد هفته گذشته پس از هرج و مرج "قایق تاکسی" از این نوع در شمال فرانسه پیدا شد.
بر اساس گزارش خبرگزاری فرانسه بر اساس منابع رسمی فرانسوی و بریتانیایی، سال گذشته حداقل 29 مهاجر در تلاش برای عبور از کانال مانش جان خود را از دست دادند.
متن اصلی (انگلیسی)
Three dead in migrant Channel crossing accident: French authorities
Three migrants died near Wissant, northern France, while attempting to cross the Channel to the UK. The incident involved a water taxi and resulted in a shipwreck.