مقامات می گویند آتش بس در سراسر منطقه خرسون اوکراین تمدید شد
آتش بس در ابتدا برای ساکنان سرگردان اولشکی برنامه ریزی شده بود و روسیه و اوکراین می گویند هیچ نقضی گزارش نشده است.
مردم اولشکی سال هاست که برق ندارند و به آب و غذا دسترسی ندارند
به گفته منابع، آتشبسی که با هدف رساندن غذا و دارو به شهر اولشکی اوکراین تحت اشغال روسیه آغاز شده بود، در سراسر منطقه جنوبی خرسون تمدید شده است.
چندین هزار نفر از ساکنان این شهر بدون دسترسی به غذا، آب و برق گرفتار شده اند. در یک طرف رودخانه دنیپرو قرار دارد، در حالی که نیروهای روسی در طرف دیگر قرار دارند و تمام جاده های بیرون بسیار خطرناک هستند.
با این حال، تاکنون هیچ گونه نقض آتش بس که از اوایل روز سه شنبه آغاز شد، گزارش نشده است.
ملانیا ترامپ، بانوی اول ایالات متحده، که به همراه پاپ لئو چهاردهم به میانجیگری آتشبس کمک کرد، روز سهشنبه گفت که منطقه درگیر برای ایجاد «گذرگاه امن» برای کاروانهای بشردوستانه گسترش یافته است.
این امر بعدا توسط دبیر مطبوعاتی بازرس عمومی اوکراین و توسط الکساندر تولوکونیکوف، معاون رئیس خرسون تأیید شد که گفت گلوله باران روسیه هم در شهر خرسون که در دست اوکراین است و هم در منطقه گسترده تر متوقف شده است.
بر اساس این توافق، آتشبس با ارسال کمکهای بشردوستانه به اولشکی و سپس تخلیههایی که برای روز جمعه برنامهریزی شده است، برای هر کسی که مایل به ترک آن است، دنبال میشود.
تخمین زده می شود که بین 1700 تا 2000 نفر در خود اولشکی و چند هزار نفر دیگر در مناطق اطراف باقی مانده اند.
بسیاری از ساکنان برای زنده ماندن به پختن علف های هرز باغی متوسل شده اند و به بی بی سی گفته اند که از گرسنگی شدید رنج می برند و می خواهند آنجا را ترک کنند.
هر دو طرف گفتند که آتش بس رعایت می شود. دیمیتری پسکوف، سخنگوی کرملین گفت همه چیز "بر اساس برنامه" پیش می رود و از میانجیگری ایالات متحده و به ویژه نمایندگان ملانیا ترامپ قدردانی کرد.
آندری سیبیها، وزیر امور خارجه اوکراین گفت: اگر آتش بس به نتیجه برسد، می تواند "راه را برای گام های دیگر در روند صلح هموار کند".
دیوید آراخامیا، یکی از مقامات کلیدی حزب پارلمانی رئیس جمهور ولودیمیر زلنسکی، گفت که این آتشبس تا ساعت ۲۲:۵۹ به وقت اوکراین روز یکشنبه ۱ نوامبر ادامه خواهد داشت و آتشبس را «بزرگترین تنش زدایی از سال ۲۰۲۲» توصیف کرد.
قبل از جنگ اولشکی 24000 نفر را در خود جای داده بود، اما در اولین روزهای تهاجم همه جانبه روسیه در فوریه 2022 توسط روسیه تصرف شد.
هیچ مغازه ای باز نیست و از زمان منفجر شدن سد کاخوفکا در سال 2023 که باعث آبگرفتگی منطقه و کشته شدن بسیاری از مردم در خود اولشکی شد، شهر برق، گاز و آب نداشت.
شرایط به حدی ناامید شده است که نه تنها رساندن آذوقه به شهر بسیار دشوار است، بلکه فرار بسیار خطرناک است زیرا مسیرهای خروج از اولشکی مین گذاری شده و در معرض حمله هواپیماهای بدون سرنشین قرار گرفته است.
یک زن به بیبیسی گفت که روی یک مین زمینی گذاشته است و در حال حاضر در بیمارستان بستری است و در آن دو عمل جراحی انجام شده است: «نمیدانم چه مدت باید در آنجا بمانم.
پاپ لئو در اوایل این ماه از ولادیمیر پوتین، رئیس جمهور روسیه درخواست کرد تا اجازه دهد تا به اولشکی کمک های غذایی و پزشکی و همچنین تخلیه ایمن تخلیه شود و از ولودیمیر زلنسکی همتای اوکراینی خود خواست تا برای آتش بس با مسکو همکاری کند.
سپس کاخ سفید هفته گذشته اعلام کرد که ملانیا ترامپ آتش بس را تضمین کرده است.
روز سهشنبه، بانوی اول ایالات متحده در روز X گفت که منطقه تحت آتشبس «به فراتر از اولشکی، در منطقه خرسون گسترش یافته است تا عبور امن برای کاروانهای بشردوستانه فراهم شود».
این ساکنان توانستند در بهار امسال از اولشکی خارج شوند
قرار است آتشبس کنونی امکان پاکسازی جادهها از مینها را برای ورود آذوقهها به شهر احتمالا در روز پنجشنبه و برای ساکنان این امکان را فراهم کند که در تخلیهای که برای جمعه برنامهریزی شده است عبور کنند.
وزارت دفاع روسیه گفت که واحدهای گروه Dnepr ارتش در حال انجام "تجسس مهندسی" و پاکسازی جاده های اصلی دسترسی به روستا از "دستگاه های انفجاری و تله انفجاری" بودند.
بسیاری از جزئیات در مورد طرح های تخلیه نامشخص است و ساکنان از اعتماد به مقامات در مورد نام و نشانی خود محتاط هستند. با این حال، یک داوطلب محلی به بی بی سی گفت که حدود 500 نفر قبلا تا بعد از ظهر سه شنبه ابراز علاقه کرده اند.
ولادیمیر سالدو، رئیس مستقر در مناطق تحت اشغال روسیه در خرسون، گفت که اسکان موقت در خود منطقه و همچنین کریمه الحاق شده به روسیه و در سراسر مرز روسیه در مناطق روستوف، کراسنودار و استاوروپل آماده شده است.
سالدو به رسانههای روسی گفت که اکثر ساکنان اولشکی میخواستند شهر را ترک کنند و در روسیه بمانند، اگرچه حساب او در عمل تایید نشده است.
اولشکی از سال 2022 تحت اشغال روسیه است و مردم آن اکنون به دام افتاده اند
برقراری تماس با مردم در آنجا دشوار است، زیرا ارتباطات تکه تکه است و بسیاری از ترس از انتقام جویی روس ها تمایلی به صحبت در مورد وضعیت ندارند.
آن دسته از ساکنان یا بستگانی که با بیبیسی صحبت کردهاند، ابراز نگرانی کردهاند که ممکن است روسیه به آنها اجازه بازگشت به اوکراین را ندهد، یا ممکن است تلفنها و فعالیتهای آنلاین آنها را برای نشانههایی از حمایت اوکراین بررسی کند که میتواند آنها را در معرض خطر قرار دهد.
ستاد کل ارتش اوکراین از مردم خواست که به گزارش های تایید نشده اعتماد نکنند و شایعاتی درباره "مسیرها، زمان و مکان تردد مردم و کاروان های بشردوستانه" منتشر نکنند.
کاخ سفید می گوید ملانیا ترامپ میانجی گری آتش بس برای شهر اوکراین در آستانه فاجعه است.
خوردن علف های هرز باغ برای زنده ماندن در شهرهای تحت اشغال روسیه که از غذا و آب جدا شده اند
برای ماندن یا خطر "جاده مرگ" - غیرنظامیان اوکراینی در شهر خط مقدم به دام افتاده اند
زلنسکی هشدار داده است که مسیرهای خروج از اولشکی که توسط روسیه مین زدایی می شود، تضمین می کند که غیرنظامیانی که اولشکی را ترک می کنند "به سمت روسیه می روند و در آنجا می مانند".
او گفت که برخی از ساکنان "به هر طریقی" به قلمرو تحت کنترل اوکراین میرسند و در حالت ایدهآل هر کسی که به دام افتاده باشد میتواند به مقصد خود برسد و به اوکراین تخلیه شود.
یکی از ساکنان به نام سرحی، که حدود سه هفته پیش از اولشکی از طریق میادین مین گریخت، گفت که در نهایت از طریق روسیه و بلاروس به اوکراین بازگشته است. او خواستار ایجاد مسیری در عرض رودخانه دنیپرو شد که از قلمروهای تحت اشغال روسیه اجتناب کند و گفت: "شما به سادگی نمی توانید به فدراسیون روسیه اعتماد کنید".
با این حال، پل های روی رودخانه دنیپرو تخریب شده اند و منابع می گویند که کرانه رودخانه نیز مین گذاری شده و خطرناک است، بنابراین عبور از قلمرو تحت کنترل اوکراین غیرممکن به نظر می رسد.
بر اساس گزارشهای محلی، از ساعت 03:00 (01:00 به وقت گرینویچ) در سراسر رودخانه، در شهر خرسون، صدای انفجار شنیده نشده و هیچ آسیبی ناشی از پهپاد گزارش نشده است و خودروها و عابران پیاده آزادانه در حال حرکت هستند.
تولوکونیکوف نمیدانست که آتشبس در شهر خرسون و منطقه وسیعتر تا چه زمانی ادامه خواهد داشت، اما گفت که معتقد است تا زمانی که ایالات متحده در روند تخلیه مشارکت داشته باشد، ادامه خواهد داشت.
گزارش اضافی توسط Anastasiia Levchenko در کیف.
متن اصلی (انگلیسی)
Ceasefire extended across Ukraine's Kherson region, officials say
The truce was originally planned for the stranded residents of Oleshky, and Russia and Ukraine say no breaches have been reported.