مقامات می گویند اولین بیمار مبتلا به ابولا در نیجریه در اوگاندا تعطیلات خود را سپری کرد
همسر یک دیپلمات مستقر در ابوجا برای تعطیلات به کامپالا سفر کرد.
هیچ آزمایش سریع ابولا برای بررسی مسافران وجود ندارد، بنابراین مقامات به نظارت بر دما متکی هستند
رئیس سازمان بهداشت آفریقا به بیبیسی گفت که اولین مورد تایید شده ابولا در نیجریه از زمان شیوع بیماری در شرق آفریقا در ماه مه، همسر دیپلماتی است که برای تعطیلات به پایتخت اوگاندا سفر کرده است.
به گفته دکتر ژان کاسیا از مراکز کنترل و پیشگیری از بیماری های آفریقا، این زن اصالتا اهل اوگاندا است اما در ابوجا مستقر است، جایی که سه روز پس از رسیدن به خانه در پایتخت نیجریه در 3 اکتبر بیمار شد.
وزیر بهداشت نیجریه به بی بی سی تایید کرد که این بیمار 42 ساله دو هفته و نیم را در کامپالا گذرانده است و افزوده است که در بازگشت به پایتخت اتیوپی نیز توقفی دو ساعته داشته است.
محمد علی پاته گفت: "او پایدار است، در حال بهبود است."
وزیر گفت: مقامات در تلاش برای جلوگیری از گسترش ویروس بودند و 44 نفر را شناسایی کردند که با این زن در تماس بودند که تست ابولا در روز سه شنبه مثبت شد.
پیت به بیبیسی گفت: "همه آنها در مجاورت نبودهاند. ما توری را پهن کردیم تا بتوانیم آن را تا حد ممکن گسترده نگه داریم."
آیا ابولا پس از تایید 9 مورد در کنیا تحت کنترل است؟
ابولا چیست و چرا جلوگیری از شیوع اخیر بسیار دشوار است؟
وزیر بهداشت گفت که هیچ یک از مخاطبین که اکنون در انزوا به سر می برند، علائمی نداشته اند، از جمله فردی که بیمار با او سفر کرده است، و افزود که این زن از زمان فرود به خارج از ابوجا سفر نکرده است.
کاسیا توضیح داد که این زن برای اولین بار در 6 اکتبر هنگامی که به دنبال کمک پزشکی بود علائم را نشان داد.
او به برنامه نیوشور بی بی سی گفت: "او به فکر این بود که مالاریا دارد به بیمارستان اول، یک بیمارستان خصوصی رفت و سپس به بیمارستان خصوصی دوم رفت. او در یازدهم بستری شد."
مالاریا در نیجریه بومی است و علائم آن - درجه حرارت بالا، سردرد، درد عضلانی، استفراغ و یا اسهال - شبیه علائم ابولا است.
پیت گفت، پس از اینکه وضعیت او بهبود نیافت، به مقامات بهداشت عمومی در روز دوشنبه 19 اکتبر هشدار داده شد.
او گفت که تشخیص او روز بعد پس از سه آزمایش آزمایشگاهی تایید شد.
دوره نهفتگی ابولا از دو تا 21 روز متغیر است، به این معنی که افرادی که در معرض ویروس قرار دارند ممکن است تا چند هفته بیمار نشوند.
ابولا یک بیماری نادر اما کشنده است که توسط ویروس ایجاد می شود. با پیشرفت بیماری، استفراغ و اسهال ایجاد می شود و می تواند منجر به نارسایی اندام شود. برخی، اما نه همه، بیماران دچار خونریزی داخلی و خارجی می شوند.
این بیماری از طریق تماس با مایعات بدن آلوده مانند خون یا استفراغ از فردی به فرد دیگر سرایت می کند.
شیوع بیماری در جمهوری دموکراتیک کنگو، که در ماه مه آغاز شد، جان حداقل 4600 نفر را گرفته است و بیش از 9500 مورد ثبت شده است، مرکز اروپایی پیشگیری و کنترل بیماری گزارش می دهد.
مدت کوتاهی پس از اعلام شیوع، در اوگاندا نیز گزارش شد که در آن حداقل دو نفر جان باختند. اوگاندا در ماه آگوست پس از ترخیص آخرین بیمارش، خود را عاری از این بیماری اعلام کرد.
در مورد این بیمار در نیجریه و حرکات او روایت های متناقضی وجود دارد.
اظهارات پیت و کاسیا با بیانیهای که قبلا توسط وزارت بهداشت اوگاندا صادر شده بود، در تضاد است که این زن را یک شهروند نیجریهای توصیف میکرد که برای تجارت به شرق جمهوری دموکراتیک کنگو رفته بود و فقط از طریق اوگاندا ترانزیت میکرد.
این سازمان تاکید کرد که در حال حاضر هیچ مورد تایید شده ای از ابولا در این کشور وجود ندارد و عبور این زن از اوگاندا به این معنی نیست که او در آنجا به ویروس مبتلا شده است.
وزیر بهداشت نیجریه و رئیس مرکز کنترل و پیشگیری از بیماری آفریقا تلاش کرده اند تا هرگونه تنش را کمرنگ کنند.
پیت گفت که مقامات نیجریه در حال همکاری با اوگاندا، اتیوپی و CDC آفریقا برای اثبات حقایق کامل هستند.
او گفت: «ما به ملت خواهر خود اوگاندا احترام می گذاریم. ما همبستگی بسیار قوی داریم، همه با هم در آن هستیم.»
کاسیا همچنین از کشورهای آفریقایی خواست اطلاعات خود را به اشتراک بگذارند و گفت که این به بازرسان کمک می کند تا حرکات این زن را ردیابی کنند و مشخص کنند که او در کجا ممکن است به ویروس مبتلا شده باشد.
و او کشورهای غربی را تشویق کرد که محدودیتهای سفر را اعمال نکنند و گفت که "همکاری و همبستگی" راهی برای کمک به توقف شیوع فعلی است.
این بیماری اخیرا به کنیا سرایت کرده است که حداقل 9 مورد عفونت را گزارش کرده است.
روز دوشنبه، ایالات متحده به شهروندان خود توصیه کرد که به دلیل خطرات بهداشتی در سفر به کنیا تجدید نظر کنند و سطح مشاوره سفر خود را برای این کشور افزایش داد.
در سال 2014، نیجریه با موفقیت شیوع ابولا را مهار کرد که منجر به 20 مورد تایید شده و هشت مورد مرگ شده بود.
پیت با اشاره به نظارت قوی بر بیماری ها، آزمایشگاه ها و هزاران اپیدمیولوژیست آموزش دیده به توانایی کشور برای تکرار این موفقیت ابراز اطمینان کرد.
او گفت: "نیجریه حافظه ماهیچه ای دارد که فعال شده است، اما ما دقیقا به همان روش با شیوع گذشته مبارزه نمی کنیم. ما باید هوشیار باشیم."
شیوع این بیماری در جمهوری دموکراتیک کنگو توسط گونه Bundibugyo ابولا ایجاد شده است که نسبتا نادر است و هیچ واکسن یا درمان تأیید شده ای ندارد - اگرچه آزمایشات در حال انجام است.
گزارش اضافی توسط تیموتی اوبیزو و لوسی فلمینگ
"پدر و مادرم را یکی پس از دیگری دفن کردم" - عزاداران ابولا یاد می گیرند چگونه با خیال راحت غمگین شوند
سوالاتی در مورد بیمار ابولا که در سه کشور ناشناخته سفر کرده است، باقی می ماند
چرا اوگاندا در نبرد علیه ابولا با شیوع ویروس در جمهوری دموکراتیک کنگو پیروز می شود؟
برای اخبار بیشتر از قاره آفریقا به BBCAfrica.com، خارجی بروید.
متن اصلی (انگلیسی)
Nigeria's first Ebola patient holidayed in Uganda, officials say
The wife of a diplomat based in Abuja travelled to Kampala for a vacation.