مقامات می گویند که در حمله به فرودگاه عربستان حداقل 12 کشته و بیش از 300 زخمی شده اند
در حمله روز شنبه به فرودگاه بین المللی ملک خالد ریاض، حداقل 12 نفر از جمله یک آمریکایی کشته و 309 نفر دیگر زخمی شدند.
به گفته مقامات سعودی، در حمله روز شنبه به فرودگاه بین المللی ملک خالد ریاض، حداقل 12 نفر از جمله یک آمریکایی کشته و 309 نفر دیگر زخمی شدند. اداره کل هوانوردی غیرنظامی عربستان سعودی گفت که کشته شدگان شامل چهار شهروند سعودی، دو بنگلادشی و یک نفر از مصر، اردن، سوریه، فلسطین و سودان بودند. مقامات در یک پست شبکه اجتماعی گفتند که مجروحان در چندین بیمارستان تحت درمان هستند.
حال چند نفر وخیم بود. پادشاهی عربستان سعودی در جبهه جدید جنگ ایران با یک سری حملات فوقالعاده مواجه شده است. رئیس جمهور ترامپ گفت که در حال ارزیابی است که آیا ایالات متحده باید به حملات عربستان سعودی علیه شورشیان حوثی مورد حمایت تهران در یمن همسایه بپیوندد یا خیر. ما به تازگی از حمله اخیر [به فرودگاه] مطلع شدیم. بنابراین تصمیم می گیریم - خیلی سریع حرکت می کنیم.»
سخنگوی وزارت امور خارجه روز شنبه "حملات تروریستی حوثی ها علیه زیرساخت های غیرنظامی و فرودگاه ها" را محکوم کرد. حوثیهای مورد حمایت ایران هنوز مسئولیت حمله روز شنبه را برعهده نگرفتهاند. این سخنگوی به سیبیاس نیوز گفت که وزارت امور خارجه در تماس نزدیک با «شریکهای سعودی» خود است. با این حال حوثیها مسئولیت حملات اوایل هفته به ملک خالد را بر عهده گرفتند که در آن سه سعودی از جمله یک خلبان کشته شدند.
یک مقام منطقهای که خواست نامش فاش نشود، گفت: در حمله روز شنبه، موشکی به پایانههای مجتمع مسکونی 3 و 4 برای پروازهای داخلی اصابت کرد. افزایش حملات، از جمله علیه سایر فرودگاهها، تأسیسات نظامی و زیرساختهای نفتی عربستان سعودی، در هفته ای از زمانی که ائتلاف به رهبری عربستان سعودی یک حمله نظامی بزرگ حوثی را آغاز کرد، رخ داده است.
شورشیان که اوایل روز شنبه عربستان سعودی را به حمله به فرودگاه بینالمللی صنعا در پایتخت یمن تحت کنترل حوثیها متهم کردند، بیانیهای فوری وجود نداشت. عملیات فرودگاه ریاض به حالت تعلیق درآمده است مقامات هواپیمایی غیرنظامی عربستان اعلام کردند که عملیات فرودگاه متوقف شده است. یک اطلاعیه رسمی به هوانوردان گفته است که تعلیق تا نیمه شب ادامه دارد. فرودگاه با حضور شدید پلیس، با مسدود شدن تمام ورودیها، و چراغهای اطراف مجموعه کمنور بود. ردیاب Flightradar24 گفت که پروازها به جاهای دیگر منحرف شدند.
کشورهایی از جمله ایالات متحده، بریتانیا، آلمان، استرالیا و کانادا به شهروندان خود هشدار دادند که از فرودگاه خودداری کنند. حملات به عربستان سعودی، بزرگترین صادرکننده نفت جهان، بازارها و منطقه را متزلزل کرده است. با این حال، وزارت انرژی عربستان، ساعاتی پس از آخرین کنفرانس، همچنان در حال تبلیغ یک کنفرانس بینالمللی انرژی بود که قرار است روز یکشنبه در ریاض آغاز شود. درگیریها در یمن بین حوثیها و نیروهای دولتی یمن تحت حمایت عربستان تشدید شده است و ائتلاف به رهبری عربستان سعودی از نیروهای دولتی که در تلاش برای معکوس کردن دستاوردهای اخیر حوثیها در امتداد دریای سرخ هستند، حمایت هوایی میکند.
این دستاوردها باعث شد تا شورشیان نظارت بهتری بر کشتیها در تنگه باب المندب داشته باشند، کریدوری که جایگزینی حیاتی برای تنگه هرمز است، جایی که ایران به کشتیها حمله میکند. اگرچه حوثیها به آسوشیتدپرس و دیگران گفتهاند که آنها فقط کشتیهای عربستان را به عنوان بخشی از محاصره هدف قرار میدهند، اما نگرانیهای تلافیجویانه در مورد حملات تحمیلی به آنها ایجاد شده است. حوثی ها پیش از این پس از آغاز جنگ غزه به کشتی های دیگر حمله کردند و آن را همبستگی با فلسطینیان نامیدند. یک ایالات متحده
کارزار بمباران به شدت آن را محدود کرد. اختلالات پرواز در حال افزایش است حوثیها این هفته به خطوط هوایی جهانی «برای آخرین بار» در مورد عواقب بالقوه عملیات در حریم هوایی عربستان هشدار دادند که آنها آن را صحنهای برای عملیات نظامی خود توصیف کردند. طبق سایت FlightArack، حداقل 291 پرواز در فرودگاه ریاض در 24 ساعت گذشته لغو شده است.
قبل از حمله اخیر، ایر ایندیا، فلای دبی، گروه لوفتهانزا و خطوط هوایی بینالمللی پاکستان از جمله شرکتهایی بودند که پروازهای خود را از ریاض و سایر فرودگاههای عربستان سعودی برای دورههای مختلف به حالت تعلیق درآوردند. این زیرساخت گفت: "حملات موشکی و پهپادی و تلاشهای رهگیری "خطر افزایش شناسایی نادرست هواپیماهای غیرنظامی را ایجاد میکند." دو مقام منطقهای گفتند حمله حوثیها
روز پنجشنبه در فرودگاه ریاض به سه هواپیما آسیب رساند. مقامات به شرط ناشناس ماندن صحبت کردند زیرا آنها مجاز به اطلاع رسانی به رسانه ها نبودند. ناو هواپیمابر ملی عربستان سعودی اعلام کرد که یکی از هواپیماهای آن بر روی زمین آسیب دیده و مسافری در آن وجود نداشته است.
متن اصلی (انگلیسی)
At least 12 killed, more than 300 hurt in strike on Saudi airport, officials say
At least 12 people, including one American, were killed and 309 others injured in a strike Saturday on Riyadh's King Khalid International Airport.