مقامات پرتغالی 83 روز طول کشیدند تا به روی پینتو بگویند که حفاظت از شاهدان او در حال پایان است
کمیسیون در ماه ژوئیه به این نتیجه رسید که سطح تهدید پایین بوده است افشاگر منچسترسیتی با اطلاع ده روزه مقامات پرتغالی روی پینتو را برای تقریبا سه ماه در مورد تصمیم خود برای پایان دادن به وضعیت وی به عنوان شاهد محافظت شده در تاریکی نگه داشتند و 10 روز قبل از انقضای آن به افشاگر منچسترسیتی اطلاع دادند. بر اساس اسنادی که گاردین دیده است، برنامه های امنیتی ویژه…
کمیسیون در ماه جولای به این نتیجه رسید که سطح تهدید پایین بود
به افشاگر منچسترسیتی 10 روز اخطار داده شد
مقامات پرتغالی تقریبا سه ماه روی پینتو را در مورد تصمیم خود برای پایان دادن به وضعیت وی به عنوان یک شاهد محافظت شده در تاریکی نگه داشتند و 10 روز قبل از انقضای آن به افشاگر منچسترسیتی اطلاع دادند.
بر اساس اسنادی که توسط گاردین مشاهده شده است، کمیسیون ویژه برنامه های امنیتی (CPES)، که بر برنامه حفاظت از شاهدان پرتغال نظارت می کند، در 8 و 9 ژوئیه برای بحث در مورد پرونده پینتو تشکیل جلسه داد. نتیجه گیری شد که سطح تهدید علیه او پایین است و اقدامات حفاظتی ویژه دیگر لازم نیست. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
Portuguese authorities took 83 days to tell Rui Pinto his witness protection was ending
Commission concluded in July threat level was low Manchester City whistleblower given 10 days’ notice Portuguese authorities kept Rui Pinto in the dark for almost three months about their decision to end his status as a protected witness and notified the Manchester City whistleblower 10 days before it was due to expire, it can be revealed. According to documents seen by the Guardian, the special security programmes…