مقام ارشد واتیکان می گوید تشخیص سرطان پاپ برای پاپ «تغییر دهنده بازی» است
یک مقام ارشد واتیکان می گوید که تشخیص سرطان ریه پاپ لئو چهاردهم برای واتیکان "تغییر بازی" است.
یک مقام ارشد واتیکان می گوید که تشخیص سرطان ریه پاپ لئو چهاردهم برای واتیکان "تغییر بازی" است.
رم - یک مقام ارشد واتیکان روز سهشنبه گفت، اگرچه پاپ لئو چهاردهم به خوبی پس از جراحی سرطان ریه بهبود مییابد و هفته آینده سفری بزرگ به آمریکای لاتین انجام میدهد، اما این تشخیص برای واتیکان و پاپ هنوز جوان لئو "تغییر دهنده بازی" است.
اسقف اعظم پل ریچارد گالاگر، وزیر امور خارجه مقر مقدس، گفت پس از انتخاب شدن لئو در سال 2025 و پس از بیماری طولانی و مرگ پاپ فرانسیس، این وسوسه وجود داشت که فکر کنیم یک "ابر مرد، یک سوپر پاپ" است.
گالاگر به خبرنگاران در انجمن مطبوعات خارجی ایتالیا گفت: "این واقعیت که او از بسیاری جهات با یکی از شایع ترین بیماری های عصر ما بیمار شده است، به این معنی است که او مانند بقیه ما انسان فقیری است. و من فکر می کنم که این می تواند نحوه نگرش ما به او و احتمالا دید او را نیز تغییر دهد."
گالاگر گفت: «حتی اگر عملیات به خوبی پیش رفته باشد، و همه (میگویند) زمینههایی برای خوشبینی قابلتوجه وجود داشته باشد، من فکر میکنم که در همان زمان کمی بازی را تغییر میدهد.
لئو، 71 ساله، لوب پایینی ریه راستش را در 13 اکتبر پس از کشف تومور توسط پزشکان، که بعدا به عنوان آدنوکارسینوم، شایع ترین شکل سرطان ریه تشخیص داده شد، برداشت. آزمایشات بعدی نشان داد که نیازی به درمان بیشتر نیست و لئو به آرامی فعالیت های روزانه خود را از سر می گیرد.
واتیکان این هفته تأیید کرد که لئو بدون هیچ تغییری در برنامه، سفر برنامه ریزی شده 6 تا 17 نوامبر خود را به اروگوئه، آرژانتین و پرو انجام خواهد داد. برنامه سفر منتشر شده حتی برای یک پاپ سالم نیز چالش برانگیز است، با ده ها پرواز و دو هلیکوپتر سواری که 31000 کیلومتر (19000 مایل) را طی می کند که طولانی ترین دوره پاپ لئو است.
گالاگر در پاسخ به این سوال که چرا لئو سفر را به تعویق نینداخت تا بتواند بیشتر بهبود یابد، گفت که پاپ به سادگی میخواست برود. لئو دو دهه را به عنوان کشیش میسیونر در پرو گذراند، جایی که شهروندی دارد، و وابستگی نزدیک خود را به مردم این کشور و اسقف نشین سابقش در چیکلایو آشکار کرده است.
او گفت: «همه توصیههای پزشکی از نقطه نظر بالینی بسیار مثبت هستند، بنابراین او احساس میکند میتواند برود.
گالاگر، کهنه سرباز بریتانیایی در سرویس دیپلماتیک واتیکان، همچنین پیش بینی کرد که لئو متولد شیکاگو در "آینده ای نه چندان دور" از زادگاهش ایالات متحده دیدن خواهد کرد. اما او گفت که نتیجه انتخابات میان دوره ای ماه آینده ممکن است بر اینکه این سفر در سال 2027 انجام شود یا بعد از آن تأثیر بگذارد.
واتیکان عموما سعی میکند از سفرهای پاپ به کشورهایی که درگیر کمپینهای انتخاباتی ملی هستند اجتناب کند تا به قدرتهای حاکم اجازه استفاده از پاپ را برای منافع سیاسی ندهد. انتخابات ریاست جمهوری ایالات متحده برای نوامبر 2028 برنامه ریزی شده است.
بحثهای اولیه در مورد سفر احتمالی به ایالات متحده شامل زمانبندی آن برای مصادف شدن با نشست مجمع عمومی سازمان ملل در پاییز یا در کنار توقف احتمالی در مکزیک است، اگرچه گالاگر تاکید کرد که هیچ برنامه قطعی وجود ندارد.
گالاگر با اشاره به مقصد بسیار محبوب زیارتی که پاپ های گذشته از آنجا دیدن کرده اند، گفت: «من فکر می کنم او کاملا مشتاق است که در مقطعی از معبد بانوی ما در گوادالوپ دیدن کند.
گالاگر همچنین گفت که «بسیار محتمل» است که لئو در سال 2028 به استرالیا سفر کند تا یک جلسه بزرگ کلیسایی در سیدنی، کنگره بین المللی عشای ربانی را تعطیل کند. دیگر سفرهای بزرگی که انتظار می رود به کره جنوبی در آگوست 2027 به مناسبت روز جهانی جوان باشد.
گالاگر که در زمان پاپ فرانسیس نیز به عنوان وزیر امور خارجه خدمت می کرد، پس از دوره پاپی گاهی آشفته فرانسیس، که با خودانگیختگی، حرکات بزرگ و گهگاه گاف های دیپلماتیک پاپ آرژانتینی مشخص می شد، بینش هایی درباره همکاری با لئو به اشتراک گذاشت.
او گفت که لئو متفکر است، به همه چیز فکر می کند و "تندرو نیست". پاپ بزرگ ریاضی میتواند صفحهگسترده را بخواند و بسیار آگاه است و سؤالات بعدی میپرسد، بهطوریکه وقتی گالاگر هر چهارشنبه عصر با او ملاقات میکند تا درباره مسائل مهم سیاست خارجی به او توضیح دهد، «تقریبا همه چیزهایی را که من میگویم، از قبل میداند».
در همان زمان، لئو سخت گیر است و کارت های خود را بسته نگه می دارد. گالاگر فاش کرد که از جراحی برنامه ریزی شده لئو اطلاعی نداشت تا اینکه پاپ آن را در 11 اکتبر در برکت هفتگی یکشنبه خود به جهان اعلام کرد. او گفت که هنوز واقعا نمیداند که پاپ به چه چیزی فکر میکند.
او گفت: "فکر میکنم او به برنامهاش پایبند خواهد بود. و به افشای برنامهاش پایبند خواهد بود، زیرا او آن شخصیتی نیست که در کارهایی که میخواهد سه یا چهار سال دیگر انجام دهد سهیم باشد."
گالاگر گفت آنچه که او را بیش از همه در کار با لئو تحت تأثیر قرار داده است، آرامش او، تمرکز بر موعظه انجیل و رسیدگی به مسائل در زمان پیش آمدن آنهاست. و او این گمانه زنی را رد کرد که بوروکراسی ایتالیا محور واتیکان سرانجام راه خود را خواهد یافت و دستور کار او را خنثی می کند.
گالاگر با خنده گفت: "فکر نمیکنم کوریا او را بخورد. فکر میکنم اگر نشانهای از آن وجود داشته باشد، او نشان میدهد که او هم اشتها دارد."
پوشش مذهبی آسوشیتدپرس از طریق همکاری AP با The Conversation US، با تأمین مالی از Lilly Endowment Inc پشتیبانی میشود. AP تنها مسئول این محتوا است.
پوشش 24/7 اخبار فوری و رویدادهای زنده
متن اصلی (انگلیسی)
Top Vatican official says pope's cancer diagnosis a 'game-changer' for the papacy
A top Vatican official says that Pope Leo XIV's lung cancer diagnosis is “a bit of a gamechanger” for the Vatican