مقایسه دوربین آیفون 18 پرو و ​​سامسونگ گلکسی اس 26 اولترا — واقع گرایی در مقابل سبک

رقابت برای تاج گذاری بهترین گوشی دوربین 2026 در حال داغ شدن است.

در ماه ژانویه، سامسونگ گوشی سامسونگ گلکسی اس 26 اولترا را عرضه کرد که در سطح جهانی عرضه شد، قبل از اینکه اوپو و شیائومی گوشی‌های Oppo Find X9 Ultra و Xiaomi 17 Ultra را به‌ترتیب کنار بگذارند، که هر دو در بریتانیا در دسترس بودند اما نه در ایالات متحده (در این بین خریداران استرالیایی شیائومی را دریافت کردند، اما اوپو را نه).

گوگل در ماه آگوست با گوگل پیکسل 11 پرو وارد رقابت شد و اکنون اپل آیفون 18 پرو را عرضه کرده است که به دلیل ویژگی دیافراگم متغیر و قابلیت های فیلمبرداری در سطح حرفه ای مورد تحسین قرار گرفته است.

بنابراین، در هر کجای دنیا که باشید، احتمالا در زمان نوشتن حداقل سه گوشی دوربین دار جذاب دارید که باید در نظر بگیرید، و من دو مورد از آنها - iPhone 18 Pro و Galaxy S26 Ultra - را در سفر اخیر به هاوایی گرفتم تا ببینم چگونه آنها در مقابل یکدیگر قرار می گیرند.

در زیر، نمونه هایی از قابلیت های عریض، زوم، ماکرو، فوق عریض و سلفی هر دو گوشی را اضافه کرده ام تا به شما کمک کند تصمیم بگیرید کدام مدل برای شما مناسب است. سپس، در پایان، نظرات خود را در مورد نحوه مقایسه آنها خلاصه کرده ام.

مشخصات

قبل از اینکه به مقایسه بپردازیم، در اینجا خلاصه ای سریع از مشخصات کلیدی دوربین هر گوشی آورده شده است:

آیفون 18 پرو سامسونگ گلکسی اس 26 اولترا دوربین عریض: 48 مگاپیکسل، f/1.5-4.0، 24 میلی متر 200 مگاپیکسل، f/1.4، 23 میلی‌متر

دوربین فوق عریض: 48 مگاپیکسل، f/2.2، 13 میلی‌متر 50 مگاپیکسل، f/1.9، 13 میلی‌متر

دوربین تله فوتو: 48 مگاپیکسل، f/2.8، 100 میلی‌متر، زوم اپتیکال 4 برابر 10 مگاپیکسل، f/2.4، 67 میلی‌متر، زوم اپتیکال 3 برابر + 50 مگاپیکسل، f/2.9، 111 میلی‌متر، زوم اپتیکال 5 برابر

دوربین جلو: 18 مگاپیکسل، f/1.9، 20 میلی‌متر 12 مگاپیکسل، f/2.2، 23 میلی متر

علاوه بر فواصل زوم اپتیکال ذکر شده در بالا، هر دو گوشی یک زوم با کیفیت اپتیکال اضافی را ارائه می دهند (8x برای آیفون، 2x و 10x برای سامسونگ)، اما آنها این کار را از طریق یک برش حسگر انجام می دهند تا فاصله کانونی ثابت، بنابراین من فواصل زوم اپتیکال واقعی آنها را در بخش "زوم" در زیر اولویت بندی کرده ام.

همچنین لازم به ذکر است که برای صرفه جویی در فضای ذخیره سازی، هر دو آیفون 18 پرو و ​​گلکسی اس 26 اولترا تصاویر را در اندازه فایل های کوچکتر از آنچه که سنسورهای بزرگ آنها به طور پیش فرض پیشنهاد می کنند، می گیرند. به طور خاص، آیفون به طور پیش فرض روی 24 مگاپیکسل است (با استفاده از خط لوله تصویربرداری با وضوح فوق العاده بالا اپل)، در حالی که Galaxy S26 Ultra به طور پیش فرض روی 12 مگاپیکسل (از طریق pixel-binning) است.

من با این تنظیمات عکسبرداری خارج از جعبه برای هر یک از مقایسه های زیر گیر کردم.

عریض

آیفون

سامسونگ

در این تصویر از مجسمه‌ای در کنار ساحل - "آکروبات‌ها" اثر جان رابینسون - می‌توانیم بلافاصله تفاوت بین رویکردهای علم رنگ این دو گوشی را ببینیم.

تصویر آیفون طبیعی‌تر از این دو است، با سایه‌های برجسته‌تر و رنگ‌های خاموش‌تر، در مقابل تصویر روشن‌تر و با کنتراست سنگین‌تر سامسونگ. این تفاوت به ویژه در نیم تنه مجسمه و تکه های چمن در سمت راست صحنه مشهود است.

آیفون

سامسونگ

در اینجا، دوباره، تصویر سامسونگ دارای رنگ‌های منقطع‌تر و احتمالا مصنوعی‌تر است، اما تفاوت آن‌چنان به اندازه تصویر اول واضح نیست. جزئیات هر دو عکس به یک اندازه است.

آیفون

سامسونگ

باز هم، فقط تفاوت ظریفی بین دو تصویر وجود دارد، اما برگ‌ها مطمئنا در عکس کهکشان سبزتر هستند (سمت راست بالای تصویر را ببینید)

آیفون

سامسونگ

آیفون و سامسونگ رویکردهای کاملا متفاوتی برای گرفتن این مسیر سایه دار دارند. تصویر اولی واقعی‌تر است، با جزئیات قوی در جایی که برگ‌ها به آسمان می‌رسند. تصویر کهکشان نیز به طرز چشمگیری دارای جزئیات است، اما رنگ‌های آن بسیار سبک‌تر از طبیعی هستند، که به عنوان موضوعی در این مقایسه ظاهر می‌شود.

آیفون

سامسونگ

برای من، این واضح‌ترین مثال از تفاوت علم رنگ است که تا کنون در زیر هر تصویر به آن اشاره کرده‌ام. هر دوی این عکس‌ها به یک اندازه جزئیات دارند، اما سامسونگ قطعا میزان اشباع را در مقابل عکس خنثی‌تر آیفون افزایش داده است.

آیفون

سامسونگ

با حرکت به سمت تصویر غروب خورشید، آیفون در حفظ وضوح هم در پیش زمینه و هم پس‌زمینه به خوبی کار می‌کند، در حالی که گلکسی کاملا می‌گوید «اوه، پس می‌خواهی عکس غروب آفتاب بگیری؟» حالت من قطعا از آسمانی به سبک مونه که سامسونگ در اینجا به تصویر کشیده متنفر نیستم - مطمئنا زیباتر از این دو است - اما با انجام این کار، تلفن تقریبا همه را در پیش زمینه پنهان می کند. عکس آیفون دوباره متعادل‌تر است، اما سبک‌تر است.

آیفون

سامسونگ

با این حال، این تصویر ثابت می کند که گلکسی اس 26 اولترا می تواند به طور موثر پیش زمینه و پس زمینه را در نور کم متعادل کند. من در واقع فکر می‌کنم در اینجا کمی بهتر از آیفون کار می‌کند، اما چیز زیادی در آن وجود ندارد.

آیفون

سامسونگ

باز هم نتایج تقریبا مشابهی در اینجا وجود دارد، اما آیفون قطعا رنگ گرمتری را انتخاب می‌کند که از نارنجی به قرمز محو می‌شود، در حالی که سامسونگ از قرمز به رنگ تقریبا صورتی تغییر می‌کند. انصافا این یک شات مخصوصا دشوار برای گرفتن است.

بزرگنمایی ضربه بزنید؛

آیفون

سامسونگ

دوباره به آن مجسمه برگردیم، این بار با زوم اپتیکال 4 برابر برای آیفون و 5 برابر برای سامسونگ.

سطح جزئیات ثبت شده در هر دو مورد چشمگیر است، اما به نظر من تصویر گلکسی واضح تر از این دو است، که با توجه به مزیت اپتیکی گوشی نسبت به آیفون منطقی به نظر می رسد – کهکشان اساسا اطلاعات بیشتری برای الگوریتم های پردازشی خود دارد که با آن کار می کند و در نتیجه تصویر کمی جزئی تر به دست می آید.

من همچنین از روشی که گلکسی رنگ ابرهای تار در پس‌زمینه را انتخاب می‌کند تا واقعا مجسمه را فوکوس کند، دوست دارم، که با توجه به رویکرد gung-ho تلفن به رنگ‌هایی که تاکنون مشاهده کرده‌ایم، چیزی نیست که انتظارش را داشته باشید.

آیفون

سامسونگ

جالب اینجاست که در این عکس‌ها - که در همان فواصل نوری بالا گرفته شده‌اند - سامسونگ دوباره رنگ‌ها را کاهش داده است تا تصویری بسیار خاکستری‌تر از آیفون ایجاد کند، اگرچه مطمئن نیستم که این رویکرد برای این صحنه خاص کار کند.

تصویر آیفون گرم‌تر است و در بخش‌هایی (به شکاف‌های سنگفرش مراجعه کنید)، جزئیات بیشتری را لمس می‌کند.

آیفون

سامسونگ

این نمونه‌ای از حداکثر قابلیت‌های زوم دیجیتال هر گوشی است - 40 برابر برای آیفون، 100 برابر برای سامسونگ. بله، 100 عددی بزرگتر از 40 است، اما می توانید ببینید که چرا اپل به خود زحمت ارائه چیزی فراتر از این رقم را نمی دهد. در هر دو مورد، تلفن از طریق فریب پردازش جزئیات را حدس می‌زند، نه اینکه واقعا بتواند آنها را بگیرد، که منجر به دو تصویر غیرقابل استفاده می‌شود.

با این حال، سامسونگ نتایجی شبیه به آیفون را تا حدود 50 برابر تولید می کند، بنابراین به طور کلی دوربین زوم همه کاره تری است.

ماکرو و فوق عریض

آیفون

سامسونگ

حالت ماکرو - جایی که گوشی شما به طور خودکار به لنز دوربین فوق عریض خود تغییر می کند وقتی به یک سوژه کوچک نزدیک می شوید - آزمایش مورد علاقه من برای انجام هر دو آیفون 18 پرو و ​​گلکسی اس 26 اولترا بود، زیرا عکاسی ماکرو چیزی است که گوشی های اپل و سامسونگ سال ها در آن خوب بوده اند.

در این مثال، همانطور که قبلا دیدیم، آیفون 18 پرو رنگ‌های واقعی‌تر و خنثی‌تر را انتخاب می‌کند، در حالی که عکس گلکسی کنتراست بیشتری دارد. رنگ سبز در این دو تصویر به معنای واقعی کلمه سایه های متفاوتی دارد.

آیفون

سامسونگ

باز هم، سطح جزئیات در اینجا در هر دو عکس قابل مقایسه است، اما این اولین موردی است که در واقع رنگ‌های عمیق‌تر و هنری‌تر کهکشان را ترجیح می‌دهم. اگرچه تصویر روشن تر آیفون به واقعیت نزدیک تر است.

آیفون

سامسونگ

در این مثال، برعکس است. من رنگ های آیفون را به رنگ های سامسونگ ترجیح می دهم. با این حال، اگر روی بافت عروقی برگ‌ها زوم کنید، متوجه خواهید شد که گوشی گلکسی در واقع جزئیات بیشتری را ثبت می‌کند.

آیفون

سامسونگ

همانطور که در مقایسه‌ام بین دوربین‌های آیفون 17 پرو و وان پلاس 15، فقط یک نمونه معمولی فوق عریض را در اینجا آورده‌ام، زیرا در حین عکاسی در هاوایی به قدری مشغول لنزهای واید و تله‌فوتو تلفن‌ها بودم که فراموش کردم با لنزهای فوق‌واید مربوطه آنها بیشتر بگیرم (شاید همکار من در تلفن اولتراواید می‌گوید که همه این لنزها درست نمی‌گویند. این یک بحث برای یک روز دیگر است).

در هر صورت، همه چیزهایی که در مورد چند عکس اول در این مقایسه گفتم، دوباره در اینجا صدق می کند. هر دو گوشی جزئیات فوق‌العاده‌ای را ثبت می‌کنند – احتمالا به آیفون برتری می‌دهم، زیرا دانه‌ریزی شن را کمی بهتر از سامسونگ نشان می‌دهد – اما رویکردهای آن‌ها به علم رنگ به‌طور چشمگیری متفاوت است، که در شن، آسمان و چمن تصویر بالا مشهود است. آیفون صحنه را همانطور که هست می گیرد. سامسونگ صحنه را همانطور که فکر می کند شما می خواهید می گیرد.

عکس های سلفی

آیفون

سامسونگ

هر دوی این سلفی ها از نظر رنگ جزئیات و متعادل هستند، اما تصویر آیفون کمی واضح تر از این دو است، بدون شک، زیرا 18 Pro دارای سنسور 18 مگاپیکسلی جلویی بزرگتر از سنسور 12 مگاپیکسلی Galaxy S26 Ultra است. برای مثال، برای حفظ شفافیت موهای منفجر شده بهتر عمل می کند.

همچنین لازم به ذکر است که دوربین سلفی "Center Stage" آیفون 18 پرو از ردیابی سوژه برای نگه داشتن خودکار شما در کادر استفاده می کند و همچنین به شما امکان می دهد بسته به تعداد سوژه های موجود در کادر بین حالت های عمودی و افقی جابجا شوید. من از آن ویژگی خاص زیاد استفاده کرده ام، بنابراین قطعا یک حقه نیست.

حکم

(اعتبار تصویر: آینده) شکی وجود ندارد که هر دوی این گوشی ها جزو بهترین گوشی های دوربین دار هستند که می توان در سال 2026 خریداری کرد، اما از چند جهت متفاوت هستند.

برای عکس‌های روزمره با نور خوب، هر دو آیفون 18 پرو و ​​گلکسی اس 26 اولترا – در حالت‌های پیش‌فرض عکسبرداری مربوطه خود – جزئیات زیادی را ثبت می‌کنند، اما از اولی عکس‌هایی طبیعی‌تر و از دومی عکس‌های پر جنب و جوش‌تر و شیک‌تری خواهید گرفت.

در نور کم، آیفون عکس‌های روشن‌تری می‌گیرد و در نتیجه، گاهی اوقات صحنه بیشتری را نسبت به گلکسی ثبت می‌کند، اما علم رنگ متمرکز بر سبک سامسونگ می‌تواند به نتایج بهتری نسبت به آیفون منجر شود. همه چیز بستگی به این دارد که چه چیزی را عکاسی می کنید و کدام زیبایی شناسی را ترجیح می دهید.

وقتی صحبت از زوم به میان می‌آید، هر دو گوشی عملکرد خوبی دارند، اگرچه Galaxy شما را بدون کاهش جزئیات به سوژه نزدیکتر می‌کند (زوم اپتیکال 5 برابر در مقابل زوم اپتیکال 4 برابر). شما همچنین یک گزینه زوم اپتیکال 3 برابری اضافی را در سامسونگ دریافت می کنید که در آیفون دریافت نمی کنید. اگر من همه کاره ترین دوربین بزرگنمایی را می خواستم، سامسونگ را انتخاب می کردم.

با این حال، برای سلفی‌ها، آیفون با سنسور 18 مگاپیکسلی بزرگ‌تر و ترفندهای قاب‌بندی واقعا مفید، برنده آشکار است.

همانطور که گفته شد، آیفون 18 پرو از ویژگی دیافراگم متغیر نیز برخوردار است. از آنجایی که می‌خواستم هر دوی این تلفن‌ها را با استفاده از تنظیمات عکس‌برداری خارج از جعبه مقایسه کنم، دیافراگم آیفون را در هیچ یک از عکس‌های بالا به صورت دستی کنترل نکردم، اما اپل این گزینه را به شما می‌دهد، در حالی که سامسونگ این کار را نمی‌کند.

تغییر دیافراگم برای تنظیم مقدار پس‌زمینه‌ای که می‌خواهید در فوکوس نگه دارید مفید است (همانطور که همکار من لنس در یک قطعه جداگانه نشان می‌دهد)، و همچنین می‌توانید در حین انجام این کار به برخی از جلوه‌های شعله‌ور شدن لنز در نور کم دست پیدا کنید. اما این یک ویژگی بسیار حرفه ای است که اکثر کاربران زیاد با آن بازی نمی کنند.

بنابراین، به طور کلی، می‌توانم بگویم که گلکسی اس 26 اولترا تلفن دوربین ترجیحی من برای عکاسی زوم و عکس‌های سبک است، اما آیفون 18 پرو در هر دو سناریو با نور خوب و کم نور دوربین عکاسی عریض‌تر است. این دوربین سلفی بهتری نیز دارد، و از آنجایی که کنترل‌های سطح حرفه‌ای جدید اپل امکانات بیشتری را برای آیفون باز می‌کنند، این گوشی است که من تا زمانی که موج بعدی پرچم‌داران چینی متمرکز بر دوربین در اطراف پخش شود، از آن استفاده خواهم کرد.

اتفاقا به زودی مقایسه‌های حالت پرتره و ویدیویی جداگانه را منتشر خواهم کرد، بنابراین برای اطلاعات بیشتر در مورد این دو تلفن دوربین برتر با TechRadar همراه باشید.