ملانیا ترامپ در دیدار با مقامات روسیه و اوکراین خواستار صلح شد
بانوی اول ایالات متحده میزبان مقامات روسی و اوکراینی در کاخ سفید است و از دو طرف می خواهد تا بر اساس آتش بس محلی اخیر تمرکز کنند.
ملانیا ترامپ، بانوی اول ایالات متحده، همزمان با میزبانی مقامات هر دو کشور در کاخ سفید، از روسیه و اوکراین خواسته است تا بر اساس آتشبس محلی اخیر و به دنبال صلحی «پایدارتر» باشند.
ملانیا ترامپ روز پنجشنبه در مراسمی صحبت کرد که به گفته کاخ سفید «اولین بار در تاریخ آمریکا است که یک بانوی اول شخصا نمایندگان دو کشور در حال جنگ را برای دیپلماسی به کاخ سفید آورده است».
از جمله کریل دیمیتریف، فرستاده ویژه ولادیمیر پوتین، رئیس جمهور روسیه، شرکت کنندگان بودند. یانا لانتراتووا، کمیسر حقوق بشر روسیه؛ دیوید آراخامیا، رهبر حزب خدمتگزار مردم در پارلمان اوکراین؛ و دیمیترو لوبینتس، کمیسر حقوق بشر پارلمانی اوکراین.
خانم ترامپ گفت: "ما با هم می توانیم چیزی پایدارتر از آتش بس موقت ایجاد کنیم."
او گفت که نقش او به عنوان "واسطه انحصاری" در توافقنامه های کتبی امضا شده توسط هر دو کشور مشخص شده است و او در هر مرحله از برنامه ریزی، از جمله بررسی طرح های مین زدایی و مسیرهای تخلیه مشارکت داشته است.
نمایندگان اوکراین نشان پرنسس اولگا درجه یک را به بانوی اول آمریکا اهدا کردند که رئیس جمهور ولودیمیر زلنسکی اوایل این هفته به او اعطا کرد. او همچنین نامههایی را که برای پوتین و زلنسکی نوشته بود به مقامات ارشد ارائه کرد.
آتش بس شش روزه شهر اولشکی تحت اشغال روسیه در منطقه خرسون اوکراین و مناطق اطراف آن را تحت پوشش قرار داد و اجازه ارسال کمک و تخلیه نزدیک به 800 نفر را داد.
حدود 2000 غیرنظامی در شهر باقی مانده بودند. این طولانیترین آتشبس چند روزه بین روسیه و اوکراین از زمان آغاز تهاجم گسترده روسیه در فوریه 2022 و اولین عملیات امدادی مشترک در چهار سال و هشت ماه بود.
کاخ سفید گفت که ملانیا ترامپ میانجیگری آتشبس بوده است، اگرچه پاپ لئو چهاردهم نیز هر دو طرف را تحت فشار قرار داده تا اجازه کمکها و تخلیه را بدهند، و دو روایت درباره عاملان آتشبس متفاوت است.
به گفته زلنسکی، رئیسجمهور اوکراین، آتشبس یکشنبه گذشته بدون تمدید منقضی شد، یک روز قبل از بمباران یک نقطه توزیع کمکهای روسیه در کومیشوواخا، در منطقه زاپوریژیا، که منجر به کشته شدن حداقل 40 نفر شد.
قرار است مذاکرات جدید با میانجیگری آمریکا بین روسیه و اوکراین در روزهای 10 و 11 نوامبر در ابوظبی برگزار شود.
متن اصلی (انگلیسی)
Melania Trump calls for peace at meeting with Russia, Ukraine officials
US first lady hosts Russian, Ukrainian officials at the White House, urges two sides to build on recent local truce.