ملونی سربازان خود را در حالی که ایتالیا با حملات گسترده و محاصره بندر مواجه است، مستقر می کند
هزاران نفر در روز جمعه به عنوان بخشی از تظاهرات سراسری علیه هزینههای زندگی و هزینههای نظامی بالا، آماده بودند تا به خیابانهای رم، میلان و دیگر شهرهای ایتالیا بروند.
هزاران نفر در روز جمعه به عنوان بخشی از تظاهرات سراسری علیه هزینههای زندگی و هزینههای نظامی بالا، آماده بودند تا به خیابانهای رم، میلان و دیگر شهرهای ایتالیا بروند. پس از چندین هفته تظاهرات خشونت آمیز در ایتالیا و در سراسر اروپا، پس از اینکه اتحادیه سندیکال دی پایه (USB) و سایر اتحادیه های کارگری از کارگران بخش دولتی و خصوصی برای اعتصاب و اعتراض فراخواندند، انتظار می رود که اختلالات گسترده تری رخ دهد.
انتظار می رود تظاهرات بزرگی در رم و سایر شهرها برگزار شود، در حالی که انتظار می رود معترضان بنادر جنوا، لیورنو، تریست و جاهای دیگر را نیز محاصره کنند. این پس از آن صورت می گیرد که تعدادی از اعتراضات در هفته های اخیر به خشونت تبدیل شده است. گروههایی از معترضان نقابدار فروشگاهها را در میلان و جاهای دیگر غارت کردند و به سوی پلیس پرتاب کردند که اوایل این ماه با گاز اشکآور و ماشینهای آبپاش پاسخ داد. معترضان همچنین روز شنبه به کولوسئوم تاریخی رم یورش بردند، در حالی که در جنوب، کشاورزان و کامیون داران بزرگراه ها و بنادر را در اعتراض به قیمت بالای سوخت که از زمان جنگ در ایران افزایش یافته است، مسدود کرده اند.
جورجیا ملونی، نخستوزیر ایتالیا، که دستور قانونی را به اصل اصلی دولت خود تبدیل کرده است، گفت که اوایل ماه جاری برای معترضان مسالمتآمیز «احترام زیادی» قائل است. اما دولت جناح راست او از آن زمان مجازات های سخت تری را برای آشوبگران از جمله مسئولیت مالی برای والدینی که فرزندانشان در خرابکاری و غارت شرکت می کنند، وضع کرده است. ملونی پس از رونمایی از این قانون در شبکه های اجتماعی گفت: "هیچ چیز انقلابی در خرابکاری و سرقت وجود ندارد. خرابکاری و سرقت اعتراض نیست، جنایت است."
دولت همچنین گفت که تا پایان سال 2026 500 نیروی ارتش را در کنار پلیس در میلان مستقر خواهد کرد. به نظر می رسد تظاهرات در ایتالیا تا حدودی الهام گرفته از تظاهرات فرانسه بوده است، جایی که برخی از بدترین ناآرامی های دهه ها در شهرهای سراسر کشور پس از اعتراضات دانشجویان در مورد وضعیت آموزش در کشور به اقدامات گسترده تر در مورد هزینه های زندگی و امنیت اجتماعی تبدیل شد.
در دیگر نقاط اروپا، اردوگاه عظیمی از چادرها از اواخر ماه گذشته، میدانی در پایتخت اسپانیا را اشغال کرده است و هزاران نفر در شهر لیسبون پرتغال به خیابان ها ریخته اند. همچنین از گاز اشک آور و ماشین های آب پاش علیه معترضان سیاه پوش در بروکسل پایتخت بلژیک استفاده شد.
متن اصلی (انگلیسی)
Meloni deploys troops as Italy faces widespread strikes and port blockades
Thousands of people were getting ready to take to the streets of Rome, Milan and other Italian cities on Friday as part of nationwide demonstrations against the cost of living and high military spending.