ملکه به خواندن معشوق "ممنوع" لیدی چاترلی زیر بالش فکر می کند

"این مانند بهترین تونیک در جهان است": ملکه کامیلا در مورد اینکه چرا او عاشق خواندن است

ملکه کامیلا به یاد می آورد که در دهه 1960 در نوجوانی، رمان پرشور و بحث برانگیز دی اچ لارنس، عاشق لیدی چاترلی را خوانده است.

او درباره رمانی که در مرکز یک محاکمه فحاشی قرار داشت گفت: "در نوجوانی عاشقانه‌های زیادی می‌خوانی. لحظه‌ای بود که لیدی چاترلی، زیر بالش ما، آن را با نور مشعل می‌خواند. می‌دانی هر لحظه چیزی ممنوع است، می‌خواهی به آن دست پیدا کنی."

ملکه در مورد لحظات به یاد ماندنی در خواندن خود برای مستند بی بی سی، کتابی که زندگی من را تغییر داد، و در مورد قدرت تغییر زندگی سواد و کتاب صحبت کرد.

او نگاهی اجمالی به اینکه چگونه خواندن منظم بخشی از ازدواج سلطنتی او است، ارائه کرد: "این مانند بهترین تونیک در جهان است. من و شوهرم در واقع قبل از شام می خوانیم، فقط ساکت نشسته ایم و مطالعه می کنیم.

او عاشق بیوگرافی و پی جی وودهاوس است. من گاهی اوقات، وقتی در کتابی غرق می شوم، می شنوم که او در مورد چیزی غرش خنده می کند."

او گفت: "این بسیار آزاردهنده است، نمی توانم دوباره به کتابم بازگردم، یا ناگهان شروع به گریه می کنم. اما زمان دوست داشتنی و آرامی است. فکر می کنم اگر کتاب ها برای همیشه از بین بروند، یک تراژدی کامل و مطلق خواهد بود."

ملکه همچنین بیشتر خوانش دوران جوانی خود را فاش کرد و گفت که او توسط داستان دو شهر چارلز دیکنز و تصویر آن از کسانی که در طول انقلاب فرانسه گیوتین را تماشا می‌کردند، «محیرت» شده بود.

او گفت: «آن زنان وحشتناکی که آنجا نشسته‌اند و در حالی که سرهای همه را بریده بودند، می‌بافند.

ملکه که 79 سال سن دارد، گفت که او بخشی از نسلی از زنان است که تحصیلات عالی را از دست داده اند، که خواندن و کتاب را مهم تر می کند.

او گفت: "من در سنین پایین مدرسه را ترک کردم. در زمان من، زنان به دانشگاه نمی رفتند، بنابراین فکر می کنم خواندن بیشتر تحصیلات من بوده است."

ملکه گفت کتاب خواندن "بهترین مقوی دنیاست"

این مستند تأثیر مطالعه بر افراد در شرایط استرس زا را نشان می دهد - و این شامل عمر می شود که در زندان عشق به مطالعه را کشف کرد.

خواندن راهی برای فرار از محدوده یک سلول بود، حداقل در تخیل او - و کتابی که او بیشتر از همه به یاد دارد نسخه ای پاره پاره از فیلم هیجانی جنگی جک هیگینز، عقاب فرود آمد.

در گفتگو با عمر پس از نمایش این مستند، او گفت که آنچه او را در ملاقات با ملکه بیش از همه تحت تأثیر قرار داد «اصالت» او بود.

او گفت که خارج از دوربین او واقعا به نقش او در آموزش زندان - کمک به جمعیت زندانی که با سطوح مزمن بی سوادی مواجه هستند، علاقه مند است.

پدر کامیلا، بروس شاند، نیز به عنوان اسیر جنگی که در شمال آفریقا در طول جنگ جهانی دوم اسیر شده بود، در نوع دیگری از اسارت اسیر بود.

او در طول دو سال و نیم حبس از کتاب ها به عنوان تونل فرار عاطفی استفاده کرده بود.

ملکه گفت: "او گفت که خودش را آموزش داده است. او تک تک کتابها، از کتاب مقدس گرفته تا دایره المعارف، هر آنچه را که در آنجا بود، می خواند، تمام روز را آنجا می نشست و می خواند و می خواند. و فکر می کنم اینگونه از آن جان سالم به در برد."

کامیلا به همراه پدرش بروس شاند در سال 2003، که او می گوید "بخوان و بخوان" زمانی که او اسیر جنگی بود.

او به یاد آورد که چگونه پدرش نمی خواست در مورد جنگ صحبت کند - "تو همه چیز را دفن می کنی زیرا چنین چیزهای وحشتناکی را دیده ای" - و بنابراین تنها زمانی که خاطرات او را خواند بود که تجربیات او را فهمید.

"از ته دل نوشته شده بود. منظورم این است که من در بیشتر آن گریه کردم. آن را بسیار تکان دهنده یافتم. زیرا اگر فکر می کنید، من چیزی در مورد آن نمی دانستم و خواندن توانست او را از آن عبور دهد."

عمر گفت که ملکه یک ارتباط را تشخیص داده است.

او گفت: "او در مورد شباهت ها صحبت کرد، پدرش مطالعه را در یک اردوگاه اسیران جنگی پیدا کرد. او قطعا شباهت را تشخیص داد ... بودن در مکانی که نمی خواهید باشید و از کتاب برای فرار از آن استفاده می کرد و سپس کتاب ها شما را در سطوح مختلف ارتقا می دهند."

ملکه کامیلا پنج سال است که پروژه اتاق مطالعه ملکه خود را اجرا می کند، یک نوع کلوپ کتاب بزرگ، با جشنواره ها و رویدادها و پروژه های اطلاع رسانی، مانند آوردن کتاب به پناهگاه های بی خانمان ها.

این بخشی از کمپین او برای ترویج و محافظت از ارزش مطالعه و جلوگیری از تبدیل شدن ما به یک فرهنگ معتاد به صفحه نمایش است.

شاید تکان‌دهنده‌ترین بخش‌های این مستند، داستان‌هایی باشد که چگونه کتاب‌ها می‌توانند برای افرادی که با سوگ یا تنهایی شدید مواجه هستند، تبدیل به راه نجات شوند.

باشگاه کتاب ملکه در پاییز امسال کتابی از ریتا چاکرابارتی از بی بی سی را انتخاب کرد

ایان، اهل شمال شرقی انگلستان، با صراحت دلخراشی در مورد اینکه پس از مرگ مادرش در یک حالت انزوای اجتماعی کامل قرار گرفته صحبت کرد.

او گفت: "من با سرم روی میز آشپزخانه می‌نشستم و گریه می‌کردم. این دوره سخت تنهایی، نبودن بود."

خواندن و عضویت در یک گروه کتاب برای او نجات بخش بود و او را به پایان خوش خود بازگرداند.

شهادت قدرتمندی از پیتر، یک راننده کامیون مرسی ساید وجود دارد، که مجبور شد اعتراف کند که قادر به خواندن نبود و به کمک نیاز داشت، پس از شرمساری که مجبور بود بهانه تراشی برای فرزندانش که می خواستند یک داستان قبل از خواب داشته باشند.

به او خواندن توسط یک پروژه آموزش بزرگسالان آموزش داده شد - و او با افتخار نسخه‌ای از هری پاتر و سنگ فیلسوف اثر جی کی رولینگ را نشان می‌دهد که به پله‌ای برای سوادآموزی او تبدیل شده است.

شاید نگران‌کننده‌ترین آمار در این مستند این باشد که هشت میلیون بزرگسال در بریتانیا وجود دارند که حتی با سطوح پایه سواد هم دست و پنجه نرم می‌کنند.

جان برد، بنیانگذار Big Issue، پس از نمایش فیلم، فاجعه بی سوادی بزرگسالان را عامل شکست بلندمدت سیاسی در مقابله با «وارث فقر» دانست.

او که خواندن را در دوران جوانی در زندان آموخته بود، گفت: «ما افرادی را که آموزش برایشان دشوار بود آموزش ندادیم - و من یکی از آنها بودم.

وی افزود: «مردم از کار بیکار شدند، اکنون ما هزینه آن را پرداخت می کنیم.

در مورد کمپین سوادآموزی ملکه، او گفت که او تمرکز نمادین مهمی را ارائه کرد. او آن را به نحوه افزایش فروش Big Issue هنگامی که شاهزاده ویلیام به فروش مجله برای بی خانمان ها کمک می کند، تشبیه کرد.

لرد برد گفت: «لازم نیست سلطنت طلب باشید تا این ایده را بپذیرید - من نمی گویم که من یک سلطنت طلب بودم، اما به قدرت شخصیت های خاصی اعتقاد دارم که افراد زیادی را قادر می سازند بگویند من در این موضوع گیر خواهم کرد.»

ملکه با افشای سرنخ هایی درباره اینکه چگونه کتاب ها صفحات داستان خود را ورق زده اند، گفت: "فکر می کنم این کتاب های فوق العاده ای است که زندگی مردم را تغییر می دهد."

کتابی که زندگی من را تغییر داد، BBC2، 14 اکتبر، 21.00 و iPlayer.