"ملکه چینی ها" و تاریخ فراموش شده در مرز ایالات متحده و مکزیک
در گورستان غبارآلود کنکوردیا تگزاس، علف روی قبرها در یک گورستان ۱۴۰ ساله چینی می روید. برخی از سنگ قبرها به سرقت رفته یا تخریب شده اند. برخی دیگر با صفحات بتنی مسطح با اسامی به زبان چینی و انگلیسی مشخص شده اند. دزدیدن این تخته ها سخت تر از سنگ قبرهای سنتی بود. هنوز سایر قبرها هیچ نشانگر قابل مشاهده ای ندارند. لیندا چو، یک قاضی بازنشسته در این کشور میگوید: «فکر نمیکنم افراد زیادی به آنجا بروند.
در گورستان غبارآلود کنکوردیا تگزاس، علف روی قبرها در یک گورستان ۱۴۰ ساله چینی می روید. برخی از سنگ قبرها به سرقت رفته یا تخریب شده اند. برخی دیگر با صفحات بتنی مسطح با اسامی به زبان چینی و انگلیسی مشخص شده اند. دزدیدن این تخته ها سخت تر از سنگ قبرهای سنتی بود. هنوز سایر قبرها هیچ نشانگر قابل مشاهده ای ندارند. لیندا چو، یک قاضی بازنشسته در ال پاسو، ششمین شهر بزرگ ایالت، میگوید: «فکر نمیکنم افراد زیادی به آنجا بروند. با این حال علاقه به تاریخ...
متن اصلی (انگلیسی)
The ‘Queen of the Chinese’ and a forgotten history on the US-Mexico border
At Texas’ dusty Concordia Cemetery, grass grows over graves in a 140-year-old Chinese burial ground. Some headstones have been stolen or vandalised; others have been marked by flat concrete slabs etched with names in Chinese and English. The slabs were harder to steal than traditional headstones. Still other graves have no visible markers. “I don’t think many people go out there,” says Linda Chew, a retired judge in…