ممدانی شهردار نیویورک طرح مبارزه با یهودستیزی را بدون بحث درباره اسرائیل اعلام کرد
در حالی که یهودیان تنها 12 درصد از جمعیت شهر نیویورک را تشکیل می دهند، آنها تقریبا نیمی از قربانیان جرایم ناشی از نفرت گزارش شده را تشکیل می دهند.
در گزارش شهردار آمده است که در حالی که یهودیان تنها 12 درصد از جمعیت شهر نیویورک را تشکیل می دهند، تقریبا نیمی از قربانیان جنایات نفرت گزارش شده را شامل می شوند.
نیویورک - پس از ماهها تنش با برخی از رهبران یهودی در نیویورک، شهردار زهران ممدانی در 29 سپتامبر گزارشی درباره یهودیستیزی در شهر نیویورک منتشر کرد که در آن راههایی برای مبارزه با جنایات نفرت بر ضد یهودیان و در عین حال نادیده گرفتن هرگونه بحث سیاسی در مورد اسرائیل ارائه کرد.
در طول این گزارش 35 صفحهای، دولت ممدانی جزئیاتی را بیان میکند که چگونه قصد دارد با یهودستیزی مقابله کند، از جمله با دهها میلیون دلاری که قبلا برای پیشگیری از جرایم ناشی از نفرت و همچنین برنامههایی برای ادامه جشن گرفتن سنتهای یهودی اختصاص داده است.
ممدانی، منتقد دیرینه اسرائیل، در هفتههای اخیر کمتر در مورد این موضوع صحبت کرده است، پس از اینکه در یک ویدئوی پربیننده در ماه ژوئیه اذعان کرد که او فاقد صلاحیت برای دستگیری بنیامین نتانیاهو، نخستوزیر اسرائیل، همانطور که قول داده بود، ندارد.
در ماه اوت، گروهی از خاخامها از شهردار درخواست کردند که توجه بیشتری به تأثیرات انتقاداتش بر شهر داشته باشد، شهری که بزرگترین جمعیت یهودی خارج از اسرائیل را در خود جای داده و نگرانیها در مورد یهودستیزی همچنان بالاست.
حذف هرگونه بحث در مورد مناقشه اسرائیل و حماس در گزارش نشان دهنده سیاست حساس و پرتنش پیرامون این موضوع است.
رهبران برجسته یهودی می گویند که مخالفت فزاینده با اسرائیل و جنگ در نوار غزه در مواقعی به لفاظی های یهودی ستیزانه سرایت کرده است. حامیان آرمان فلسطین، از جمله برخی از گروه های مترقی یهودی، می گویند که باید آزادانه از رفتار اسرائیل انتقاد کنند بدون اینکه متهم به یهودی ستیزی شوند.
این گزارش توصیه میکند که بسیاری از سیاستهای موجود شهری مانند آموزش به دانشآموزان مدارس دولتی در مورد هولوکاست و ارائه آموزش به کارگران شهر در مورد "درک تجارب یهودیان" ادامه یابد و گسترش یابد.
همچنین ایدههای تازهای وجود دارد، از جمله برجسته کردن مشارکت یهودیهای نیویورکی در هزاران کیوسک LinkNYC که پوشش وایفای در خیابانهای شهر ارائه میکنند، و تعهد برای درخواست حمایت بیشتر فدرال از مراکز آموزشی و موزههای مربوط به هولوکاست در شهر.
این گزارش در برههای از اهمیت ویژهای برای یهودیان سرتاسر جهان منتشر میشود که در بحبوحه ترسهای فزاینده از خشونتهای یهودستیزانه، فصل عید مقدس را جشن میگیرند.
شهرداری این گزارش را کمتر از یک هفته پس از آن که نتانیاهو ممدانی را یهودستیز خواند، در حالی که برای مخاطبان جهانی در سازمان ملل سخنرانی می کرد، منتشر کرد.
ممدانی گفت که نتانیاهو که در ماه اکتبر در آستانه انتخاب مجدد قرار دارد، «از سخنرانی خود برای تکرار دروغهای بیاساس برای پاکسازی نسلکشی فلسطینیها استفاده کرده است».
یک کمیسیون مستقل سازمان ملل متحد و همچنین برخی از گروه های حقوق بشر بین المللی و اسرائیلی نیز اسرائیل را به ارتکاب نسل کشی در غزه متهم کرده اند. نتانیاهو و دولت او و همچنین برخی از محققان مستقل به شدت این اتهامات را رد کرده اند.
در طی یک جلسه توجیهی که از طریق تماس ویدیویی در شب 28 سپتامبر برگزار شد، چندین مقام منتخب کارکنان دفتر شهردار را برای مبارزه با یهودستیزی تحت فشار قرار دادند، که این گزارش را تهیه کرد، در مورد حذف جنجال پیرامون اسرائیل، با اشاره به موضع شهردار در مورد این موضوع.
مایکل نواخوف، یکی از اعضای مجلس جمهوری خواه، به فیلیزا ویزدام، که دفتر را رهبری می کند، گفت که "منبع اصلی یهودی ستیزی در شهر ما در حال حاضر، شهردار ممدانی است."
ویزوم در این نشست گفت که همه یهودیان نیویورکی مستحق حمایت هستند، از جمله آنهایی که «در همه موارد با شهردار مخالف هستند و ممکن است شهردار نیز با آنها مخالف باشد».
نواخوف، که منطقه او شامل چندین منطقه عمدتا یهودی بروکلین است، خاطرنشان کرد که ممدانی بارها نتانیاهو را جنایتکار جنگی خوانده است.
شهردار خواستار دستگیری نتانیاهو شده است. نخست وزیر در سال 2024 توسط دادگاه کیفری بین المللی متهم به جنایات جنگی شد که حکم بازداشت وی را صادر کرده است. او این اتهامات را رد کرده است.
در طول این تماس، جفری دینوویتز، یکی از اعضای مجلس دموکرات از برونکس، توجه شهردار را به استفاده از اصطلاح «نسلکشی» برای اشاره به رفتار اسرائیل با فلسطینیها جلب کرد و گفت که چنین زبانی «به نوعی به برخی افراد اجازه میدهد تا در اقدامات ضدیهودی شرکت کنند».
این اصطلاح در گزارش استفاده نشده است، اما یکی از مواردی است که شهردار اغلب از آن استفاده میکند، از جمله در مصاحبه صبح روز 29 سپتامبر در ایستگاه رادیویی WNYC.
ممدانی در ویدئوی 2 و نیم دقیقه ای همراه با گزارش گفت: «برای نسل ها، یهودیان نیویورکی شهر ما را حفظ کرده اند. او دستاوردهای یهودیان مشهور و مؤسسات یهودی مانند لئونارد برنشتاین آهنگساز و اغذیه فروشی کاتز در منهتن را به تصویر کشید.
او گفت: «امروز، ما مسئولیت حمایت و حفاظت از همسایگان یهودی خود را داریم، مسئولیتی که به هر یک از ما تعلق دارد.»
امی اسپیتالنیک، مدیر عامل شورای یهودیان امور عمومی، گزارش را به دلیل تشریح سیاستهایی که بر مجموعهای از سازمانهای دولتی متکی است، تحسین کرد، اما او آنچه را که توصیف محدود آن از یهودستیزی میدانست، زیر سوال برد.
مقدمه ای بر بخشی با عنوان «آمار و نظرسنجی درباره یهودی ستیزی» اشاره می کند که یهودیان آمریکایی در دهه گذشته افزایش قابل توجهی در یهودی ستیزی گزارش کرده اند و به راهپیمایی ملی گرایان سفیدپوست در سال 2017 در شارلوتسویل، ویرجینیا، و کشتار سال 2018 در کنیسه درخت زندگی، که یک قتل عام در کنیسه آنلاین در پیتسبورگ بود اشاره می کند. جوامع
همچنین خاطرنشان می کند که یهودی ستیزی و اعمال خشونت آمیز ضد یهود فقط در سال های اخیر رشد کرده است. هیچ اشاره ای به اقداماتی که از زمان آغاز جنگ در غزه با انگیزه احساسات ضد اسرائیلی صورت گرفته است، نشده است.
اسپیتالنیک گفت: «بدیهی است که یک تهدید بسیار واقعی از یهودستیزی جناح راست وجود دارد. این گزارش همچنین باید اذعان داشته باشد که در چند سال گذشته، شاهد خشونت فزاینده ای بوده ایم که یهودیان را تحت پوشش معترض اسرائیل هدف قرار داده است.
به گفته وزارت بهداشت غزه، پس از حمله مرگبار حماس به اسرائیل در 7 اکتبر 2023، جنایات نفرت بر ضد یهودیان و مسلمانان در شهر نیویورک افزایش یافت، که اسرائیل با بمباران غزه که مسئول بیش از 70000 کشته فلسطینی است، پاسخ داد.
در طول هشت ماه اول سال 2026، جنایات نفرت تایید شده در شهر به طور کلی 16 درصد افزایش یافته است، و حوادث یهودی ستیزانه 9 درصد افزایش یافته است، کمیسر پلیس، جسیکا تیش، اوایل سپتامبر در سپتامبر اعلام کرد.
بر اساس گزارش شهردار، در حالی که یهودیان تنها 12 درصد از جمعیت شهر نیویورک را تشکیل می دهند، تقریبا نیمی از قربانیان جنایات نفرت گزارش شده را تشکیل می دهند.
چندین سیاستمدار این گزارش را جشن گرفتند و لیز کروگر، یک سناتور ایالتی از منهتن، از شهرداری برای تشریح "راهبردهای مشخصی که شهر قصد دارد برای رسیدگی به رشد یهودی ستیزی دنبال کند" تشکر کرد.
وی ادامه داد: بسیار مهم است که شهردار ما، به عنوان رهبر دولت ما، همچنان از طریق گفتار و عمل روشن کند که یهودیان در نیویورک می توانند با خیال راحت عقاید مذهبی و سیاسی خود را بیان کنند، از جمله کسانی که حمایت خود را از صهیونیسم، بدون ترس از تهدید، آزار و اذیت یا خشونت ابراز می کنند.
ممدانی تصمیم گرفت دفتر شهرداری را برای مبارزه با یهود ستیزی، که در اواخر دوره تصدی اریک آدامز ساخته شده بود، حفظ کند، در همان زمان که او فرمان اجرایی امضا شده توسط آدامز را لغو کرد که برخی از انتقادها از اسرائیل را ضدیهودی معرفی می کرد.
انتقاد از اسرائیل و دفاع از حقوق فلسطینیان در هویت سیاسی ممدانی نقش اساسی داشته است.
او به عنوان دانشجو در کالج Bowdoin، فصلی از دانشجویان برای عدالت را در فلسطین تأسیس کرد. به عنوان یک قانونگذار ایالتی، او از قانونی حمایت کرد که وضعیت معافیت مالیاتی را از موسسات خیریه مرتبط با گروه های شهرک نشین در کرانه باختری اشغالی سلب می کرد.
گزارشی که در 29 سپتامبر منتشر شد، آشکارا از تعریف یهودی ستیزی اجتناب می کند.
در این گزارش آمده است: «نیویورک میتواند و از تمام ابزارهایی که در اختیار دارد برای مبارزه مؤثر با یهودستیزی بدون نیاز به تعریفی برای این شکل خاص از نفرت استفاده کند.»
اما توصیفی را که در استراتژی ملی ایالات متحده برای مقابله با یهودستیزی جو بایدن، رئیس جمهور سابق آمریکا در ماه مه 2023 منتشر شد، به عنوان یک چارچوب مفید توصیف می کند.
یهودی ستیزی را به عنوان "ادراکی کلیشه ای و منفی از یهودیان توصیف می کند که ممکن است به عنوان نفرت از یهودیان بیان شود. این یک تعصب، تعصب، خصومت، تبعیض یا خشونت علیه یهودیان به دلیل یهودی بودن یا مؤسسات یهودی یا دارایی به دلیل یهودی بودن یا تلقی آنها به عنوان یهودی است."
این بیانیه اضافه کرد که یهودی ستیزی می تواند به شکل تبعیض بر اساس نژاد، مذهب، منشاء ملی یا هویت قومی باشد.
در این بیانیه آمده است: «با این حال، یهودستیزی صرفا نوعی تعصب یا نفرت نیست. این همچنین یک نظریه توطئه مخرب است که اغلب افسانه هایی در مورد قدرت و کنترل یهودیان به نمایش می گذارد.
ران کلاین، رئیس سابق کارکنان کاخ سفید در زمان بایدن و متولی سابق موزه یادبود هولوکاست ایالات متحده، گزارش 29 سپتامبر را ستایش کرد و گفت که "برنامه های متفکرانه و پر انرژی در این استراتژی مجموعه ای قوی از ابزارها را برای مبارزه با این نفرت باستانی ارائه می دهد." NYTIMES
این مقاله در ابتدا در نیویورک تایمز منتشر شد.
متن اصلی (انگلیسی)
New York Mayor Mamdani announces plan to fight anti-Semitism, without discussing Israel
While Jews represent only 12% of New York City’s population, they comprise roughly half of all victims of reported hate crimes.