پرش به محتوای اصلی

ممدانی نتانیاهو را معمار نسل کشی وحشتناک خواند، خواستار پیوستن آمریکا به دیوان کیفری بین المللی و اجرای حکم شد

جروزالم‌پست۱۴۰۵ مهر ۱۰, جمعه، ساعت ۱۴:۴۷حدود 5 دقیقه مطالعه

ممدانی این سخنان را در مصاحبه ای مفصل در پادکست آمریکایی This Past Weekend که توسط تئو فون، کمدین و پادکست سرشناس که به طور مرتب با چهره های عمومی مصاحبه می کند، ارائه کرد.

زهران ممدانی، شهردار نیویورک بار دیگر به شدت از بنیامین نتانیاهو، نخست وزیر بنیامین نتانیاهو انتقاد کرد و او را «معمار یک نسل کشی وحشتناک» خواند و گفت که از پیوستن ایالات متحده به دادگاه کیفری بین المللی در لاهه و همچنین اجرای حکم بازداشت صادر شده از سوی این دادگاه، از جمله موردی که علیه نتانیاهو صادر کرده، حمایت می کند. آخر هفته، میزبان تئو فون، کمدین و پادکست معروفی است که مرتبا با چهره‌های عمومی، سیاستمداران و سرگرمی‌ها مصاحبه می‌کند. گفتگو در ابتدا بر روی موضوع متمرکز بود.

زندگی، سوسیالیسم و مدیریت شهر نیویورک، اما در پایان به بحثی طولانی در مورد اسرائیل، غزه و سفر اخیر نتانیاهو به این شهر تبدیل شد. فون این سوال را مطرح کرد که آیا نتانیاهو می‌توانست در طول سفرش به نیویورک دستگیر شود و پرسید که آیا در نهایت مشخص شد که شهردار فاقد مجوز قانونی برای بازنگری مجدد وی در شهر است یا اینکه از ورود مجدد او به شهر جلوگیری می‌کند. در چارچوب، مشخص شد که اختیارات مربوطه در اختیار دولت فدرال است.

دادگاه جنایی ملی، می تواند حکم بازداشت را اجرا کند. اما من معتقدم که باید به آن بپیوندیم و باید حکم‌های آن را اجرا کنیم.» ممدانی می‌گوید مسئولیت‌پذیری، حاکمیت قانون با عدم دستگیری نتانیاهو متزلزل می‌شود. شهردار گفت که این موضوع را بخشی از یک اصل گسترده‌تر پاسخگویی و حاکمیت قانون می‌داند.

ما همیشه در مورد حقوق بین الملل، از چیزهایی که بعد از جنگ جهانی دوم ایجاد شد، درباره سازمان ملل و ایده چندجانبه گرایی صحبت می کنیم، عدم اجرای آن نیز ارزش آنها را تضعیف می کند.

در مورد نخست وزیر، حکم به اتهام جنایت علیه بشریت و جنایات جنگی صادر شد.» بعدا فون مستقیما به این سؤال بازگشت. او پرسید.

ملاقات با نخست وزیر هلند در یک مرکز LGBTQ در منهتن. ممدانی گفت: «وقتی از جلسه برگشتم، آنها به من گفتند: اوه، اتفاقا این چیزی است که او در سازمان ملل گفت. عجیب بود.» ممدانی در پاسخ به این سوال که آیا احساس می‌کند نتانیاهو شخصا به او حمله کرده است، ممدانی گفت: «توجه بسیاری از مردم تا آنجا که ممکن است، تلاشی برای پاسخگویی و انحراف است. سعی کنید آن را به مبادله تبدیل کنید.

این در مورد این واقعیت است که او معمار یک نسل کشی است.» ممدانی با اشاره به این موضوع افزود: «اگر من معمار یک نسل کشی بودم، احتمالا در مورد هر چیزی غیر از این صحبت می کردم.» فون همچنین پرسید که چگونه می توان از تبدیل خشم علیه اسرائیل و سیاست های آن به دشمنی با یهودیان در ایالات متحده جلوگیری کرد. وی تاکید کرد: "هیچ فرد یهودی در شهر نیویورک مسئول اقدامات دولت اسرائیل نیست." وی گفت: کسانی که به دنبال تعیین مسئولیت هستند باید آن را به سمت خود هدایت کنند.

تصمیم گیرندگان سوم، نخست وزیر و دولت اسرائیل، «و همچنین در قبال همدستی خودمان به عنوان مالیات دهندگان آمریکایی، با توجه به میلیاردها دلاری که به شکل بمب ارسال کرده و می فرستیم.» ممدانی گفت: شهر نیویورک در آن روز یک طرح شهرداری را برای مبارزه با یهودستیزی منتشر کرده بود که به گفته او نه تنها برای محکوم کردن حوادث، استرس‌های دولت، بلکه برای جلوگیری از آن‌ها در همان روز بود. اسرائیل، تصمیمات سیاسی آن، نسل کشی، به خودی خود یهودی ستیزی نیست.

به‌رغم صحبت‌ها درباره آتش‌بس، آسیب‌های غیرنظامیان در غزه ادامه داشت. به عنوان مثال، او ادعایی را ذکر کرد که ارتش اسرائیل یک پسر 11 ساله فلسطینی را هفته قبل در منطقه‌ای امن به قتل رساند. که در آن یکی از خواهران مجروح شده بود، دو خواهر و برادرشان را کشته بود.

باید به او می‌گفتم که تلاش خواهم کرد، اما به عنوان شهردار نتوانستم این قول را بدهم.» ممدانی با اشاره به آینده سیاست‌های آمریکا پس از دولت ترامپ، گفت که باید به رویکردی متفاوت تعهد داشت. «چگونه می‌خواهید چیزی غیر از بمب‌های 1000 پوندی تهیه کنید؟» او گفت: سیاست آینده ایالات متحده باید بر اساس "انسانیت، نه تنها نسبت به مردمی که در داخل کشور نمایندگی می کنیم، بلکه نسبت به افرادی که در خارج از کشور بمباران می کنیم" باشد.

خواندن متن کامل در جروزالم‌پستبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Mamdani calls Netanyahu 'architect of horrific genocide,' calls for US to join ICC, enforce warrant

Mamdani made the remarks in an extensive interview on the American podcast This Past Weekend, hosted by Theo Von, a well known comedian and podcaster who regularly interviews public figures.

همه‌ی اخبار سیاست