ممنوعیت کیسه زباله توسط شورای شهر دوبلین ریخته شد
برنامه های ممنوعیت استفاده از کیسه های پلاستیکی در سراسر دوبلین 7 در ماه آینده در پی اعتراضات لغو شد
طرح های ممنوعیت استفاده از کیسه های زباله توسط هزاران خانوار در سراسر شمال دوبلین از ماه آینده توسط شورای شهر دوبلین در پی اعتراضات علیه این اقدام لغو شد.
به ساکنان خیابان های استونی باتر، فیبزبورو، اسمیتفیلد و برادستون گفته شده بود که از 17 اکتبر نمی توانند کیسه های پلاستیکی زباله را به جای سطل ها در خیابان برای جمع آوری بگذارند.
خانوادههایی که از این ممنوعیت سرپیچی میکردند در صورت ادامه دادن کیف برای جمعآوری، با جریمه 250 یورویی مواجه میشدند. با این حال، شورا اکنون تصمیم به تعلیق این حرکت گرفته و دیگر تاریخی برای اجرای آن ندارد.
شورا برنامه ریزی کرده بود که از ماه ژوئیه خیابان ها را در این منطقه "بدون کیسه" کند، اما به دنبال واکنش شدید ساکنانی که خانه هایشان به راحتی نمی توانست سطل زباله چرخ دار را در خود جای دهد، موافقت کرد تا ماه اکتبر به تعویق بیفتد و روند مشورت عمومی در مورد این طرح ها را آغاز کند.
قابل درک است که بیش از سه چهارم ساکنانی که به مشاوره پاسخ دادند با این حرکت مخالفت کردند. ساکنان منطقه دوبلین 7 نیز در ماههای اخیر در اعتراض به ممنوعیت استفاده از کیف، تظاهراتی را برگزار کردند.
ماری شرلوک TD کارگر محلی از لغو ممنوعیت کیفها استقبال کرد. او گفت: "این نشان دهنده عمق ناامیدی است که در سراسر جوامع احساس می شود. ما صدها نفر را دیده ایم که در طول تابستان به جلسات عمومی آمدند و اعتراض کردند."
"واقعیت این است که ما باید برای جوامعی که خانه های بسیار کوچکی دارند یک استراتژی مدیریت زباله داشته باشیم. دلیلی وجود داشت که چرا مردم کیسه های زباله داشتند و ما باید به آن احترام بگذاریم و اذعان کنیم، و باید با آن جوامع محلی کار کنیم تا اطمینان حاصل کنیم که یک استراتژی جمع آوری زباله مناسب برای آن مناطق داریم."
فلجین خوزه، عضو شورای حزب سبز، گفت که حذف استفاده از کیسه های زباله تا زمانی که تغییری در قوانین ملی ایجاد نشود که به شورا اجازه می دهد برای خدمات جمع آوری مناقصه جستجو کند که استفاده از سطل های جمعی را در مناطق مسکونی تسهیل می کند، نمی تواند ادامه یابد.
"در حال حاضر امکان پیادهسازی یک سیستم سطل اشتراکی وجود ندارد زیرا اپراتورهای زیادی در بازار وجود دارد. تا زمانی که از آن سیستم تحمیلی توسط وزارت محیطزیست خارج نشویم و به جایی نرویم که برای یک منطقه یک جمعآورنده وجود داشته باشد که توسط شورا نظارت میشود، پایان دادن به استفاده از کیسهها ممکن نخواهد بود."
«هیچ مشکلی با کیسهها وجود ندارد»: درون آخرین جنگ زباله دوبلین
ممنوعیت کیف در دو منطقه از مرکز شهر قبلا اجرا شده است. در دسامبر 2025، در مناطق اطراف تمپل بار و خیابان گرافتون و خیابان های شرق و غرب آن معرفی شد. در ماه مه گذشته، این ممنوعیت در شمال شهر از خیابان آمیان تا خیابان چرچ و اسکله لیفی تا خیابان دورست به اجرا درآمد.
هر دو منطقه عمدتا تجاری هستند و دستگاههای فشردهکننده زباله در خیابان، شبیه به کاروانهای کوچک، برای تسهیل مکانهایی که نمیتوانند سطلهای چرخ دار را در خود جای دهند، نصب شدند.
منطقه Dublin 7 که برای ممنوعیت تعیین شده است، به طور قابل توجهی بزرگتر از دو منطقه شهری است، از پارک فینیکس تا خیابان دورست و اسکله های شمالی تا رویال کانال، درست در شمال زندان Mountjoy. این منطقه عمدتا مسکونی است و شورا تشخیص داده است که کمپرسورهای بزرگ در خیابان مناسب نیستند.
در عوض، شرکتهای خصوصی جمعآوری زباله مجموعهای از "ظروف قابل استفاده مجدد تایید شده" را به خانوارها ارائه خواهند داد. اینها شامل سطل های چرخ دار استاندارد، سطل های چرخ دار کوچکتر 80 لیتری و کیسه های 45 لیتری بود.
شورا گفت که سطل های بزرگ در خیابان یا زیرزمینی به دلیل "چالش های مهم" در رابطه با "نگهداری مکان، مالکیت، ترتیبات خدمات رسانی و پذیرش محلی" برنامه ریزی نشده است.
قانون الزام استفاده از سطل به جای گونی زباله در سال 2016 به اجرا درآمد، اما هزاران نفر از ساکنان دوبلین و کسب و کارها به دلیل نامناسب بودن املاک آنها برای سطل های چرخ دار به طور موقت از این قانون انصراف داده شدند.
این شورا گفت که این انحراف باید حذف شود تا با الزامات ملی و اروپایی مدیریت زباله و "بهبود نظافت خیابان ها، کاهش زباله ها و حیوانات موذی، و حمایت از بازیافت بهتر و تفکیک زباله در سراسر شهر" حذف شود.
متن اصلی (انگلیسی)
Bin bag ban dumped by Dublin City Council
Plans to ban the use of plastic sacks across Dublin 7 next month scrapped following protests