«ممکن است هرج و مرج وجود داشته باشد»: ناآرامی های لباس بنگلادش فاجعه اقتصادی را تهدید می کند
کارگران پوشاک در بنگلادش، دومین صادرکننده بزرگ پوشاک در جهان پس از چین، خواستار دو برابر شدن دستمزد خود هستند - و اعتراضات آنها باعث توقف تولید در کارخانه های عرضه کننده برندهای جهانی از جمله H&M، Zara و Walmart شده است. دهها هزار کارگر در روزهای اخیر در داکا و شهرهای صنعتی مهم گازیپور، آشولیا و نارایانگنج راهپیمایی کردهاند و خواهان دستمزد بیشتر شدهاند.
کارگران پوشاک در بنگلادش، دومین صادرکننده بزرگ پوشاک در جهان پس از چین، خواستار دو برابر شدن دستمزد خود هستند - و اعتراضات آنها باعث توقف تولید در کارخانه های عرضه کننده برندهای جهانی از جمله H&M، Zara و Walmart شده است. دهها هزار کارگر در روزهای اخیر در داکا و شهرهای صنعتی مهم گازیپور، آشولیا و نارایانگانج راهپیمایی کردهاند و خواهان دستمزد بیشتر شدهاند. اعتراضات در چندین مرکز به خشونت تبدیل شد، کارخانهها تخریب شدند و جادهها...
متن اصلی (انگلیسی)
‘There could be anarchy’: Bangladesh’s garment unrest threatens economic disaster
Garment workers in Bangladesh, the world’s second-largest clothing exporter after China, are demanding that their wages more than double – and their protests have brought a halt to production in factories supplying global brands including H&M, Zara and Walmart. Tens of thousands of workers have marched through Dhaka and the key industrial towns of Gazipur, Ashulia and Narayanganj in recent days demanding higher pay.…