ممکن است 30 درصد از خریداران آیفون Duo آن را پس داده باشند، اما فکر نمیکنم اپل نگران باشد
یک نظرسنجی از خوانندگان 9to5Mac که به اندازه کافی خوش شانس بودند که آیفون Duo خود را در چند روز اول تحویل بگیرند، نشان می دهد که 30٪ از آنها آن را برای بازپرداخت برگردانده اند. در حالی که این می تواند خبر بدی برای آینده دستگاه تلقی شود، من شخصا آن را تعجب آور یا نگران کننده نمی دانم… بیشتر…
یک نظرسنجی از خوانندگان 9to5Mac که به اندازه کافی خوش شانس بودند که آیفون Duo خود را در چند روز اول تحویل بگیرند، نشان می دهد که 30٪ از آنها آن را برای بازپرداخت برگردانده اند.
در حالی که این می تواند خبر بدی برای آینده دستگاه تلقی شود، من شخصا آن را تعجب آور یا نگران کننده نمی دانم…
پس از گزارش The Verge در مورد خریداران آیفون Duo که تصمیم گرفتند دستگاه را برای بازپرداخت در بازه زمانی 14 روزه «بدون سؤال» اپل بازگردانند، فکر کردیم جالب است که بفهمیم چند نفر ممکن است این کار را انجام داده باشند.
خوانندگان 9to5Mac همیشه به احتمال زیاد انگشتان خود را روی دکمه پیشسفارش نگه میداشتند تا بهترین عکس را در تحویل زودهنگام دریافت کنند، که اولین مورد از آنها به پایان پنجره 14 روزه رسیده است. از شما که در این دسته قرار می گیرید می خواهیم به ما بگویید که آیا دستگاه را نگه داشته اید یا برگردانده اید.
با نزدیک به 6000 رای کل، نتایج نشان داد که نزدیک به یک سوم شما Duo خود را برگردانده اید.
برای هر دستگاه دیگری، این نرخ بازگشت فاجعه بار خواهد بود. با این حال، برای Duo، فکر نمیکنم خیلی شگفتانگیز باشد.
همانطور که دیروز اشاره کردیم، اپل آیفون Duo را "متحول کننده ترین تغییر آیفون از زمان اولیه" توصیف کرد. اندازه این تغییر به طرق مختلف نشان داده می شود، از وزن دستگاه گرفته تا تغییر نسبت ابعاد نمایشگر جلو تا روشی کاملا جدید برای استفاده از آیفون.
قیمت بسیار گران را در نظر بگیرید، و من همیشه مشکوک بودم که تعداد قابل توجهی از خریداران آیفون Duo آن را بهعنوان یک تجربه بهجای خرید متعهد نگاه میکنند. رایان کریستوفل خودمان نمونه ای از این نگرش "امتحان کن و ببین". یک هفته بعد، او به یک نتیجه موقت رسید که احتمالا برای او نیست.
برای کسانی که تصمیم به بازگرداندن آن گرفته اند، تعدادی از خوانندگان دلایل خود را به اشتراک گذاشتند.
من میخواهم آن را دوست داشته باشم، اما نمیتوانم به آنجا برسم. ناجور است، و صفحهنمایش بیرونی خیلی کوچک است.»
"آن را برگرداندم. برای من نیست. من نمی خواهم هر بار که می خواهم یک صفحه نمایش بزرگتر داشته باشم، گوشی را باز کنم و اپل صفحه نمایش بیرونی را بسیار کمتر از آنچه باید با آن داک دائمی احمقانه قابل استفاده باشد. من از تلفن هایم نیز به صورت چپ دست استفاده می کنم."
"در طول تعطیلات در مراکش، یک شب را در صحرای صحرا در کمپینگ گذراندیم. من به شدت مراقب تلفن بودم و سعی کردم به طور کلی از استفاده از آن در شن و ماسه اجتناب کنم. با این حال، در روز دوم، وقتی آن را در داخل چادر باز کردم، صدای خش خش از لولا شنیدم. شن و ماسه به نوعی داخل آن شده بود. من همه چیز را امتحان کردم اما هنوز گوشی را تمیز نمیکردم. دیگر تمام راه را باز نمیکردم، حتی بدتر از آن، وقتی سعی کردم آن را ببندم، مجبور شدم آن را ببندم.
برای من شخصا، با توجه به اولویتی که به عنوان دوربین روی دستگاه میگذارم، نمیتوانست تنها تلفن من باشد، اما همچنان به دنبال آن هستم. با توجه به ادامه زمانهای تحویل طولانی - با بررسیهای تصادفی که ارسال را در اواخر ژانویه نشان میدهد - فکر نمیکنم اپل در اینجا نگرانی زیادی داشته باشد.
FTC: ما از پیوندهای وابسته خودکار برای کسب درآمد استفاده می کنیم. بیشتر
برای اخبار بیشتر اپل، 9to5Mac را در YouTube بررسی کنید:
بن لاوجوی نویسنده بریتانیایی فناوری و ویراستار اتحادیه اروپا برای 9to5Mac است. او بهخاطر نوشتههای خود و یادداشتهای روزانهاش، کاوش در تجربهاش از محصولات اپل در طول زمان، برای بررسی جامعتر شناخته شده است. او همچنین داستان های تخیلی می نویسد، با دو رمان تکنوتریلر، چند شورت SF و یک رام کام!
متن اصلی (انگلیسی)
30% of iPhone Duo buyers may have returned it, but I don’t think Apple should worry
A poll of 9to5Mac readers who were lucky enough to take delivery of their iPhone Duo in the first few days shows that 30% of them have returned it for a refund. While that could be considered bad news for the future of the device, I don’t personally consider it either surprising or worrying … more…